Young star's proud gran: 'NIKAU'S SONGS MAKE ME CRY!'
New Zealand Woman's Weekly|July 31, 2023
Now the talented pair are helping each other connect to their roots
Elise Cacace
Young star's proud gran: 'NIKAU'S SONGS MAKE ME CRY!'

Blonde hair and fair skin made it hard for Waiata Anthems singer Nikau Grace to connect with her Māori heritage. Growing up with comments like, “You’re not Māori”, and being told by other school children to take off the taonga (treasure) she wore around her neck, Nikau, 15, started questioning her identity as Ngāti Tūwharetoa, Te Whānau-ā-Apanui and Te Arawa.

“When you’re a young kid, you don’t really think about things like that, but the comments began when I hit intermediate school and I did find it hard to deal with,” admits Nikau. “It wasn’t until starting high school that I became more assertive and started telling people, ‘No, I am Māori.’”

The taonga she was once told to take off is pictured on the album cover of Nikau’s latest song Tōku Tuakiri, a bilingual waiata that translates to “My Identity” and features in the series Waiata Anthems.

Her nana, Māori artist June Northcroft Grant, 73, says of her granddaughter, “This one has been on stage and performing right from when she was little. She had this shock of blonde hair and would get up on stage, and because she was a bit scared, her hand used to shake and it would look like a wiri. I would always say, ‘That’s your ancestors coming through!’”

Nikau has always had a strong connection to her maternal grandmother, who is of Ngāti Tūhourangi, Ngāti Wahiao and Ngāti Tūwharetoa descent. Both were raised in English speaking households and longed to know more about their Māori heritage.

この記事は New Zealand Woman's Weekly の July 31, 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は New Zealand Woman's Weekly の July 31, 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

NEW ZEALAND WOMAN'S WEEKLYのその他の記事すべて表示
Sweet SUCCESS
New Zealand Woman's Weekly

Sweet SUCCESS

Delicious twists on traditional favourites

time-read
6 分  |
September 16, 2024
Calzone CRAVING
New Zealand Woman's Weekly

Calzone CRAVING

Anything you can put on top of a pizza can go inside these air fryer Italian turnovers

time-read
1 min  |
September 16, 2024
Kai & kindness - ‘OUR RECIPE FOR A GOOD LIFE'
New Zealand Woman's Weekly

Kai & kindness - ‘OUR RECIPE FOR A GOOD LIFE'

The foodie and her brother have dished up a cookbook full of comfort

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Kia Ora Dame! 'I HAD A BIGGER PURPOSE'
New Zealand Woman's Weekly

Kia Ora Dame! 'I HAD A BIGGER PURPOSE'

It could have taken a toll on her, but Naida's phone greeting started a legacy

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Dame Hinewehi's healing haka - 'IT'S GOING TO CHANGE LIVES'
New Zealand Woman's Weekly

Dame Hinewehi's healing haka - 'IT'S GOING TO CHANGE LIVES'

Beating a world record is personal for the music therapy founder

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Unbreakable Mamie - 'I'M READY TO FAMOUS!' BE
New Zealand Woman's Weekly

Unbreakable Mamie - 'I'M READY TO FAMOUS!' BE

The TV star and model is excited about what the future holds

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Below Deck detective - CAPTAIN LEE'S SEA CHANGE
New Zealand Woman's Weekly

Below Deck detective - CAPTAIN LEE'S SEA CHANGE

The superyacht hero's family tragedy has led him to navigate scary waters

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Swings & roundabouts - OWEN'S BIG KID PROJECT
New Zealand Woman's Weekly

Swings & roundabouts - OWEN'S BIG KID PROJECT

Playtime's a whole lot more fun thanks to the radio host

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Haunted by tragedy - KATE'S SHOCK LOSS
New Zealand Woman's Weekly

Haunted by tragedy - KATE'S SHOCK LOSS

The star is still dealing with the death of her dad when she was aged four

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Top-secret royal plan - BRINGING HARRY HOME
New Zealand Woman's Weekly

Top-secret royal plan - BRINGING HARRY HOME

Disillusioned with life in the US, the prince is reaching out to friends in the UK

time-read
3 分  |
September 16, 2024