Óscar Pujol Un puente entre Oriente y Occidente
INTEGRAL|Marzo 2020
Un viaje en 1979 despertó el interés de Óscar Pujol (Arbós, 1959) por las lenguas y la cultura de la India, donde vivió más de veinte años. Gracias a una beca, en 1986 se marchó a la ciudad santa de Benarés (Varanasi), donde estudió hindi y lengua sánscrita. Posteriormente se doctoró en sánscrito y él mismo reconoce: «Comencé estudiando sánscrito como un juego y actualmente se ha convertido en la actividad más importante de mi vida». Dirigió los Institutos Cervantes de Nueva Delhi y Río de Janeiro.
ROBERTO CARLOS MIRÁS
Óscar Pujol Un puente entre Oriente y Occidente

Sus innumerables publicaciones hacen de él un verdadero puente entre Oriente y Occidente. A pesar de haber residido en distintos lugares, nunca ha olvidado la vibración y la música de los templos de Benarés. En un reciente artículo sostiene que «cada año un extranjero se vuelve loco en Benarés y se lanza desnudo al río o se cree una reencarnación de Shiva o un nuevo avatar de Ravi Shankar». Acaba de publicar un Diccionario sánscrito-español (Herder, 2019).

Tras muchos años de estudio publicó en 2006 un Diccionario sánscrito-catalán (Diccionaris de la Enciclopèdia), ¿por qué entonces en catalán y ahora en castellano?

En su día propuse un diccionario trilingüe y ahora mismo estoy contento de que no prosperara la idea, sería el doble de grande.

Y se decidió por catalán.

Pensé: ¿y por qué no en catalán si al fi n y al cabo es nuestra lengua? Sabíamos que sería minoritario, aunque estoy seguro de que ambos tendrán salida y serán libros de consulta. Y si la salud lo permite, me gustaría publicar uno en inglés.

El latín, el griego y ahora el sánscrito. ¿Estas lenguas están viviendo una suerte de renacimiento o siempre han estado ahí?

Son lenguas que han confi gurado algunas de las grandes culturas clásicas de la humanidad. Su literatura encierra unos conocimientos y unos valores humanos que siguen teniendo una gran relevancia para el mundo moderno.

¿Se siguen considerando lenguas muertas?

Denne historien er fra Marzo 2020-utgaven av INTEGRAL.

Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.

Denne historien er fra Marzo 2020-utgaven av INTEGRAL.

Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.

FLERE HISTORIER FRA INTEGRALSe alt
Iniciativa africana de agricultura forestal
INTEGRAL

Iniciativa africana de agricultura forestal

UN PROYECTO DIFERENTE DE PLANTACIÓN DE ÁRBOLES

time-read
2 mins  |
Mayo 2024
La turbina eólica de madera más alta del mundo
INTEGRAL

La turbina eólica de madera más alta del mundo

La startup sueca Modvion construye en Suecia la torre de turbina eólica hecha con madera más grande del mundo. Sus diseñadores ven la combinación de madera y energía eólica como una combinación ganadora.

time-read
1 min  |
Mayo 2024
Elisabeth Kübler-Ross la muerte y la vida
INTEGRAL

Elisabeth Kübler-Ross la muerte y la vida

La psiquiatra y escritora suizoestadounidense Elisabeth Kübler-Ross (19262004) fue la mayor de trillizas. Su padre nunca quiso que estudiara Medicina, pero su fuerte vocación resultó determinante para forjar una brillante carrera focalizada en la muerte como experiencia en la vida.

time-read
4 mins  |
Mayo 2024
cuando tienes un cáncer de mama
INTEGRAL

cuando tienes un cáncer de mama

La supervivencia de las mujeres con cáncer de mama en estadio precoz y metastásico ha aumentado significativamente en las últimas décadas, debido a los nuevos tratamientos oncológicos. Sin embargo, los tratamientos oncológicos causan síntomas y efectos secundarios que afectan a la calidad de vida de las personas con cáncer.

time-read
7 mins  |
Mayo 2024
Gaba
INTEGRAL

Gaba

Té verde y el ácido gamma-aminobutírico

time-read
3 mins  |
Mayo 2024
Las bebidas de coco
INTEGRAL

Las bebidas de coco

Agua de coco, leche de coco, aceite de coco: desde los seguidores de la dieta cetogénica hasta las estrellas de Hollywood... ¡todos son adictos al coco!

time-read
3 mins  |
Mayo 2024
Los remedios herbales
INTEGRAL

Los remedios herbales

Publicamos información sobre las plantas medicinales desde el primer número, pero esta vez presentaremos textos con recetas nuevas e inéditas*. Se trata de una nueva entrega del próximo libro que sobre plantas medicinales ofreceremos a todos los suscriptores y amigos de la revista.

time-read
7 mins  |
Mayo 2024
¿Cereales... o caramelos para desayunar?
INTEGRAL

¿Cereales... o caramelos para desayunar?

En 1941, el Consejo de Alimentos y Nutrición de la Asociación Médica Estadounidense (American Medical Association) recibió un nuevo producto, Vi-Chocolin, una barra de chocolate fortificada con vitaminas, ofrecida aparentemente como un producto de alto valor nutritivo y con cierto uso en la medicina, pero, en realidad, destinado a la promoción al público como un dulce común, una golosina con vitaminas agregadas.

time-read
3 mins  |
Mayo 2024
en 12 meses
INTEGRAL

en 12 meses

La clave estaría en alternar ciclos que combinan cinco días de dieta que imita al ayuno con otros 25 de alimentación normal.

time-read
3 mins  |
Mayo 2024
Una planta para alimentar a la humanidad
INTEGRAL

Una planta para alimentar a la humanidad

La azolla es una especie de helecho flotante que puede convertirse en silvestre comestible planta

time-read
3 mins  |
Mayo 2024