DIME CÓMO HABLAS Y TE DIRÉ QUIÉN ERES

LA SOCIEDAD CAMBIA Y EL LENGUAJE LO HACE CON ELLA. PERO, EN EL CAMINO HACIA EL VOCABULARIO INCLUSIVO, EL DICCIONARIO A VECES SALE MAL PARADO. COMO SIEMPRE, PARA EL DESCONOCIMIENTO, NINGÚN REMEDIO COMO LA LECTURA.

- Mario Garces

Una de las grandes señales de la evolución o de la involución de la España democrática es la forma en que los hombres y las mujeres hablan de un modo diferente a como lo hacían antes, pues ya no es posible faltar a ciertos cánones de corrección lingüística. Pensamos lo que vamos a decir, pero de tanto pensar, a veces, no sabemos ya lo que decimos. Hay casos patológicos en los que lamentablemente se piensa sin pudor el estrambote que se va a decir, como el día que se regurgitó la palabra portavoza, que sencillamente es un delirante malabar y desbarre lingüístico por cuanto la palabra voz ya es femenina y con el enjuage bucal se pretendía hacer femenino lo que ya lo era por género propio. El último desaire gramatical es el término momomarental como contrapunto de monoparental, neologismo que desconoce que parental proviene del latín parentalis, o lo que es lo mismo progenitor, padre o madre, y que no es una discriminación de género del román paladino. Quizá lo que hay son mononeardentales sin remedio conocido.

DICCIONARIO DE LO PROHIBIDO

En la época en que la nueva conciencia social nos obliga a un nuevo aprendizaje, hemos desterrado, o estamos en vías de hacerlo, determinadas expresiones por su contenido machista o xenófobo, o incluso porque denigra la dignidad animal. Basta con escuchar cómo se expresan algunos congéneres para identificar el grado de desarrollo físico y de edad de cada interfecto.