Plot twist: Hindi medium
Brunch|February 10, 2024
A Hindi version of the Tamil film Soorarai Pottru is out soon. Here are 10 remakes that Bollywood got right 
Riddhi Doshi
Plot twist: Hindi medium

1 Drishyam (2015). The Malayalam film with the same title released in 2013. Mohanlal killed it as a patriarch protecting his wife and daughters after the family accidentally commits a crime. For a Bollywood remake, serious acting chops were needed to depict the secrets, the moral dilemma, the burden on the common man. Ajay Devgn delivered, playing it down all the way to the climax. It's homage that still holds its own.

2 24 (2013). If Kiefer Sutherland can save America from terrorists and other threats over and over in a hit show, why can't Anil Kapoor? This was among the first authorised Hindi remakes in the streaming format. Kapoor had a prominent role in the eighth season of the American 24, in 2010. As the lead in the Indian adaptation, he balanced the saviour narrative with Indian herogiri over two seasons. Critics called it dark and pacy, offering not a single minute to relax.

3 Gumrah (2023). Remade from the Tamil Thadam (2019), 3 Magizh Thirumeni's story follows a murder investigation in which two suspects look too alike for investigators to pick the actual criminal. Aditya Roy Kapur plays both roles and plays them with enough shades of grey to keep viewers guessing. It's a refreshing change from the good-twin, evil-twin formula. It's also what makes the Hindi version more complex than the original.

Denne historien er fra February 10, 2024-utgaven av Brunch.

Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.

Denne historien er fra February 10, 2024-utgaven av Brunch.

Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.

FLERE HISTORIER FRA BRUNCHSe alt
Rohit Chawla
Brunch

Rohit Chawla

Photographer, artist, @RohitChawlaPhotography_

time-read
1 min  |
November 02, 2024
Congratulations, it's a goal
Brunch

Congratulations, it's a goal

Lakeside vows, pastel palettes, bayous, backyards and boats. These celeb weddings are what modern fairytales are made of

time-read
2 mins  |
November 02, 2024
Rail against the machine
Brunch

Rail against the machine

Valay Shende's Virar Fast depicts more than Mumbai's constant state of rush. Despite the struggle, there's empathy too

time-read
2 mins  |
November 02, 2024
No need for soirée excuses
Brunch

No need for soirée excuses

Not all party guests are created equal. Make sure you have an escape plan, in case you're stuck with someone dull

time-read
2 mins  |
November 02, 2024
100 years, one epic dinner
Brunch

100 years, one epic dinner

How did the Hindustan Times celebrate its centenary in Delhi? With a lavish, ambitious dinner served by a top chef, in a magical garden. It can never be done again

time-read
3 mins  |
November 02, 2024
Sauce and sorcery
Brunch

Sauce and sorcery

Video projections on your plate, holograms dancing at the table, customised tunes with every course. Tech's coming to dinner. Will you reorder or reboot?

time-read
5 mins  |
November 02, 2024
Who hates the haters now?
Brunch

Who hates the haters now?

Online trolls used to terrify influencers. Now, hate is hardly a surprise. It's a sign of engagement, real viewers; a chance to clap back and wield power. Take a look

time-read
3 mins  |
November 02, 2024
Are you earring this?
Brunch

Are you earring this?

Don't put the heavy jewellery back in storage after the festivities. Stylists offer tips on how to wear them all year and still look chic

time-read
2 mins  |
November 02, 2024
Clash of clans: Festive edit
Brunch

Clash of clans: Festive edit

Set boundaries, ask your own questions, prep for the prying moments. Here's how to survive the family gathering without going nuts

time-read
2 mins  |
November 02, 2024
Krutika
Brunch

Krutika

Content creator, @TheMermaidScales

time-read
1 min  |
October 26, 2024