Cap sur les SUI Sailing Awards!

SailGP, préparation de l’America’s Cup, Route du Rhum,  Bol d’Or Mirabaud, TF35, olympisme, les grands sujets de la  voile helvétique se sont égrainés au fil des mois dans Skippers.  2023 fait figure d’excellent millésime pour nos sportifs.

Sailing magazine with amazing pictures and layout, exclusive reports in French and German: classic boats, America's Cup, offshore racing, high tech multihulls or crazy dinghies on the Swiss lakes, together with amazing cruises throughout the world.

Sailing magazine with amazing pictures and layout, exclusive reports in French and German: classic boats, America's Cup, offshore racing, high tech multihulls or crazy dinghies on the Swiss lakes, together with amazing cruises throughout the world

Le meilleur est à venir
Si l’actualité de 2023 vous a tenus en haleine, 2024 devrait vous couper le soue. Nous commencerons début janvier avec l’Arkea Ultim Challenge Brest, la « Course du siècle » qui verra 6 solitaires téméraires s’élancer pour un tour du monde sans escale. Au printemps, rendez-vous du côté de Corfou pour la Skippers Cup. L’été sera placé sous le signe de l’olympisme,
avant de braquer nos regards sur Barcelone et la 37e America’s Cup. Enfin, nous conclurons l’année avec le départ du Vendée Globe, et, si tout va bien, trois Suisses recevront tous nos encouragements: Oliver Heer, Alan Roura et Justine Mettraux… rien que ça ! Comme toujours, le sport est à alterner avec la détente. Dévorez nos croisières, dans ce numéro nous vous emmenons loin, aux Tuamotu, et plus près de chez nous, avec une belle navigation sur le Léman. Continuez à découvrir nos coups de coeurs nautiques, comme ici le Gunboat 72, notre star en couverture. En mer ou au coin du feu, avec un Skippers à la main, on est toujours bien ! 

Cultivons notre jardin
La voile suisse compte quelques excellents jardiniers. Au fil de ces pages, vous égrainerez les derniers succès de nos marins qui ne doivent rien au hasard. Ils sont les fruits d’une germination lente et d’un travail méthodique. Alors qu’Alinghi Red Bull Racing a enclenché ses phases de sélection pour la Youth & Puig Women’s America’s Cup, comment ne pas se souvenir que cinq de ses cadres ont transité par cette compétition – en 2013 et 2017 ? Deux campagnes, souvenons-nous-en, portées avec brio par Team Tilt. La pépinière Tilt a sans conteste porté à maturation nombre
de sportifs. Vous retrouverez le récit complet de cette régate qui a fait peau neuve en abandonnant le Diam24 au profit des Figaro 3.
Enfin, comme dans chaque édition, faites le plein de sujets variés : une croisière aux Seychelles, l’actu des chantiers navals, la protection de la vie marine, des news d’ici, d’ailleurs et bien plus encore!

De l’audace, du panache

En ouvrant les pages de ce magazine, en partie dédié à notre représentant dans la course à l’America’s Cup, vous plongerez au cœur d’une multitude d’histoires remarquables. Du panache et de l’audace, c’est certainement le dénominateur commun de ce 88e millésime de Skippers. De l’audace, avec Realteam, qui s’est aligné sur le Bol d’Or Mirabaud avec son TF35 muni de dérives. Une victoire, avec panache, de Christian Wahl qui n’a rien lâché durant toute la course pour emporter son 9e Bol. De l’audace, pour Alexia Barrier et Elodie-Jane Mettraux, qui comptent battre le record du trophée Jules Verne avec un équipage 100% féminin. Du panache, pour Thomas Coville, marin d’exception, qui est venu s’aligner sur le Bol d’Or Mirabaud en tant que parrain et équipier sur Ylliam XII – Comptoir Immobilier. De l’audace, toujours, pour la Rund Um qui a fait le choix de revisiter sa formule pour attirer plus de régatiers, et pour Alinghi Red Bull Racing, bien sûr, qui s’est lancé dans une folle course contre la montre pour ramener une troisième Aiguière d’argent au pays. Votre magazine reflète cette incroyable diversité de projets. Ne passez pas non plus à côté de l’actualité des chantiers navals, de notre croisière en Croatie avec notre reporter Jean-Guy Python et du récit de la rencontre de Sébastien Aubord avec la famille d’orques qui a élu domicile à Gibraltar. Comme sur chaque sujet, qu’il soit sportif, technique ou scientifique, Skippers tente d’élargir le champ de réflexion, de porter la passion et l’émotion à leur meilleur niveau. Continuez à nous suivre et à nous soutenir, pourquoi pas en vous abonnant pour 42 CHF sur shop.skippers.ch.

