UNA MUJER RUBIA de 60 y tantos años camina por un exclusivo barrio de Zúrich. Arreglada y esbelta, lleva un anorak oscuro, vaqueros negros, deportivas modernas pero discretas, joyas sobrias y gafas a la moda. No resulta muy llamativa.
Sonríe mientras entorna los ojos al sol. Su cara tiene rasgos de una mujer curiosa y atrevida, encantada de que nadie la encuentre al jugar al escondite. Se llama Louisa Erismann, y desde hace seis años trabaja como investigadora privada. La acompañaré durante la próxima semana mientras trabaja.
"¡Me parece estupendo que vengas conmigo!", susurra Erismann mientras caminamos por esta zona residencial. "Dos personas juntas resultan menos llamativas. ¿Y quién podría sospechar que dos mujeres están vigilándolos?"
Estamos haciendo un reconocimiento. Inspeccionando un lugar. Lo aprendí de los libros Guide to Surveillance y Profession: Detective que Erismann me dio para que me preparara para nuestra semana de trabajo. También me dio recomendaciones sobre el tipo de ropa y calzado que debía usar, también de colores oscuros.
Las tareas de reconocimiento hoy están relacionadas con una disputa entre un hombre y su vecina. No estoy autorizada a divulgar los detalles de este caso ni de ningún otro mencionado en este artículo. Pero Erismann fue contratada para vigilar a la vecina.
ERISMANN TERMINÓ un programa de formación de un año en investigación privada en una institución de Zúrich, que le costó unos 8.000 euros. Estudia la rutina diaria del objetivo y luego realiza las tareas de observación y vigilancia. Los observa a las 5 de la mañana, al mediodía y por la tarde. A veces, las rondas exigen hasta 15 horas.
Denne historien er fra Julio 2023-utgaven av Selecciones Reader´s Digest Spain.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent ? Logg på
Denne historien er fra Julio 2023-utgaven av Selecciones Reader´s Digest Spain.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
SORRY I'M NOT YOUR CLOWN TODAY
Bowen Yang's trip to Oz, by way of conversion therapy and S..N.L.”
JOY RIDE
Grant Petersen wants to preserve the craft, and delight, of cycling.
EYES WIDE SHUT
How Monet shared a private world.
HUGO HAMILTON AUTOBAHN
On the Autobahn outside Frankfurt. November. The fields were covered in a thin sheet of snow.
WITH THE MOSTEST
The very rich hours of Pamela Harriman.
THE FOOTBALL BRO
Pat McAfee brings a casual new style to ESPN.
OTHER PEOPLE'S MONEY
Proximity to wealth proves perilous in Rumaan Alam’ novel Entitlement.”
LET'S HAVE A LONG TALK ABOUT OUR RELATIONSHIP JUST BEFORE BED!
Babe, are you nodding off? I know we’re both exhausted after a long day, a dinner party at which you made a three-word comment that left me feeling like you don’t know me at all, and the subsequent ninety-minute fight that culminated in a tentative truce.
SNIFF TEST
A maverick perfumer tries to make his mark on a storied fashion house.
TRY IT ON
How Law Roach reimagined red-carpet style.
MIRROR IMAGES
‘A Different Man” and The Substance.”
THE END OF JUDICIAL INDEPENDENCE
One of America's greatest achievements could disappear overnight.
THE RADICAL CONVERSION OF MIKE LEE
IN 2016, HE TRIED TO STOP TRUMP FROM BECOMING PRESIDENT. BY 2020, HE WAS TRYING TO HELP TRUMP OVERTURN THE ELECTION. NOW HE COULD BECOME TRUMP'S ATTORNEY GENERAL.
You Think You're So Heterodox
Joe Rogan has turned Austin into a haven for manosphere influencers, just-asking-questions tech bros, and other \"free thinkers\" who happen to all think alike.
A Brief History of Yuval Noah Harari
How the scholar became Silicon Valley's favorite guru
Rachel Kushner's Surprising Swerve
She and her narrators have always relied on swagger-but not this time.
Men on Trips Eating Food
Why TV is full of late-career Hollywood guys at restaurants
Boat Fish Don't Count
The wild, obsessive, dangerous pursuit of Montauk's biggest striped bass
HYPOCRISY, SPINELESSNESS, AND THE TRIUMPH OF DONALD TRUMP
He said Republican politicians would be easy to break. He was right.
The Anti-Rock Star
Leonard Cohen's battle against shameless male egoism
MAPPING MISSISSIPPI'S VIOLENT PAST
I wanted to understand the forces that shaped my state's dark history. I ended up in Spain, holding an object I'd never known existed.
THE LOYALIST KASH PATEL WILL DO EXACTLY WHAT TRUMP WANTS.
A 40-year-old lawyer with little government experience, he joined the administration in 2019 and rose rapidly. Each new title set off new alarms.
What Abortion Bans Do to Doctors
In Idaho and other states, draconian laws are forcing physicians to ignore their training and put patients' lives at risk.
JAMES EARL JONES' DARTH VADER VOICE LIVES ON THROUGH AI.VOICE ACTORS SEE PROMISE AND PERIL IN THAT
Over the course of an acting career that spanned more than six decades, James Earl Jones' voice became an indelible piece of his work as a performer.
US POSTAL SERVICE SQUEEZE ON SHIPPING CONSOLIDATORS COULD RAISE CONSUMER COSTS
The U.S. Postal Service said this week that it is ending discounts that shipping consolidators such as UPS and DHL use to get packages to the nation’s doorsteps, in a move meant to help the Postal Service slow losses but that could see the higher costs passed on to consumers.
GOOGLE AND APPLE LOSE THEIR COURT FIGHTS AGAINST THE EU AND OWE BILLIONS IN FINES AND TAXES
Google lost its last bid to overturn a European Union antitrust penalty, after the bloc's top court ruled against it Tuesday in a case that came with a whopping fine and helped jumpstart an era of intensifying scrutiny for Big Tech companies.
GOOGLE'S AI MODEL FACES EUROPEAN UNION SCRUTINY FROM PRIVACY WATCHDOG
European Union regulators said Thursday they’re investigating one of Google’s artificial intelligence models over concerns about its compliance with the bloc’s strict data privacy rules.
US COMPANIES SEE RECORD-LOW PROFITS IN CHINA AMID GEOPOLITICAL TENSIONS AND SLOW GROWTH, REPORT SAYS
American companies in China are seeing record-low profits, with business confidence at an all-time low amid U.S.-China tensions and a slowing Chinese economy, according to a report published Thursday by a U.S. business group.
THE AI INDUSTRY USES A LIGHT LOBBYING TOUCH TO EDUCATE CONGRESS FROM A CORPORATE PERSPECTIVE
The artificial intelligence industry has gone on a lobbying binge in the past few years, deploying scores of hired influencers to help shape potential government action.
A CAPSULE HAS BEEN PROPELLED THROUGH A HYPERLOOP TEST TUBE IN A STEP FORWARD FOR THE TRANSIT SYSTEM
Hyperloop, a new form of mass transit involving capsules whizzing on magnetic fields through depressurized tubes, has achieved significant liftoff in the northern Netherlands, a company developing the technology said Monday.