GOOGLE GETS MORE MULTILINGUAL, BUT WILL IT GET THE NUANCE?
Techlife News|May 14, 2022
About 10 million people speak Quechua, but trying to automatically translate emails and text messages into the most widely spoken Indigenous language family in the Americas was long all but impossible.
GOOGLE GETS MORE MULTILINGUAL, BUT WILL IT GET THE NUANCE?
That changed this week, when Google added Quechua and a variety of other languages to its digital translation service.

The internet giant says new artificial intelligence technology is enabling it to vastly expand Google Translate’s repertoire of the world’s languages. It added 24 of them this week, including Quechua and other Indigenous South American languages such as Guarani and Aymara. It is also adding a number of widely spoken African and South Asian languages that have been missing from popular tech products.

“We looked at languages with very large, underserved populations,” Google research scientist Isaac Caswell told reporters.

The news from the California company’s annual I/O technology showcase may be celebrated in many corners of the world. But it will also likely draw criticism from those frustrated by previous tech products that failed to understand the nuances of their language or culture.

Quechua was the lingua franca of the Inca Empire, which stretched from what is now southern Colombia to central Chile. Its status began to decline following the Spanish conquest of Peru more than 400 years ago.

Adding it to the languages recognized by Google is a big victory for Quechua language activists like Luis Illaccanqui, a Peruvian who created the website Qichwa 2.0, which includes dictionaries and resources for learning the language.

Denne historien er fra May 14, 2022-utgaven av Techlife News.

Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.

Denne historien er fra May 14, 2022-utgaven av Techlife News.

Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.

FLERE HISTORIER FRA TECHLIFE NEWSSe alt
AUSTRALIAN STATES BACK NATIONAL PLAN TO BAN CHILDREN YOUNGER THAN 16 FROM SOCIAL MEDIA
Techlife News

AUSTRALIAN STATES BACK NATIONAL PLAN TO BAN CHILDREN YOUNGER THAN 16 FROM SOCIAL MEDIA

Australia’s states and territories unanimously backed a national plan to require most forms of social media to bar children younger than 16.

time-read
2 mins  |
November 16, 2024
FACEBOOK AND INSTAGRAM USERS IN EUROPE CAN OPT FOR LESS PERSONALIZED ADS
Techlife News

FACEBOOK AND INSTAGRAM USERS IN EUROPE CAN OPT FOR LESS PERSONALIZED ADS

Facebook and Instagram users in Europe will get the option to see less personalized ads if they don’t want to pay for an ad-free subscription, social media company Meta said Tuesday, bowing to pressure from Brussels over privacy and digital competition concerns.

time-read
2 mins  |
November 16, 2024
IN THIS FLORIDA SCHOOL DISTRICT, SOME PARENTS ARE PUSHING BACK AGAINST A CELLPHONE BAN
Techlife News

IN THIS FLORIDA SCHOOL DISTRICT, SOME PARENTS ARE PUSHING BACK AGAINST A CELLPHONE BAN

It’s no surprise that students are pushing back on cellphone bans in classrooms. But school administrators in one South Florida county working to pull students’ eyes away from their screens are facing some resistance from another group as well – parents.

time-read
2 mins  |
November 16, 2024
'SATURDAY NIGHT LIVE' TO TRUMP: 'WE'VE BEEN WITH YOU ALL ALONG'
Techlife News

'SATURDAY NIGHT LIVE' TO TRUMP: 'WE'VE BEEN WITH YOU ALL ALONG'

The first “Saturday Night Live” since Donald Trump’s election victory began with the most somber of tones as a group of plainly dressed cast members, primarily women and minorities, described their new reality.

time-read
3 mins  |
November 16, 2024
DIAMOND SPORTS GROUP WILL OFFER SINGLE-GAME PRICING TO STREAM NBA AND NHL GAMES STARTING NEXT MONTH
Techlife News

DIAMOND SPORTS GROUP WILL OFFER SINGLE-GAME PRICING TO STREAM NBA AND NHL GAMES STARTING NEXT MONTH

The nation’s largest owner of regional sports networks will offer single-game pricing for NBA and NHL games beginning next month.

time-read
1 min  |
November 16, 2024
ON THE EVE OF OSCARS HONOR, JAMES BOND PRODUCERS REFLECT ON LEGACY AND FUTURE OF 007
Techlife News

ON THE EVE OF OSCARS HONOR, JAMES BOND PRODUCERS REFLECT ON LEGACY AND FUTURE OF 007

For the late James Bond producer Albert “Cuddy” Broccoli, receiving the Irving G. Thalberg Memorial Award was a true high point in his career.

time-read
4 mins  |
November 16, 2024
WAYMO'S ROBOTAXIS NOW OPEN TO ANYONE WHO WANTS A DRIVERLESS RIDE IN LOS ANGELES
Techlife News

WAYMO'S ROBOTAXIS NOW OPEN TO ANYONE WHO WANTS A DRIVERLESS RIDE IN LOS ANGELES

Waymo this week opened its robotaxi service to anyone who wants a ride around Los Angeles, marking another milestone in the evolution of self-driving car technology since the company began as a secret project at Google 15 years ago.

time-read
2 mins  |
November 16, 2024
US AGENCY SAYS TESLA'S PUBLIC STATEMENTS IMPLY THAT ITS VEHICLES CAN DRIVE THEMSELVES. THEY CAN'T
Techlife News

US AGENCY SAYS TESLA'S PUBLIC STATEMENTS IMPLY THAT ITS VEHICLES CAN DRIVE THEMSELVES. THEY CAN'T

The U.S. government’s highway safety agency says Tesla is telling drivers in public statements that its vehicles can drive themselves, conflicting with owners manuals and briefings with the agency saying the electric vehicles need human supervision.

time-read
3 mins  |
November 16, 2024
STELLANTIS RECALLS JEEP AND DODGE SUVS TO FIX COMPUTER PROBLEM THAT CAN DISABLE BRAKE SAFETY DEVICES
Techlife News

STELLANTIS RECALLS JEEP AND DODGE SUVS TO FIX COMPUTER PROBLEM THAT CAN DISABLE BRAKE SAFETY DEVICES

Stellantis is recalling about 207,000 Jeep and Dodge SUVs in the U.S. to fix a computer problem that can disable the anti-lock brakes and electronic stability control safety features.

time-read
1 min  |
November 16, 2024
VATICAN, MICROSOFT CREATE AI-GENERATED ST. PETER'S BASILICA TO ALLOW VIRTUAL VISITS, LOG DAMAGE
Techlife News

VATICAN, MICROSOFT CREATE AI-GENERATED ST. PETER'S BASILICA TO ALLOW VIRTUAL VISITS, LOG DAMAGE

The Vatican and Microsoft this week unveiled a digital twin of St. Peter’s Basilica that uses artificial intelligence to explore one of the world’s most important monument’s while helping the Holy See manage visitor flows and identify conservation problems.

time-read
2 mins  |
November 16, 2024