L’année des défis

2023 fera sans doute figure d’année charnière à plus d’un titre. Dernière saison avant le Vendée Globe, avant les JO et l’America’s Cup. À l’instar de SailGP Team Switzerland, la crème de la crème de la voile helvétique est ainsi engagée sur tous les circuits majeurs de la planète. Certains de nos compatriotes pourraient également frôler la barre des 150 km/h dans un futur proche. Ne manquez pas le reportage sur le magnifique projet SP80 qui possède désormais le bateau qu’il faut pour se mettre en ordre de marche afin de battre le record du monde de vitesse à la voile. De talents et de projets atypiques, notre pays en regorge. Skippers et Swiss Sailing ont eu le bonheur d’organiser pour la 8e fois les SUI Sailing Awards début mars, à Bernexpo. Retrouvez au cœur de ce nouveau numéro l’ensemble des lauréats qui contribuent année après année à rendre les colonnes de Skippers vivantes et palpitantes. À plus d’un titre, 2023 fera figure d’année charnière, notamment face au dérèglement climatique, qui voit son rythme s’accélérer au fil des saisons. L’industrie nautique a ainsi sonné le clairon du verdissement de son économie. Skippers se devait de s’emparer du sujet et vous propose donc son premier dossier spécial environnement dans la seconde partie de ce numéro. La saison 2023 ne fait que commencer et l’on entrevoit déjà que l’actualité nautique sera très dense. Restez donc connectés à skippers.ch et à nos réseaux sociaux tout en demeurant fidèles à notre beau magazine disponible en kiosque et par abonnement.

Vers les sommets

Le jury des SUI Sailing Awards aura fort à faire pour désigner les nominés pour les saisons 2021-2022, car les années passent et les projets véliques suisses sont de plus en plus ambitieux et nombreux. La grande nouvelle de l’été est à retrouver en couverture. Le rachat de Charal par Team Work et Justine Mettraux place la Suisse au rang de première nation étrangère sur le circuit IMOCA. Avec Alan Roura et Oliver Heer également en lice sur la Route du Rhum, les chances de voir nos compatriotes s’illustrer sont excellentes. D’ici deux ans, notre nation vélique pourrait écrire une nouvelle page de son histoire sur l’America’s Cup. Alinghi Red Bull Racing a passé la seconde, s’est installé dans ses quartiers de Barcelone, peaufine sa préparation, son équipe et le design de son futur bateau. Un dossier complet est à retrouver dans nos pages. Cet été, la Suisse a connu une avalanche de titres mondiaux. Axel Grandjean et Noémie Fehlmann enchaînent les succès en Nacra 15, Christian Zuerrer a été sacré champion du monde de GC32 – il succède notamment à Alinghi et Team Tilt déjà passés par là – et Jean Fabre décroche une nouvelle couronne mondiale en 8mJI, à Genève, où se tenait un championnat organisé en grande pompe à l’occasion des célébrations des 150 ans de la Société Nautique de Genève. L’actualité sportive est riche, mais ce numéro est aussi placé sous le signe de l’évasion. Embarquez avec nos reporters pour la Polynésie, en mode croisière pure ou en mode course-croisière sur la Tahiti Pearl Regatta. Continuez à découvrir des mers septentrionales avec Marie Vuilleumier qui, après la Norvège, nous emmène à bord de son yawl de 1912, en Écosse, dans les Shetland. Si vous aimez le sport, le farniente et l’aventure, ce Skippers est fait pour vous.

Quand l’actualité bouillonne 
Difficile de faire la synthèse d’un numéro aussi varié que celui que vous vous apprêtez à découvrir. En mer, Alan Roura et 
SailGP Team Switzerland sont sous les projecteurs. Leurs projets naissants et prometteurs nous tiennent en haleine et notre 
rédaction suit pas à pas leur calendrier sportif. En Suisse, la saison des grandes régates a eu lieu sans accroc, une première 
depuis deux ans ! Retrouvez nos débriefings complets du Bol d’Or Mirabaud, de la Rund Um et de la Genève-Rolle-Genève. 
La voile féminine est à l’honneur grâce à la dynamique Swiss Sailing League qui a fait de la Women’s Cup un rendez-vous de 
grande envergure avant la tenue cet automne à Lausanne de 
la Women’s Sailing Champions League. Parce qu’été rime avec croisières, Skippers vous emmène en Croatie au sein d’une 
flotille Sunsail composée de fidèles lecteurs. Neuf équipages ont pris part à la deuxième édition de la Skippers Cup organisée à l’occasion des 20 ans de votre magazine. Maintes fois reportée, la fête a enfin eu lieu! Dans la deuxième partie de ce 
magazine, nous nous attaquons à un gros morceau: l’actualité de la plaisance sur deux coques. Plongez dans le carnet spécial 
multicoques dont les idées maturent toujours lors du Multihull Boat Show de La Grande-Motte et prennent vie chaque année 
dans cette édition estivale. Pour vous mettre l’eau à la bouche, découvrez en couverture le Gunboat 68, une unité tout à fait 
exceptionnelle avec laquelle nous avons été autorisés à jouer. Reportages !

Où donner de la tête ?

S’il fallait encore des gages de l’incroyable dynamisme de la voile suisse, le contenu de ce numéro en est la preuve. En fin d’année dernière, Alinghi Red Bull Racing a placé très haut la barre de nos attentes. Retrouvez un dossier détaillé sur le travail réalisé en coulisses depuis l’hiver dernier et la réaction d’Ernesto Bertarelli. Deuxième grand projet in-shore d’envergure, Team Tilt nous embarque dans l’aventure SailGP et partage avec Skippers les dessous de sa nouvelle équipe. En course au large, Alan Roura a frappé fort avec l’acquisition du bateau d’Alex Thomson et le ralliement de l’horloger Hublot comme sponsor titre. Derrière ces projets majeurs fourmillent une myriade de belles initiatives. Swiss Sailing Team se restructure après Tokyo pour nous faire vibrer à Paris 2024. Les Suisses reviennent en force sur la Mini-Transat et nous vous ferons vivre durant deux ans l’évolution de leurs projets. Enfin, les 6mJI vivent d’incroyables moments sur le Léman grâce au dynamisme exceptionnel du Trophée Lémanique lancé l’an passé. Trêve de régates, comme dans chaque édition, retrouvez nos reportages réalisés aux quatre coins du globe. Embarquons d’abord en Alaska pour une croisière dans l’immensité de la baie du Prince-William. Puis pour une escapade de rêve dans l’incontournable archipel des Seychelles. On ne s’en lasse pas. Ni, d’ailleurs, de l’actu des chantiers navals, de nos news et du carnet d’informations de Swiss Sailing qui nous permettent de rester à la page. Alors que l’hivernage touche à son terme, préparonsnous à vivre une saison 2022 pleine d’aventures.

