Page to stage
THE WEEK India|October 15, 2023
Literary adaptations at the heart of Qadir Ali Baig Theatre Festival
RAHUL DEVULAPALLI
Page to stage

A pet dog of an argumentative couple. Its loyalty torn between the man and the woman, who cannot stand each other. How would the couple’s actions and behaviour shape the dog’s perspective?

This unique scenario forms the crux of Kutta Aurat Aadmi, the Hindi adaptation of German playwright Sibylle Berg’s acclaimed play Dog, Woman, Man. Mumbai’s Afsana Theatre will perform Kutta Aurat Aadmi at the 18th Qadir Ali Baig Theatre Festival in Hyderabad.

The five-day fest starts on October 5, and the focus is on literary adaptations this year. Plays based on celebrated works of Indian, European, Palestinian and Afghan novelists and poets will be staged. Urdu literary icon Ismat Chugtai will be remembered with Kagaz ke Gubbare, a play inspired by her classic stories and novels on themes such as feminism. Words Have Been Uttered, which has writings of Persian poet Omar Khayyam and Punjabi poet Lal Singh Dil, will celebrate dissent.

Denne historien er fra October 15, 2023-utgaven av THE WEEK India.

Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.

Denne historien er fra October 15, 2023-utgaven av THE WEEK India.

Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.

FLERE HISTORIER FRA THE WEEK INDIASe alt
William Dalrymple goes further back
THE WEEK India

William Dalrymple goes further back

Indian readers have long known William Dalrymple as the chronicler nonpareil of India in the early years of the British raj. His latest book, The Golden Road, is a striking departure, since it takes him to a period from about the third century BC to the 12th-13th centuries CE.

time-read
3 mins  |
November 17, 2024
The bleat from the street
THE WEEK India

The bleat from the street

What with all the apps delivering straight to one’s doorstep, the supermarkets, the food halls and even the occasional (super-expensive) pop-up thela (cart) offering the woke from field-to-fork option, the good old veggie-market/mandi has fallen off my regular beat.

time-read
2 mins  |
November 17, 2024
Courage and conviction
THE WEEK India

Courage and conviction

Justice A.M. Ahmadi's biography by his granddaughter brings out behind-the-scenes tension in the Supreme Court as it dealt with the Babri Masjid demolition case

time-read
2 mins  |
November 17, 2024
EPIC ENTERPRISE
THE WEEK India

EPIC ENTERPRISE

Gowri Ramnarayan's translation of Ponniyin Selvan brings a fresh perspective to her grandfather's magnum opus

time-read
4 mins  |
November 17, 2024
Upgrade your jeans
THE WEEK India

Upgrade your jeans

If you don’t live in the top four-five northern states of India, winter means little else than a pair of jeans. I live in Mumbai, where only mad people wear jeans throughout the year. High temperatures and extreme levels of humidity ensure we go to work in mulmul salwars, cotton pants, or, if you are lucky like me, wear shorts every day.

time-read
2 mins  |
November 17, 2024
Garden by the sea
THE WEEK India

Garden by the sea

When Kozhikode beach became a fertile ground for ideas with Manorama Hortus

time-read
4 mins  |
November 17, 2024
RECRUITERS SPEAK
THE WEEK India

RECRUITERS SPEAK

Industry requirements and selection criteria of management graduates

time-read
3 mins  |
November 17, 2024
MORAL COMPASS
THE WEEK India

MORAL COMPASS

The need to infuse ethics into India's MBA landscape

time-read
5 mins  |
November 17, 2024
B-SCHOOLS SHOULD UNDERSTAND THAT INDIAN ECONOMY IS GOING TO WITNESS A TREMENDOUS GROWTH
THE WEEK India

B-SCHOOLS SHOULD UNDERSTAND THAT INDIAN ECONOMY IS GOING TO WITNESS A TREMENDOUS GROWTH

INTERVIEW - Prof DEBASHIS CHATTERJEE, director, Indian Institute of Management, Kozhikode

time-read
3 mins  |
November 17, 2024
COURSE CORRECTION
THE WEEK India

COURSE CORRECTION

India's best b-schools are navigating tumultuous times. Hurdles include lower salaries offered to their graduates and students misusing AI

time-read
8 mins  |
November 17, 2024