Writing a Great Retelling
Writer’s Digest|May - June 2024
When I say retelling, it's Sherlock Holmes who comes to mind. Just in recent film and TV, Robert Downey Jr. and Benedict Cumber-batch stand out for their interpretations of Arthur Conan Doyle's beloved character.
Moriah Richard
Writing a Great Retelling

But then there's also Henry Cavill's role in Enola Holmes, where Sherlock was a bit character, and the star of the story was his little sister.

What about the retellings that don't have Sherlock translated so directly? Dr. Gregory House of the hit TV show "House," for example, is a known adaptation of Holmes, with homages to the original story sprinkled throughout the show (like the fact that his apartment is 221B).

And when it comes to unpaid creative work, a quick check on the fan fiction site Archive of Our Own shows that as of writing this article, there are 139,718 works with the tag "Sherlock Holmes." There are more retellings out there than I could ever hope to count, and there are more being written by the day. Whether it's Jane Austen, Mary Shelley, William Shakespeare, or well-loved myths, you might be called to retell a story through a brand new lens. Before you dive into it, here are some aspects to consider.

FIGURE OUT YOUR "WHY"

The story has already been told successfully-so why do you want to retell it? What is going to be different about the way you tell the story that will add something to the original tale? What will your voice add to the conversation that the original author started?

This is going to be the most important part of the retelling process. Because if you can't answer how your story will put a special spin on the original tale, then you'll probably have a hard time making your book stand out among the crowd later on.

Denne historien er fra May - June 2024-utgaven av Writer’s Digest.

Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.

Denne historien er fra May - June 2024-utgaven av Writer’s Digest.

Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.

FLERE HISTORIER FRA WRITER’S DIGESTSe alt
What Is Your Story Question?
Writer’s Digest

What Is Your Story Question?

Revision and editing advice to take your first draft to the next level.

time-read
7 mins  |
January - February 2025
Writing for the People We Hope to Become
Writer’s Digest

Writing for the People We Hope to Become

Elisa Stone Leahy's new middle-grade novel, Mallory in Full Color, tackles the in-between moments of adolescence, when who we are and who we want to become collide.

time-read
5 mins  |
January - February 2025
Creating Community
Writer’s Digest

Creating Community

Whether hot off the presses or on the shelves for years, a good book is worth talking about.

time-read
3 mins  |
January - February 2025
Pat Barker
Writer’s Digest

Pat Barker

The Booker Prize-winning author of Regeneration shares the role characters play in developing novel ideas and explains what appeals to her about reimagining mythology.

time-read
10+ mins  |
January - February 2025
How to Write in Different Genres
Writer’s Digest

How to Write in Different Genres

Emiko Jean and Yulin Kuang share tips and strategies for how they successfully write in different genres and mediums.

time-read
8 mins  |
January - February 2025
The Shortest Distance Between Two Points
Writer’s Digest

The Shortest Distance Between Two Points

Ten tips for writing a novel with 100-word stories.

time-read
8 mins  |
January - February 2025
Mayfly Marketing
Writer’s Digest

Mayfly Marketing

How to sell your novel in a short-attention-span world.

time-read
9 mins  |
January - February 2025
"You'll be a great essay".
Writer’s Digest

"You'll be a great essay".

How to write six types of personal essays by finding the funny in your life.

time-read
9 mins  |
January - February 2025
The Idea Factory
Writer’s Digest

The Idea Factory

Tired of staring at an empty screen? Unlock your inner fiction generator with these surprising inspiration techniques.

time-read
9 mins  |
January - February 2025
Seinfeld Was Right: That's a Story
Writer’s Digest

Seinfeld Was Right: That's a Story

Use mundane moments from everyday life to create stories that pack a punch.

time-read
10 mins  |
January - February 2025