In 2002, there appeared in New Delhi a slim thirty-five-page monograph with a long and forbidding title: A Monograph of The Announcement of Discovery of 47 Newly Found Vakhs of Lal Ded and Sir Edwin Arnold’s English Translation, so far Unpublished of 120 Vakhs, Embodied In The Manuscript of Pandit Amarnath’s Lallesvari Vakyani With Shiv Nath Hundoo, With A Brief Note By S N Pandita.
I had never heard of it; neither would have most. Had it not come up in a search of ‘Sir Edwin Arnold’ in the catalogue of the British Library, I would have missed this story. It is difficult to believe but it is worth telling.
Lallesvari was a fourteenth-century saint and princess revered even today by Hindus and Muslims in the Kashmir Valley. Her verse-sayings are called Lalla-Vakhs, the earliest compilation of which has come down to us from the early part of the eighteenth century.
Denne historien er fra July 10, 2021-utgaven av Kashmir Life.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent ? Logg på
Denne historien er fra July 10, 2021-utgaven av Kashmir Life.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
Before The Kabul Retreat
Described as the ‘Graveyard of Empires’, Afghanistan was always termed to be at peace when it was at war. But the land-locked desert country that was always in turmoil and one of the worst targets of the Great Game suffered immensely throughout, especially in the last 40 years, Masood Hussain writes
FINGERS CROSSED
Almost everybody in academia and politics that Khalid Bashir Gura spoke to, the response over Kabul happens was simple – wait and watch
Parliamentary Committee In Srinagar
The visiting 28-member Parliamentary Standing Committee on Home Affairs have had detailed interactions with top civil administration and discussed developmental scenario and people’s welfare measures in Jammu and Kashmir. It is on a 4-day visit. Congress leader and MP Anand Sharma is heading the committee.
MUSIC IN MUD HOUSE
Deep into north Kashmir, Faheem Mir meet a small community that sings and lives on folk music but is facing a tense situation in the last few years
THE KABUL SPILLOVER?
Security experts are divided over the possible impact of the Kabul situation on Kashmir. But the dramatic Taliban triumph has altered the region’s geopolitics, for the time being, writes Riyaz Wani
Durga Bhawan At Katra
To enhancing facilities for the convenience of the Vaishno Devi pilgrims, Lt Governor Manoj Sinha laid the foundation for the Durga Bhawan, a high utility pilgrim-centric facility worth Rs 24.4 crore. The facility will accommodate 4000 pilgrims.
Women Empowerment
In the first, 480 talented girls from Jammu and Kashmir were included in the degree and diploma courses of the Pragati Scholarship. Jammu and Kashmir has also got nine scholarships under the Saksham Scheme for Persons with Disabilities.
‘SOME HISTORIANS BELIEVE THAT AFGHANISTAN CONFLICT IS THE OUTCOME OF INDIA AND PAKISTAN KASHMIR STAND-OFF'
Foreign policy expert and editor of HardNews magazine, Sanjay Kapoor believes that Taliban 2.0 has more legitimacy unlike in the past as it had signed a deal with the US and negotiated with other countries of the region, but the final verdict can be passed only after it manages ticklish issues involving half of its population, the women
Boredom Is Creative?
Getting bored is not as boring as it gets, writes Azra Hussain
LG In Bangus
Lt Governor, Manoj Sinha inaugurated the Bungus Awaam Mela amidst grand arrangements for village games, exhilarating local performances, and other activities to celebrate the 75th year of Independence.
