Turning Japanese
Mini Magazine|April 2017

It may look like it’s been lifted off the streets of Tokyo, but James Kelly’s cool custom Mini began life as a humble Mini City E and was transformed in a Dublin garage.

Jeff Ruggles 
Turning Japanese

Many of your average car buffs just won’t get the idea of a Japanese-style Mini. You’ve got Japanese car culture, with its drifting, unfeasibly huge power outputs and outrageous styling, and the humble Mini – traditional, utilitarian and unmistakably British. To the initiated, the two cultures are Tokyo Drift versus Country file; as much of a clash as putting HKS and Blitz stickers down the side of your front-wheel-drive five-door Ford Focus and pretending it’s a 500bhp RX-7...

With Minis, however, it’s different. The Japanese Mini scene is where these two worlds collide, for no other overseas nation can match its affection for Issigonis’ masterpiece. And what’s more, our Far Eastern counterparts have their own unique take on how a Mini should look, which amazes and inspires in equal measure. The Mini you see here is a prime example, but you won’t find it pounding the streets of Tokyo, or even the UK. This Japanese-styled British icon was created in Dublin in the Republic of Ireland, but with a pair of show plates on, it has everybody fooled...

Despite the incredible popularity of Japanese Minis on forums and various social media sites, it’s a style that’s still largely unexplored in the UK. Various folk have cherry picked one or two bits and there’s a steady flow of JDM (Japanese domestic market) cars re-entering the UK, but this car has to be the most convincing Japanese-style Mini we’ve seen outside of its domestic habitat.

Denne historien er fra April 2017-utgaven av Mini Magazine.

Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.

Denne historien er fra April 2017-utgaven av Mini Magazine.

Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.

FLERE HISTORIER FRA MINI MAGAZINESe alt
RING MASTER
Mini Magazine

RING MASTER

Born at the Nürburgring circuit, the Martini Mini ACS came to life with a racing pedigree. But the sole example of this German Mini based sports cars was crashed spectacularly in ’66.

time-read
3 mins  |
February 2020
NEWS
Mini Magazine

NEWS

All the latest from the Mini scene.

time-read
5 mins  |
February 2020
Mini Magazine

STING IN THE TAIL

As 60th birthday presents go, a 1967 Wolseley Hornet is an unusual choice, but it was the perfect gift for Tina Riordan.

time-read
5 mins  |
February 2020
NEW ZEALAND MINI NATIONALS
Mini Magazine

NEW ZEALAND MINI NATIONALS

Kiwi Mini owners gather for a weekend of fun in Tauranga

time-read
2 mins  |
February 2020
Mini Magazine

RAISING THE STANDARD

The Cooper Sport was great from the factory, but after restoring his, Paul Gershon couldn’t help but add a few extra special touches…

time-read
8 mins  |
February 2020
Mini Magazine

Metal Guru

We caught up with Martin Davies of British Motor Heritage during production of their MkI Mini shells, including the shell for Mike Brewer’s #ProjectFrankie

time-read
5 mins  |
February 2020
Mini Magazine

RIDING WITH THE PUNCHES

A serious health scare caused Lee Williams to re-evaluate his entire life… including the contents of his garage.

time-read
8 mins  |
February 2020
Fantastic Plastic
Mini Magazine

Fantastic Plastic

The Elf gets a new garage mate, and this one is guaranteed rust free.

time-read
2 mins  |
February 2020
A TOUR DE FORCE
Mini Magazine

A TOUR DE FORCE

Mini Seven Racing will return to Brands to suppport DTM Racers

time-read
1 min  |
February 2020
Mini Magazine

A PRACTICAL MOKE

Glenda and Harry Williams always loved Minis but their retirement project is a little wilder than anything that came before.

time-read
5 mins  |
February 2020