Yet, in a matter of hours, the poster had sent convulsions through India. A boycott was called against Fabindia, a staple brand in the country, and by the end of the day the advert had been taken down after it was deemed offensive to Hinduism by members of the ruling Bharatiya Janata party (BJP) and right wing Hindu groups.
The vehement objections to the Fabindia advert were in response to the name of the collection, “ n-eRiwaaz”, which means “celebration of tradition” in Urdu. According to BJP figures, rightwing commentators and Hindu groups , the use of Urdu in an advert for a clothes collection associated with Diwali, the Hindu festival of lights, was “culturally inappropriate” and offensive to Hinduism.
Denne historien er fra November 05, 2021-utgaven av The Guardian Weekly.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent ? Logg på
Denne historien er fra November 05, 2021-utgaven av The Guardian Weekly.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
Finn family murals
The optimism that runs through Finnish artist Tove Jansson's Moomin stories also appears in her public works, now on show in a Helsinki exhibition
I hoped Finland would be a progressive dream.I've had to think again Mike Watson
Oulu is five hours north from Helsinki by train and a good deal colder and darker each winter than the Finnish capital. From November to March its 220,000 residents are lucky to see daylight for a couple of hours a day and temperatures can reach the minus 30s. However, this is not the reason I sense a darkening of the Finnish dream that brought me here six years ago.
A surplus of billionaires is destabilising our democracies Zoe Williams
The concept of \"elite overproduction\" was developed by social scientist Peter Turchin around the turn of this century to describe something specific: too many rich people for not enough rich-person jobs.
'What will people think? I don't care any more'
At 90, Alan Bennett has written a sex-fuelled novella set in a home for the elderly. He talks about mourning Maggie Smith, turning down a knighthood and what he makes of the new UK prime minister
I see you
What happens when people with acute psychosis meet the voices in their heads? A new clinical trial reveals some surprising results
Rumbled How Ali ran rings around apartheid, 50 years ago
Fifty years ago, in a corner of white South Africa, Muhammad Ali already seemed a miracle-maker.
Trudeau faces 'iceberg revolt'as calls grow for PM to quit
Justin Trudeau, who promised “sunny ways” as he won an election on a wave of public fatigue with an incumbent Conservative government, is now facing his darkest and most uncertain political moment as he attempts to defy the odds to win a rare fourth term.
Lost Maya city revealed through laser mapping
After swapping machetes and binoculars for computer screens and laser mapping, a team of researchers have discovered a lost Maya city containing temple pyramids, enclosed plazas and a reservoir which had been hidden for centuries by the Mexican jungle.
'A civil war' Gangs step up assault on capital
Armed fighters advance into neighbourhoods at the heart of Port-au-Prince as authorities try to restore order
Reality bites in the Himalayan 'kingdom of happiness'
High emigration and youth unemployment levels belie the mountain nation's global reputation for cheeriness