Quentin Mayerat
Rédacteur en chef

Toute l’année avec Skippers

America’s Cup, JO, le retour du Bol d’Or Mirabaud, la Transat Jacques Vabre ne sont que la partie immergée de l’iceberg. 2021 fut une très grande année de voile. Après 20 ans d’existence, Skippers s’est diversifié tous azimuts pour accompagner les nombreuses évolutions de la voile et des modes de communication.
Avec quatre numéros purement véliques, trois horsséries (Boards, Motor, Travel), un compte Instagram leader en Suisse, des résumés vidéo hebdomadaires, une newsletter, une nouvelle chaîne YouTube dédiée aux essais de bateaux, votre magazine nautique régate dans plusieurs classes à la fois. Que de projets rendus possibles par le soutien de notre fidèle communauté de lecteurs qui dévore et collectionne nos articles depuis maintenant 82 éditions ! En pointant nos étraves vers 2022, nous voyons à nouveau des projets palpitants se dessiner : Tilt embrayera sur sa première saison en SailGP, Alan Roura devrait nous faire rêver sur son nouveau bateau, ex-Hugo Boss, Simon Koster partira à l’assaut de la Route du Rhum sur l’actuel Banque du Léman – en couverture –, tandis que son acolyte
Valentin Gautier restera à terre pour promouvoir sa pépinière de talents suisses de course au large, et enfin les grandes manoeuvres de l’America’s Cup débuteront avec la publication il y a quelques jours du protocole de son 37e opus. En attendant
le mois d’avril et le grand retour de nos publications papier, suivez-nous sur notre site, notre newsletter et nos réseaux pour rester au contact de l’actualité vélique helvétique et internationale qui continue de tracer son sillage.

Quentin Mayerat
Rédacteur en chef

Un été toujours dense

Pour vous servir, la rédaction de Skippers n’a pas eu une minute à perdre cet été. Active sur les réseaux sociaux et sa
nouvelle chaîne Youtube, elle a sillonné les routes et écumé les plans d’eau à la recherche de croustillants sujets. Nous avons ainsi pris la barre de l’IMOCA Apivia, mouliné sur Maxi Edmond de Rothschild, volé à bord d’un 69F. Suivez notre chaîne Youtube et obtenez de quoi satisfaire votre curiosité nautique à intervalle régulier. Dans cette édition 81e du nom, nous revenons sur deux mois d’actualité vélique intense. À commencer par les JO où les Suisses ont pu s’illustrer en obtenant tout de même deux diplômes olympiques : en RS:X et avec l’étincelante 4e place en 470 de Linda Fahrni et Maja Siegenthaler. Le GC32 Racing Tour est également revenu en piste avec pas moins de trois équipages suisses engagés. La Rolex Fastnet a donné lieu à des passes d’armes palpitantes à tous les niveaux. Sur les lacs suisses, de superbes régates ont pu avoir lieu : un championnat du monde iQ Foil à Silvaplana, la Swiss Sailing Youth Cup avec des équipages jeunes déjà très aguerris, le Challenge lémanique des 6 m JI qui rassemble des métriques venus de toute la Suisse et même de l’étranger, et une édition très ventée de la Syz Translémanique en Solitaire. C’est d’ailleurs le tourdumondiste Charlie Dalin qui est à l’honneur sur notre couverture après sa victoire en temps réel lors de cette dernière. 
Depuis sa seconde place lors du Vendée Globe, il signait son grand retour à la navigation en solo sur la Translémanique. La preuve que le Français n’a pas perdu la main, sans rien connaître du lac et si peu du magnifique bateau à bord duquel il naviguait – le Luthi 10.90 Katana –, il s’est imposé confortablement en temps réel et s’est même payé le luxe d’un petit vrac sans conséquence au retour du Bouveret !

