Los Ninos Tambien Matan

Probablemente al lector español no le es familiar el nombre James Bulger, pero a cualquier británico mayor de edad le remitirá a un escabroso asesinato sucedido a principios de los noventa en Inglaterra, cuando dos niños de ocho años secuestraron y mataron fríamente a otro más pequeño, Bulger, de dos. Este fue el pistoletazo de salida en la génesis de Tigres de cristal, de Toni Hill. Psicólogo de formación, conoce bien el mundo editorial y ha traducido a autores como David Sedaris, Jonathan Safran Foer, Glenway Wescott, Rosie Alison, Peter May, Rabih Alameddine y A. L. Kennedy. En 2011 se estrenó en la novela con la exitosa El verano de los juguetes muertos, seguida de Los buenos suicidas (2012), Los amantes de Hiroshima (2014) y Los ángeles de hielo (2016). Todas ellas han sido éxitos de ventas, se han traducido a numerosas lenguas y le están consagrando como uno de los autores más sólidos del suspense.

 

Hill domina el lenguaje, perfila con maestría los personajes y maneja a la perfección las estructuras del tiempo narrativo para dejarnos sin aliento hasta la última página. Es esta obra un drama psicológico y criminal con toques poéticos, situado entre el presente y finales de los años setenta, al inicio de la Transición, en el cinturón rojo barcelonés cuandoel 15 de diciembre de 1978 tuvo lugar un crimen. No se la pierdan: soberbia.

> No me resisto a empezar preguntándole cómo pergeñó la trama.