ACTUALIZACIÓN DE TÉRMINOS

No sé si te ha pasado, pero yo de pronto empecé a escuchar y co-menzaron a preguntarme acerca de un montón de términos que –en su momento– no tenía ni idea de que existían y que día a día se escuchan más. De los que te voy a platicar hoy, a veces también se complican porque vienen del idioma inglés. Entonces, si no le masticamos muy bien a éste, pues se vuelve más difícil saber qué estamos escuchando.

- ALESSIA DI BARI

MANTERRUPTING

Man (hombre) + interrupting (interrumpir) = interrupción sin razón aparente de un hombre hacia una mujer. Este término fue acuñado por la periodista Jessica Bennett en 2015 después de que Kanye West interrumpiera el discurso de Taylor Swift en los MTV Video Music Awards.

BROPROPRIATING

Bro (hermano/compa/amigo) + appropiating (apropiación) = cuando un hombre se apropia o adjudica la idea de una mujer como propia. Este tipo de situación es más común en el área laboral, con mucha más frecuencia en ámbitos científicos, y no siempre es de manera voluntaria. Si no has visto la película Madame Curie (la vida de Marie Curie), de Netflix, échale un ojo y te quedará clara esta situación y a qué se refiere este término.

MANSPREADING