Quentin Mayerat
Rédacteur en chef

Satisfactions

En passant en revue la longue liste d’articles qui compose ce Skippers estival, on ne peut que se réjouir. Les scènes nautiques helvétiques et internationales sont à nouveau sur une bonne vague. Parmi les 128 pages de ce magazine, vous aurez droit à une triple dose de Bol d’Or Mirabaud. Cette régate nous avait tant manqué. Qu’ils soient de Suisse ou d’ailleurs, on pouvait lire sur les visages des régatiers leur formidable satisfaction de pouvoir renouer avec leur course favorite… Enfin ! Réjouissons-nous également du calendrier vélique qui repart de plus belle. Les TF35 tirent des bords endiablés, Nils Palmieri brille à la hauteur d’une étoile montante de la voile suisse. Ce dernier a réussi l’exploit de remporter la Transat en Double sur son Figaro 3. Découvrez aussi les navigateurs suisses qui débutent en course au large et qu’il faudra suivre cet automne lors de la Transat Jacques Vabre et de la Mini-Transat. Du côté des chantiers, l’actualité est toute aussi dense ! Au programme, une valse de multicoques au sein de la quatrième édition du carnet spécial qui leur est dédié. Tout comme nos sportifs, les acteurs de l’industrie navale se montrent offensifs et devraient surmonter la crise. L’optimisme sera donc le fil conducteur de ce numéro que vous tenez entre les mains ! Un optimisme que partage Tom Reulein, responsable de SST, qui se verrait bien accompagner sa délégation au retour de Tokyo, au moins avec une médaille en main. La voile et les marins se portent à merveille, autant de raisons de sourire face à un avenir radieux.

2021 est déjà une grande année pour la voile qui a su montrer son meilleur visage au grand public. Le Vendée Globe qu’Alan Roura a conclu avec panache a plus que jamais fait vibrer les foules, entre aventures humaines, personnages hauts en couleur comme le « Roi Jean », et bataille à couteaux tirés historique du côté des leaders. Les monocoques volants de l’America’s Cup ont littéralement soufflé la planète voile avec leurs performances hors du commun et démontré que le futur n’appartenait ni aux multicoques, ni aux monocoques, mais aux foilers. L’avenir de ce concept est désormais entre les mains d’Emirates Team New Zealand – en couverture, naturellement – et d’INEOS Team UK, le nouveau Challenger of Record. Les rumeurs les plus folles circulent déjà à ce sujet. Attendons donc encore huit mois – au maximum – avant de connaître le protocole de la 37e America’s Cup. À ce moment, la neige recouvrira nos cimes et les chaumières s’apprêteront à fêter Noël. Il n’est pas interdit d’imaginer un cadeau un peu spécial au pied du sapin : la participation d’un défi suisse. Restons sages et espérons que les astres s’alignent d’ici là.

La mer, son champ des possibles, ses contraintes et son lot d’imprévus
est en quelque sorte une allégorie de la vie. Confinés sur leurs
IMOCA, les marins du Vendée Globe n’ont pas eu d’autre choix que de
faire le dos rond en attendant que passe le train endiablé des dépressions.
Naviguer c’est tout d’abord accepter votre main de départ. Avec
ou sans atout, il faut savoir composer avec le contexte. À l’issue de
cette année difficile, l’équipe de Skippers est satisfaite d’avoir tenu bon
pour continuer à vous faire partager ses notes d’évasion et d’émotions.

On n’a pas 20 ans tous les jours, c’est pourquoi Brice Lechevalier, le
fondateur de votre dévoué trimestriel qui fête son anniversaire, s’est
investi sans compter pour vous offrir un livre retraçant l’incroyable épopée
de la voile suisse de l’an 2000 à 2020. Vous pouvez commander
cet ouvrage exceptionnellement riche (voir p.8), nous espérons le voir
exposé fièrement sur les bibliothèques des navigateurs helvétiques !

La Suisse, ce petit îlot de confort et de sérénité au beau milieu d’un
monde en proie à l’incertitude. Loin de nous réjouir de faire partie du
club de ceux qui traversent la crise sans trop de pertes et fracas, force
est de constater que cela s’applique aussi à notre sport favori. Après un
début de saison poussif, nous avons connu un très bel été de régates à
l’intérieur de nos frontières. À commencer par une édition des 5 Jours
du Léman à nous donner des apnées nocturnes, branchés à toutes
heures sur le tracking de course. Ensuite, les premiers championnats
de Suisse ont pu faire parler la poudre, tandis que l’Engadinwind à Silvaplana
a réussi l’incroyable exploit de réunir près de 400 sportifs venus
massivement d’Europe et même d’au-delà. D’autres exploits ont également brandi un drapeau rouge frappé d’une croix blanche, à commencer par celui de la jeune Anja von Allmen en couverture. La Bernoise a réédité un exploit de taille en devenant championne d’Europe de Laser m4.7, un an après avoir conquis le titre mondial. À seulement 17 ans, son
palmarès est déjà des plus sérieux et prometteur.

Profitez-en! Vous ouvrez probablement le seul magazine où le virus le plus célèbre du moment est cité moins de dix fois. Rien de bien sor- cier pour Skippers qui depuis sa fondation par Brice Lechevalier s’éver- tue à vous divertir, à vous ouvrir une fenêtre sur nos lacs, notre patri- moine et l’univers de la mer. Le pouvoir de s’évader, c’est la magie de la lecture... Pour cette édition printanière, ouvrez les hostilités par un reliquat de gel avec une croisière en Norvège ou un saut dans l’univers du DN, communément appelé char à glace! Cap ensuite sur l’innova- tion, avec un nouveau projet qui devrait remplir de fierté la voile suisse. Une bande de jeunes ingénieurs de l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne s’est mise en tête de dépasser les 80 nœuds, un projet qui devrait les occuper au moins jusqu’en 2022. Jeunesse toujours avec un focus sur Ocean Youth Sailing, qui après des années de dur labeur est parvenu à bâtir avec ses bénévoles un catamaran de croisières dont les qualités sur l’eau pourraient bien être jalousées par les meilleurs chan- tiers. Larguons également les amarres pour un bol d’évasion, les îles Marquises nous enchantent, les récits de tour du monde et de transat nous font voyager, tout comme la couverture de ce numéro prise au beau milieu de l’océan par l’équipage de Tango Too, un fier et élégant Amel 64 lors de sa participation au Rallye des Îles du Soleil. Terminons par une note de gratitude. De la reconnaissance, à l’égard de Brice Lechevalier qui me fait l’honneur et le plaisir de me confier la barre de la rédaction à laquelle je contribue depuis maintenant six ans. C’est à lui, en tant qu’éditeur et surtout père de Skippers, qu’appartiendra de conclure chacun de nos numéros dans l’épilogue. Pour le reste, par les temps qui courent comme par grosse mer, il ne me reste qu’à vous souhaiter de tenir bon, un peu de patience, l’accalmie viendra forcé- ment et les coques repeupleront bientôt nos plans d’eau.

