BYE-BYE BIKINI TOPS
WOMAN'S OWN|August 21, 2023
Samantha Brick, 52, has no qualms about sunbathing topless and thinks we should all follow suit
- SAMANTHA BRICK
BYE-BYE BIKINI TOPS

At the start of summer my husband Pascal, 62, and I left our home in the south of France, got into our car and headed further southwards, checking into a gorgeous hotel on the Med for a week of sea, sand and sunshine.

After a late afternoon check-in and with the glorious rays of sunshine still strong, I decided to get some sun on my body. Our hotel was a small one and each room had a private terrace overlooking the sea. I’d already wriggled into a string bikini. After getting settled on the sunbed, I whipped off my bikini top. Then began liberally applying sunscreen all over.

Within minutes of having stripped off, I was lying back on my lounger. Moments later the tuts of disapproval started up. They were coming from the balcony next to me. I opened my eyes and that’s when I noticed a woman peering over the privacy screen separating our terraces. She was genuinely horrified at seeing me (almost) naked as nature intended.

Look, I’m not an exhibitionist and I certainly wasn’t flashing my topless form on purpose. The person doing the tutting had to look - and I mean really look - over the dividing screen between our balconies. Of course I immediately sat up and reached for my bikini top. Peering through the dividing screen, I saw a rather staid middle-aged British couple who were about to have gin and tonics on their terrace. While I tied up my top on this occasion, it annoyed me that I’d done so. In 2023 is a woman sunbathing topless really something to be scandalised about?

I haven’t stopped thinking about this episode with a woman who is undoubtedly less at ease with her body than I am. Guilty as charged, I would have reacted the same way when I was still living in the UK, in Birmingham. After all,

この蚘事は WOMAN'S OWN の August 21, 2023 版に掲茉されおいたす。

7 日間の Magzter GOLD 無料トラむアルを開始しお、䜕千もの厳遞されたプレミアム ストヌリヌ、9,000 以䞊の雑誌や新聞にアクセスしおください。

この蚘事は WOMAN'S OWN の August 21, 2023 版に掲茉されおいたす。

7 日間の Magzter GOLD 無料トラむアルを開始しお、䜕千もの厳遞されたプレミアム ストヌリヌ、9,000 以䞊の雑誌や新聞にアクセスしおください。

WOMAN'S OWNのその他の蚘事すべお衚瀺
FAST & THRIFTY DINNERS
WOMAN'S OWN

FAST & THRIFTY DINNERS

Filling family meals to save you time and money

time-read
3 分  |
January 06, 2025
ARE VIRAL FITNESS TRENDS WORTH THE HYPE?
WOMAN'S OWN

ARE VIRAL FITNESS TRENDS WORTH THE HYPE?

Keen to know if the workouts she sees online can actually make her fitter, Rachel Tompkins, 44, gives them a try

time-read
4 分  |
January 06, 2025
GO OUT OF SEASON
WOMAN'S OWN

GO OUT OF SEASON

While some European cities seem to go into hibernation over winter, others just get better in the colder months

time-read
2 分  |
January 06, 2025
MY LIFE IN MUSIC
WOMAN'S OWN

MY LIFE IN MUSIC

Monica Cafferky, 55, reveals how certain tunes bring back special memories

time-read
2 分  |
January 06, 2025
THE DECISION THAT CHANGED MY LIFE
WOMAN'S OWN

THE DECISION THAT CHANGED MY LIFE

After trying diets without success, Breanne Concannon, 31, was left feeling hopeless

time-read
5 分  |
January 06, 2025
MY TOY ΒΟΥ KEEPS ME YOUNG
WOMAN'S OWN

MY TOY ΒΟΥ KEEPS ME YOUNG

For Trish Hughes, 44, the thrills of being married to a man 20 years younger is worth all the judgement

time-read
4 分  |
January 06, 2025
'THAT'S NOT MY BABY'
WOMAN'S OWN

'THAT'S NOT MY BABY'

Lying in the hospital bed, my husband Michael had tears of happiness in his eyes as he showed me a photo on his phone. 'Here she is,' he said proudly. 'This is our beautiful baby girl.'I stared at the photo and shook my head. 'No, that's not my baby,' I said. 'There must be a mistake.'It was August 2010 and I'd not long before had an emergency caesarean. I'd not had a chance to see Winnie when she arrived as she'd been whisked away for tests because she was nearly two months premature.

time-read
4 分  |
January 06, 2025
CAUGHT IN THE ACT
WOMAN'S OWN

CAUGHT IN THE ACT

Hayley, 45, has her son to thank for crucial evidence

time-read
5 分  |
January 06, 2025
'I'D LOVE TO DO EASTENDERS'
WOMAN'S OWN

'I'D LOVE TO DO EASTENDERS'

Loose Women's Linda Robson on the daytime show, dating and her next career move

time-read
3 分  |
January 06, 2025
Beckhams INSIDE THEIR PROPERTY EMPIRE
WOMAN'S OWN

Beckhams INSIDE THEIR PROPERTY EMPIRE

We take a look at the power couple's posh pads

time-read
2 分  |
January 06, 2025