IT'S 2002 and a Los Angeles judge has a petition before him from a young woman: she wants to drop her father's surname and go only by the names she's been using professionally.
Angelina Jolie. No more Voight.
The judge signs the petition and Angie is freed from the moniker of the man she blamed for her parents' divorce.
Leap ahead 22 years and history seems to be repeating itself. Shiloh, the first biological child of Angie and Brad Pitt, is seeking a court order to legally rid herself of her dad's name. She wants to be known only as Shiloh Jolie no more Jolie-Pitt.
There are differences between Shiloh's case and her mom's: Angie was 27 and already building a career. In 2003, a year after her petition, she'd win an Oscar for Girl, Interrupted.
Shiloh is still a schoolgirl - but when she turned 18 on 27 May she legally became an adult. And on that very day she filed her petition to drop dad Brad's surname.
It's the latest development in the long, drawn-out implosion of a family that once charmed and captivated the world - and many people were taken by surprise by Shiloh's move.
We already knew her brothers Maddox (22) and Pax (20) had turned their back on Brad - both are angry young men harbouring complicated feelings of resentment and even loathing towards him.
Sister Zahara (19) clearly wants little more to do with him either, announcing in her university introductory video that her name is "Zahara Marley Jolie". No Pitt in there anywhere.
But Shiloh? Earlier this year there were reports she was the closest of all the kids to her father and even wanted to spend more time at his home once she'd turned 18 and could make her own decisions.
Yet her court application blasts that well and truly out of the water.
Clearly the bond she and Brad had once so obvious in pictures of a young Shiloh and her adoring dad - has been severed.
Denne historien er fra 20 June 2024-utgaven av YOU South Africa.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent ? Logg på
Denne historien er fra 20 June 2024-utgaven av YOU South Africa.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
IT'S ALL ABOUT FAMILY
Lynn and Kairo Forbes invite us into their home as they prepare for their second Christmas without AKA
DENZEL'S DECADE OF SOBRIETY
Expensive wine was his weakness but these days the legendary Hollywood actor is all about clean living
WE DID IT FOR YOU, DAD
It was a dream come true for Jaden and Jordan Hendrikse when they ran out together for the Boks – but it was bittersweet too
HIP-HOPPING ALONG!
Moo Deng, the adorable pygmy hippo, is about to become an even bigger star thanks to a catchy new song released in her honour
IAM NO DIFFERENT
Despite being born without legs, Kanya Sesser truimphs at anything she sets her mind to
OUR WONDERFUL, WEIRD WORLD
Bizarre and beautiful spots exist off the well-worn tourist paths that criss-cross our precious planet
GOD'S INFLUENCER
After Carlo Acutis died at age 15, he was credited with performing miracles. Now the Italian is about to be canonised as the Catholic Church's first millennial saint. But what did the seemingly ordinary teenager do that was so special?
RUCK ON!
Rucking walking with a weighted rucksack - has gained popularity once again for its ability to improve your heart health, increase your strength and burn kilojoules fast
MY KIDNEY FOR MY SON
This Cape Town mom is determined to lose 50kg so she can give her boy the gift of life
A WHOLE NEW WORLD
She's been deaf since she.was a baby but now Chermelle ;s slowly startmg to hear thanks to a Cochlear Implant