Skippers (French - English)  Cover - Issue 93 Edition

Issue 93

Skippers (French - English)  - Issue 93

Skippers (French - English)  Cover - Issue 92 Edition

Issue 92

Skippers (French - English)  - Issue 92

Skippers (French - English)  Cover - Issue 90 Edition

Issue 90

Skippers (French - English)  - Issue 90

Skippers (French - English)  Cover - Issue 89 Edition

Issue 89

Skippers (French - English)  - Issue 89

Skippers (French - English)  Cover - Skippers 88 - Summer 2023 Edition

Skippers 88 - Summer 2023

Skippers (French - English)  - Skippers 88 - Summer 2023

Skippers (French - English)  Cover - Skippers 87 - Spring 2023 Edition

Skippers 87 - Spring 2023

Skippers (French - English)  - Skippers 87 - Spring 2023

Skippers (French - English)  Cover - December 2022 - March 2023 Edition

December 2022 - March 2023

Skippers (French - English)  - December 2022 - March 2023

Skippers (French - English)  Cover - Septembre - Octobre - Novembre 2022 Edition

Septembre - Octobre - Novembre 2022

Skippers (French - English)  - Septembre - Octobre - Novembre 2022

Skippers (French - English)  Cover - Juillet - Août 2022 Edition

Juillet - Août 2022

Skippers (French - English)  - Juillet - Août 2022

Skippers (French - English)  Cover - Avril - Mai - Juin 2022 Edition

Avril - Mai - Juin 2022

Skippers (French - English)  - Avril - Mai - Juin 2022

Skippers (French - English)  Cover - Décembre 2021 - Mars 2022 Edition

Décembre 2021 - Mars 2022

Skippers (French - English)  - Décembre 2021 - Mars 2022

Skippers (French - English)  Cover - Septembre - Octobre - Novembre 2021 Edition

Septembre - Octobre - Novembre 2021

Skippers (French - English)  - Septembre - Octobre - Novembre 2021

Skippers (French - English)  Cover - Juillet - Août 2021 Edition

Juillet - Août 2021

Skippers (French - English)  - Juillet - Août 2021

Skippers (French - English)  Cover - Avril - Mai - Juin 2021 Edition

Avril - Mai - Juin 2021

Skippers (French - English)  - Avril - Mai - Juin 2021

Skippers (French - English)  Cover - Décembre 2020 - Mars 2021 Edition

Décembre 2020 - Mars 2021

Skippers (French - English)  - Décembre 2020 - Mars 2021

Skippers (French - English)  Cover - September - October - November 2020 Edition

September - October - November 2020

Skippers (French - English)  - September - October - November 2020

Travel 6 2023

Hors-Serie Moteur N°8

Travel 5 Eté 2022

1. Du godtar at bruken av Magzter.com, applikasjonen og dens tjenester er på egen risiko. Verken Magzter.com eller dets samarbeidspartnere eller ansatte eller tredjeparts innholdsleverandører garanterer at tjenesten vil være fullstendig uavbrutt eller feilfri eller vanntett mot ondsinnede aktiviteter. De garanterer heller ikke at du vil få de nøyaktige resultatene som forventet eller lovet av nettstedet eller produktet.

11. TJENESTEN OG ALLE PUBLIKASJONER LEVERES PÅ EN «SOM DEN ER»- OG «SOM TILGJENGELIG»-BASIS. MAGZTER, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER, LISENSGIVERE OG AGENTER FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ALLE GARANTIER AV ENHVER SLAG, ENTEN UTTRYKKELIGE ELLER IMPLISITTE, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL DE IMPLISITTE SELGERGARANTIENE, EGNETHET FOR SPESIFIKKE FORMÅL OG IKKE-KRENKELSE. UTEN Å BEGRENSE DET OVENNEVNTE GARANTERER VERKEN MAGZTER ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER, LISENSGIVERE ELLER AGENTER AT (I) TJENESTEN VIL INNFRI DINE KRAV, (II) TJENESTEN VIL VÆRE UFORSTYRRET, RETTIDIG, SIKKER ELLER FEILFRI (III) INFORMASJONEN SOM KAN FÅS FRA BRUKEN AV TJENESTEN ELLER SOM KAN VÆRE I PUBLIKASJONENE VIL VÆRE NØYAKTIG ELLER PÅLITELIG, ELLER (IV) KVALITETEN PÅ EVENTUELLE PUBLIKASJONER ELLER TJENESTEN VIL INNFRI DINE FORVENTNINGER. DU ER ALENE ANSVARLIG FOR Å SKAFFE OG VEDLIKEHOLDE EN PÅLITELIG INTERNETTILKOBLING OG ENHETEN DIN. MAGZTER ER IKKE ANSVARLIG FOR DIN MANGLENDE EVNE TIL Å LASTE NED INNHOLD. ALT MATERIALE SOM LASTES NED ELLER PÅ ANNEN MÅTE FÅS VIA BRUK AV TJENESTEN, GJØRES PÅ DITT EGET ANSVAR OG DIN EGEN RISIKO, OG DU STÅR ALENE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE SKADER PÅ DITT DATASYSTEM ELLER DIN MOBILE ENHET ELLER TAP AV DATA SOM OPPSTÅR FRA NEDLASTING AV SLIKT MATERIALE. INGEN RÅD ELLER INFORMASJON, VERKEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG, FÅTT AV DEG FRA MAGZTER ELLER VIA ELLER FRA TJENESTEN SKAL UTGJØRE NOEN FORM FOR GARANTI.

