Olivia Deruelle Llegó al departamento de Diseño de Manuel Canovas en 2019, y lo dirige desde hace algo más de un año.
Manuel Canovas fundó su maison textil homónima en 1963, y debutó con una audaz colección de telas que tenían en común la gran escala de sus estampados y la combinación de colores vibrantes y atrevidos, un auténtico giro al esprit de l’époque. “Toda mi vida me han gustado los motivos grandes: me parecen más elegantes y más generosos”, explicaría años después en una entrevista. El célebre diseñador francés falleció el pasado mes de marzo a los 85 años, pero la proverbial “alegría de vivir”que impregnó sus textiles y papeles de pared permanece intacta en las nuevas colecciones de la editora que lleva su nombre, desarrolladas hoy por Olivia Deruelle, jefa de Diseño de Manuel Canovas (firma distribuida en Espa ña por Gastón y Da niela) –parte del grupo Colefax and Fowler desde 1998–, y su equipo. Conversamos con ella para conocer el pasado, presente y futuro de una firma mítica.
“MI TRABAJO CONSISTE EN DESARROLLAR NUEVAS IDEAS, RESPETANDO, POR SUPUESTO, EL ADN DE MANUEL CANOVAS”
El uso del color, una de las señas de identidad de la maison francesa, es el secreto que armoniza todos los elementos en la creación de una tela: motivos, escala, etc.
Denne historien er fra Interiores 246-utgaven av Interiores.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent ? Logg på
Denne historien er fra Interiores 246-utgaven av Interiores.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
EN SU JUSTA MEDIDA
Una finca de los años cincuenta que ha vivido ya algunas remodelaciones y que recupera su belleza de la mano del arquitecto de interiores Raúl Martins. Él es el responsable de crear grandes ambientes en los que se optimiza la luz natural y se logra espacios para cada miembro de la familia
Blanca NAVIDAD
HAY VIDA MÁS ALLÁ DE LOS IMPRESCINDIBLES ÁRBOLES O PESEBRES. ESTOS INSPIRADORES ADORNOS NAVIDEÑOS DEMUESTRAN QUE, CON UN POCO DE CREATIVIDAD, PUEDES DECORAR TU CASA SIN RENUNCIAR AL MEJOR ESTILO
Un mini a TODO COLOR
Jóvenes, sensibles y apasionados del diseño. Los propietarios de este piso caminaron de la mano del interiorista Pepe Leal para darle forma y convertirlo en el hogar de sus sueños, un espacio íntimo y personal
COUNTRY CHIC
Visitamos la casa en Asteiro (Asturias) de la interiorista Mar Vidal, de MV Interiorismo. Un hogar en el que el paisaje cobra vida en sus interiores, cerca de la playa y en plena naturaleza. Es el hogar perfecto para ver crecer a la familia y disfrutar del aire libre
MASCULINO Y SINGULAR
Un apartamento en el corazón de Alicante inspirado en el amor al mar de su propietario, y en el que se apuesta por la renovación espacial, además de los muebles y la iluminación, y al que se ha aportado arte y diseño. Un proyecto de Mateo Climent y Sigfrido Serra, de SINMAS ESTUDIO
Una cabaña DE ALTURA
Alejandra Pombo es la artífice de la transformación de esta preciosa finca en Baqueira (Valle de Arán, Lleida). Una rehabilitación y trabajo de interiorismo que busca incorporar el paisaje exterior en el interior y en el que se ha decantado por materiales nobles y cálidos, que ofrezcan sensación de acogimiento y relax
Recuperar la ESENCIA
Antiga Casa Buenavista es un elegante hotel boutique de 4 estrellas, ubicado en un emblemático edificio de principios del siglo xx, que cuenta con 43 habitaciones y ofrece una experiencia única y acogedora inspirada en la tradición y la historia modernista de Barcelona
Fuego REPARADOR
LAS CHIMENEAS Y ESTUFAS MÁS ACTUALES APELAN A LA SOSTENIBILIDAD Y AL MÍNIMO CONSUMO. ESTÉTICAMENTE NO TIENEN COMPETENCIA: TIENEN EL PODER DE TRANSFORMAR POR COMPLETO CUALQUIER SALÓN. ÉSTAS SON LAS MÁS NOVEDOSAS
AGENDA DecoArte
LOS IMPRESCINDIBLES DEL MES
SERENIDAD Y CONFORT AL VOLANTE
Con un habitáculo amplio, asientos diseñados para ofrecer la máxima comodidad sin importar los kilómetros y una tecnología que aporta tranquilidad a la persona que conduce, el Nuevo Citroën C5 X Plug-In Hybrid, con etiqueta Cero de la DGT, brilla con luz propia entre las berlinas de alta gama
