It's All Relative
The People's Friend|January 07, 2023
Isla could never have imagined the secrets her birthday present might reveal.
It's All Relative

ISLA MCCLURE the e-mail from the site she reread genealogy belonged to and decided they'd made a mistake.

According to the message, Hamish Borland's DNA matched with hers as "Close family first cousin".

She gazed out the window of her Inverness home at the darkening winter sky.

How was it possible to have a first cousin she knew nothing about?

For a start, no-one in the family carried the surname of Borland, and from the look of the man's profile picture, he was closer in age to her father's fifty something than any of her younger relatives.

With a shrug, she swiped the message away and shut off her phone.

It was Friday night, and she and her husband, Blake, had booked at a local restaurant for dinner.

"I had a strange e-mail today," she told Blake an hour later.

"It said my DNA matched with a cousin I've never heard of before."

Blake lowered his menu.

"And you don't think that's possible?"

"No. I mean, how could it be?"

"Well, maybe there's a secret branch of your family tree nobody ever talks about."

"I shouldn't think so. Mum and Dad bought me that DNA kit as a birthday present.

"If either of them suspected it might stir up trouble, they would never have given it to me."

"I'm sure you're right," Blake said.

"I am," Isla replied.

At least, she hoped she was.

Isla woke the next morning to the clatter of crockery and the soft scent of chamomile tea.

A moment later, Blake appeared with her pink mug and a bowl of porridge and blueberries.

"I'm hitting the gym this morning," he said. "Feel like tagging along?"

She sat up and plumped her pillow.

"No, you go ahead. I'm calling in to see Gran today. Next week, though, I promise."

Blake chuckled and picked up his gym bag.

"Now, where have I heard that before?"

この蚘事は The People's Friend の January 07, 2023 版に掲茉されおいたす。

7 日間の Magzter GOLD 無料トラむアルを開始しお、䜕千もの厳遞されたプレミアム ストヌリヌ、9,000 以䞊の雑誌や新聞にアクセスしおください。

この蚘事は The People's Friend の January 07, 2023 版に掲茉されおいたす。

7 日間の Magzter GOLD 無料トラむアルを開始しお、䜕千もの厳遞されたプレミアム ストヌリヌ、9,000 以䞊の雑誌や新聞にアクセスしおください。

THE PEOPLE'S FRIENDのその他の蚘事すべお衚瀺
It captured everyone's imagination
The People's Friend

It captured everyone's imagination

A letter penned in 1897 by a Sunderland choirboy has inspired an origami quilt of memories. Bill Gibb finds out more.

time-read
2 分  |
February 25, 2023
The UK has amazing marine life
The People's Friend

The UK has amazing marine life

Bill Gibb looks at the work of the British Divers Marine Life Rescue as they celebrate their 35th year.

time-read
4 分  |
February 25, 2023
It's About Time
The People's Friend

It's About Time

Retirement was supposed to be a fresh start for Caroline, if only she could get a moment's peace!

time-read
7 分  |
February 25, 2023
A Breath Of Country Air
The People's Friend

A Breath Of Country Air

Renowned nature writer Polly Pullar takes a lighthearted look at rural life.

time-read
3 分  |
February 25, 2023
A Test Of Courage
The People's Friend

A Test Of Courage

Yasmin’s dad needed her but could she reveal her secret project?

time-read
10+ 分  |
February 25, 2023
We Work Together
The People's Friend

We Work Together

Office life just wouldn’t be the same without Ethan...

time-read
7 分  |
February 25, 2023
The Art Of Laughter
The People's Friend

The Art Of Laughter

Gillian Thornton visits Hampshire to enjoy the artistic talents of cartoonist Norman Thelwell in his centenary year.

time-read
3 分  |
February 25, 2023
Life After Linda
The People's Friend

Life After Linda

It was just Dan and his father now and they needed time to adjust...

time-read
7 分  |
February 25, 2023
ES! There in the corner are the speakers
The People's Friend

ES! There in the corner are the speakers

In her weekly column, Maddie Grigg shares tales from her life in rural Dorset...

time-read
2 分  |
February 25, 2023
Lovely Glen Lochay
The People's Friend

Lovely Glen Lochay

Willie Shand braves the cold temperatures to enjoy a Stroll near Killin in Perthshire.

time-read
6 分  |
February 25, 2023