2. Du skal vedlikeholde og umiddelbart oppdatere denne informasjonen for å holde den sann, nøyaktig, oppdatert og fullstendig. Du er ansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten til kontoen din og passordet ditt, for å begrense tilgangen til datamaskinen din, og du godtar ansvaret for all aktivitet som skjer på kontoen din, inkludert valg og bruk av alt innhold og tjenester.

3. Under ingen omstendigheter vil Magzter.com eller noen person eller enhet eller tredjepart som er involvert i opprettelsen, produksjonen og distribusjonen av innholdet på nettstedet og applikasjonen være ansvarlig i kontrakt eller juridisk for eventuelle skader, inkludert og ikke begrenset til, direkte, indirekte, vilkårlige, spesielle og følgevirkninger som påføres deg mens du bruker Magzter.com. Ved å registrere deg på nettsiden eller laste ned applikasjonen godtar du at bestemmelsene nevnt i denne delen skal gjelde for all bruk av og innhold på nettsiden og applikasjonen.

3. Uten skriftlig eller autorisert tillatelse fra Magzter på forhånd, må du ikke modifisere, kopiere, distribuere eller selge noe innhold hentet fra Magzter, for alt publisert her tilhører Magzter eller dets lisensgivere. Siden slik uautorisert bruk også kan bryte gjeldende lovverk, inkludert lover om opphavsrett og varemerker, forbyr Magzter dette på det sterkeste og vil avslutte tilgangen din og slette kontoen din hvis slik ulovlig aktivitet blir bevist eller oppdaget. Du blir også holdt ansvarlig for skader forårsaket av disse uautoriserte aktivitetene. Med unntak av det som er tillatt av utgivelsens lovlige eier, erkjenner du at du ikke får noen eierskapsrettigheter ved å laste ned utgivelser som du får tilgang til via tjenesten. Med unntak av det som er eksplisitt påkrevd i henhold til lov om opphavsrett eller tillatt av funksjonene i tjenesten, kan du ikke modifisere, reversere, publisere, overføre, vise, delta i overføringen eller salget av, lage avledede verk av, eller på noen måte kommersielt utnytte eller levere innholdet i appen, utgivelsene eller deler av dem til en tredjepart uten uttrykkelig tillatelse fra Magzter og eieren av slikt innhold. Vi gir deg ingen lisenser, uttrykt eller implisitt, for de immaterielle eiendelene til Magzter eller Magzters lisensgivere.

5. Du erkjenner spesifikt at Magzter.com ikke er ansvarlig for noen form for ærekrenkende eller støtende eller ulovlig oppførsel fra andre brukere eller tredjeparter eller deres innhold, og at risikoen for skade fra det ovennevnte ligger helt hos deg.

8. Magzter forbeholder seg alle rettigheter til å overvåke innholdet som publiseres og legges inn av deg for å avgjøre om du er i samsvar med disse vilkårene og betingelsene og andre driftsregler fastsatt av Magzter. Magzter har rett til å ta beslutninger om innholdet og slette dem etter eget forgodtbefinnende.

9. Magzter er distributør og IKKE utgiver av publikasjonene, og Magzter har derfor ingen redaksjonell kontroll over innholdet, inkludert meninger, råd, uttalelser, tjenester, tilbud osv., som er representert i magasinene. Magzter vil ikke ta ansvar for nøyaktigheten eller påliteligheten for informasjon eller fakta gitt deri eller som er gjort tilgjengelig gjennom tjenesten, av andre enn autoriserte Magzter-ansatte som handler i henhold til deres offisielle embete. Følgelig har vi ingen redaksjonell kontroll over publikasjonene. Eventuelle meninger, råd, uttalelser, tjenester, tilbud eller annen informasjon eller innhold uttrykt eller gjort tilgjengelig av tredjeparter, inkludert de som er gjort i publikasjoner som tilbys av tjenesten, tilhører sine respektive forfattere eller utgivere og ikke Magzter. Magzter vil ikke være ansvarlig for tap eller skade forårsaket av at du stoler på informasjon innhentet gjennom tjenesten eller fra publikasjonene. Tjenesten kan inneholde koblinger til andre internettsider og tredjepartsressurser, og Magzter påtar seg ikke noe ansvar for kommunikasjon eller materiale som er tilgjengelig på slike nettsteder via koblinger. Disse koblingene er kun for din bekvemmelighet. Du er alene ansvarlig for å forstå eventuelle vilkår og betingelser som kan gjelde når du besøker eller legger inn en bestilling gjennom en tredjepartsside.

