HOOKED BY A HOOKAH
India Today|February 13, 2023
The uncertainty that marks Shahidul Zahir's stories makes them at once beguiling and discomfiting
Manjula Padmanabhan
HOOKED BY A HOOKAH

WHY THERE ARE NO NOYONTARA FLOWERS IN AGARGAON COLONY: STORIES

by Shahidul Zahir; translated by V. Ramaswamy

HARPERCOLLINS INDIA

₹399; 26: pages

There are some authors whose prose rises off the printed page like a mist. Or a dream. Soon it begins to affect the prose style of the reviewer. Shahidul Zahir is an author of that sort. Or maybe not? It’s hard to tell. Maybe it’s the style of the translator, V. Ramaswamy. He appears to have done such a painstaking job that even though the words are in English, the fragrance of the writing remains Bengali.

Denne historien er fra February 13, 2023-utgaven av India Today.

Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.

Denne historien er fra February 13, 2023-utgaven av India Today.

Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.

FLERE HISTORIER FRA INDIA TODAYSe alt
Shuttle Star
India Today

Shuttle Star

Ashwini Ponnappa was the only Indian to compete in the inaugural edition of BDMNTN-XL, a new international badminton tourney with a new format, held in Indonesia

time-read
1 min  |
November 25, 2024
There's No Planet B
India Today

There's No Planet B

All Living Things-Environmental Film Festival (ALT EFF) returns with 72 films to be screened across multiple locations from Nov. 22 to Dec. 8

time-read
2 mins  |
November 25, 2024
AMPED UP AND UNPLUGGED
India Today

AMPED UP AND UNPLUGGED

THE MAHINDRA INDEPENDENCE ROCK FESTIVAL PROMISES AN INTERESTING LINE-UP OF OLD AND NEW ACTS, CEMENTING ITS REPUTATION AS THE 'WOODSTOCK OF INDIA'

time-read
2 mins  |
November 25, 2024
A Musical Marriage
India Today

A Musical Marriage

Faezeh Jalali has returned to the Prithvi Theatre Festival with Runaway Brides, a hilarious musical about Indian weddings

time-read
2 mins  |
November 25, 2024
THE PRICE OF FREEDOM
India Today

THE PRICE OF FREEDOM

Nikhil Advani’s adaptation of Freedom at Midnight details our tumultuous transition to an independent nation

time-read
2 mins  |
November 25, 2024
Family Saga
India Today

Family Saga

RAMONA SEN's The Lady on the Horse doesn't lose its pace while narrating the story of five generations of a family in Calcutta

time-read
2 mins  |
November 25, 2024
THE ETERNAL MOTHER
India Today

THE ETERNAL MOTHER

Prayaag Akbar's new novel delves into the complexities of contemporary India

time-read
2 mins  |
November 25, 2024
TURNING A NEW LEAF
India Today

TURNING A NEW LEAF

Since the turn of the century, we have lost hundreds of thousands of trees. Many had stood for centuries, weathering storms, wars, droughts and famines.

time-read
1 min  |
November 25, 2024
INDIA'S BEATING GREEN HEART
India Today

INDIA'S BEATING GREEN HEART

Ramachandra Guha's new book-Speaking with Nature-is a chronicle of homegrown environmentalism that speaks to the world

time-read
3 mins  |
November 25, 2024
A NEW LEASE FOR OLD FILMS
India Today

A NEW LEASE FOR OLD FILMS

NOSTALGIA AND CURIOSITY BRING AUDIENCES BACK TO THE THEATRES TO REVISIT MOVIES OF THE YESTERYEARS

time-read
6 mins  |
November 25, 2024