Detaljer om det støtende innholdet, inkludert koblingen dens på plattformen vår

Last ned favorittitlene dine og les dem offline, når og hvor som helst

Gi dine kjære et Magzter-gavekort umiddelbart og gi dem friheten til å lese favorittmagasinene og -avisene sine fra tusenvis av bestselgende titler.

Gi dine kjære et Magzter-gavekort umiddelbart og gi dem friheten til å lese favorittmagasinene sine fra tusenvis av bestselgende titler.

Gi dine kjære et Magzter-gavekort umiddelbart og gi dem friheten til å lese favorittmagasinene sine blant {{magCount}} bestselgende internasjonale titler.

Girish Ramdas er medgründer og administrerende direktør for Magzter, en New York-basert oppstartsbedrift som har laget oppstyr i den globale digitale publiseringsvirksomheten. Magzter har nådd 80 millioner brukere siden oppstarten i 2011 fra mer enn 150+ land med tusenvis av magasiner, aviser og bøker fra mer enn 4500 utgivere over hele verden. Han har mer enn 25 års erfaring innen publisering på tvers av plattformer, inkludert trykk-, mobil- og webutvikling. I løpet av denne perioden har han vært med å grunnlegge og drive tre vellykkede oppstartsbedrifter. Han har gjort det mulig for magasinbedrifter å bli digitale og hjelper dem med å tjene penger på innholdet i den digitale verden. Girish' omfattende bransjeerfaring innen nett-, mobil- og publiseringsøkosystemer har gjort ham til en ekspert på anskaffelse, markedsføring og inntektsgenerering av digitalt innhold på tvers av globale plattformer.

I tilfelle du kommer over støtende innhold på plattformen vår, har vi innført retningslinjer for klagehåndtering for å behandle henvendelsene dine.

Magzter Inc. («bedrift», «vi», «oss» eller «vår/våre») vet at du bryr deg om hvordan personopplysningene dine brukes og deles. Les følgende personvernregler («retningslinjer») for å lære mer om personvernpraksisen vår. Ved å besøke noen av nettstedene som drives av selskapet, og eventuelle underdomener derav, eller ved å bruke noen av våre mobilapper og andre metoder for innholdsdistribusjon (samlet omtalt som «tjeneste»), erkjenner du at du godtar praksisen og retningslinjene skissert i disse retningslinjene, og du samtykker herved til at vi samler inn, bruker og deler informasjonen din på følgende måter.

Magzter Inc. er verdens største og raskest voksende selvbetjente digitale aviskiosk på tvers av plattformer med over 80 millioner brukere siden oppstarten i 2011 og med tusenvis av magasiner og aviser på tvers av 40+ kategorier og 60+ språk. Med hovedkontor i New York, har Magzter lokal tilstedeværelse i Amsterdam, London, Mexico by, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru og Singapore, og vi vil snart utvide til andre land. Magzter ble grunnlagt av de globale entreprenørene Girish Ramdas og Vijay Radhakrishnan i juni 2011, og gjør det mulig for magasin- og avisutgivere over hele verden å lage og levere digitale utgaver av titlene deres for globale forbrukere.

Magzter er forpliktet til å tilby en trygg og sikker plattform til våre brukere. Vær oppmerksom på at Magzter bare er en plattform der utgivere kan distribuere innholdet sitt. Vi kontrollerer eller støtter ikke innholdet som publiseres på plattformen vår. Vi kan ikke holdes ansvarlige for handlingene til våre utgivere eller deres innhold.

Magzter er ikke ansvarlig for å kompensere noen part som har lidd skade eller pådratt seg kostnader på grunn av innhold, eller deler av innholdet, som krenker deres rettigheter. Magzter er ikke ansvarlig for noen rettslige skritt i sivilrett for brudd på rettigheter forårsaket av innhold, eller deler av innholdet, som krenker rettighetene til en tredjepart.

Magzter tilbyr verdens største {{allyoucanread}} abonnementstjeneste kalt {{gold}}, som gir digitale lesere ubegrenset tilgang til 9000+ magasiner og aviser for en månedlig abonnementspris. Magzter har også det største antallet historier i verden med sin revolusjonerende ezRead 2.0-funksjon for appene sine, som lar smarttelefon- og mobilbrukere med små skjermer nyte magasininnhold slik det var ment å bli lest, med artikkeltekst som er lett å lese og med fantastiske videoer og bilder i høy oppløsning.

Magzter tilbyr verdens største «alt du kan lese»-abonnementstjeneste kalt Magzter GOLD som gir digitale lesere ubegrenset tilgang til 9000+ magasiner og aviser for en månedlig abonnementspris. Magzter har også verdens største antall historier revolusjonerende ezRead 2.0-funksjon for appene sine, som gjør det mulig for smarttelefonbrukere og mobilbrukere med små skjermer å nyte magasininnhold, med artikkeltekst som er lett å lese og ledsages av fantastiske videoer og bilder i høy oppløsning.

Navn

Merk: Dette vil bare dele omslaget og utgivelsesinformasjonen, men ikke innholdet.

Fyll ut dette skjemaet hvis du trenger hjelp til å publisere innholdet ditt på Magzter

Før Magzter var han president for Dot Com Infoway (DCI) og Galatta Media. Hans oppgaver inkluderte strategisk markedsføring, partnerskapsutvikling og inntektsgenerering av innhold globalt. DCI vokste fra et lite team på 3 i 2000 til 300 innen 2011 og drev med utvikling av web, programvare og apper for kunder over hele verden.

Siden vi lanserte har Magzter vært forpliktet til å samarbeide med globale organisasjoner for å tilby best mulig aviskiosk-teknologi og -service til kundene våre. Enten du ønsker å tilby magasinabonnement til kundedatabasen din eller bare ønsker å finne ut mer, er Magzter forpliktet til å hjelpe bedriften din å vokse. For å finne ut mer fyll ut spørreskjemaet nedenfor:

DMCA tillater oss å gjenopprette det fjernede innholdet hvis parten som sender inn det opprinnelige DMCA-varselet ikke går til rettssak mot deg innen ti virkedager etter å ha mottatt kopien av innsigelsen din.

Disse retningslinjene dekker selskapets behandling av personopplysninger («personopplysninger») og annen informasjon om deg og din datamaskin eller enhet som selskapet samler inn når du får tilgang til tjenesten. Vi kan samle inn personopplysninger fra deg, som forklart mer detaljert nedenfor, og vi bruker disse personopplysningene internt i forbindelse med tjenestene våre, inkludert for å tilpasse, tilby og forbedre våre produkter, tjenester, innhold og annonser, og for å tillate deg å sette opp en brukerkonto og profil, for å kontakte deg, for å oppfylle dine forespørsler om visse produkter og tjenester, og for å analysere hvordan du bruker tjenestene. I visse tilfeller kan vi også dele noen personopplysninger med tredjeparter, men bare som beskrevet i punkt 4.

Denne tittelen er inkludert i Magzter GOLD-abonnementet ditt

For å analysere kvaliteten på innholdet og gi passende tilbakemeldinger til utgivere

Vi har utpekt en klageansvarlig for å behandle eventuelle klager knyttet til støtende innhold.

Vi ber om at enhver klage relatert til støtende innhold sendes til klageansvarlig via e-post til den ovennevnte e-postadressen. Vi ber også om at du oppgir følgende detaljer når du sender inn en klage:

og appen som gir deg muligheten til å bestille, abonnere og motta levering av ulike magasiner, bøker, nyheter og magasin- og publikasjonsrelatert innhold (samlet kjent som «publikasjoner») og få disse digitale versjonene av publikasjonene levert til deg

c. Vi samler også inn informasjon knyttet til din bruk av applikasjonen for å gi personlige anbefalinger. Hvis du oppgir din brukertilgangen for tredjepartskontoer til oss, forstår du at noe innhold og/eller informasjon i disse kontoene («tredjeparts-kontoinformasjon») kan overføres til kontoen din hos oss hvis du godkjenner slike overføringer, og at tredjeparts-kontoinformasjon som sendes til tjenesten, dekkes av disse retningslinjene.

f. Med personopplysningene vi samler inn kan vi svare på dine forespørsler, forbedre produktene og tjenestene våre, tilpasse annonsene og innholdet du ser, og kommunisere med deg om nye produkter.

er verdens største og raskest voksende, selvbetjente digitale aviskiosk på tvers av plattformer med over 87 millioner brukere siden oppstarten i 2011 og tusenvis av magasiner og aviser på tvers av 40+ kategorier og 60+ språk. Med hovedkontor i New York, har Magzter sin lokale tilstedeværelse i Amsterdam, London, Mexico City, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru, Singapore, og vil snart utvide til andre land. Magzter ble grunnlagt av de globale gründerne Girish Ramdas og Vijay Radhakrishnan i juni 2011, og gjør det mulig for magasin- og avisutgivere over hele verden å lage og levere digitale utgaver av titlene deres til globale forbrukere.

n. Vi vil også bruke bruksinformasjon for å sikre at brukerne overholder våre bruksvilkår. For eksempel vil en brukers bruksinformasjon hjelpe oss med å bekrefte at en bruker bare laster ned magasiner eller annet innhold det tillatte antallet ganger eller til det tillatte antallet enheter.

som gir digitale lesere ubegrenset tilgang til 9000+ magasiner og aviser for en månedlig abonnementspris. Magzter har også det største antallet historier i verden med sin revolusjonerende ezRead 2.0-funksjon for appene sine, som lar smarttelefon- og mobilbrukere med små skjermer nyte magasininnhold slik det var ment å bli lest, med artikkeltekst som er lett å lese og med fantastiske videoer og bilder i høy oppløsning.

{{magzter}} er verdens største og raskest voksende, selvbetjente digitale aviskiosk på tvers av plattformer med over 87 millioner brukere siden oppstarten i 2011 og tusenvis av magasiner og aviser på tvers av 40+ kategorier og 60+ språk. Med hovedkontor i New York, har Magzter sin lokale tilstedeværelse i Amsterdam, London, Mexico City, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru, Singapore, og vil snart utvide til andre land. Magzter ble grunnlagt av de globale entreprenørene Girish Ramdas og Vijay Radhakrishnan i juni 2011, og gjør det mulig for magasin- og avisutgivere over hele verden å lage og levere digitale utgaver av titlene deres til globale forbrukere.

Skippers (French - English) - December 2022 - March 2023

Skippers (French - English) - December 2022 - March 2023

I denne utgaven

Skippers (French - English) Magazine Description: