The substitute's low finish made it 2-2 on a night of controversy and high drama, and means Arsenal go to Bavaria next Wednesday level in the quarter-final tie but with Bayern narrow favourites, even if away goals no longer count in the Champions League knockout stages.
Arteta can reflect that it might have been so much better for his side had they maintained their composure at the back and turned the screw after Bukayo Saka gave them an early lead, but it could also have been so much worse.
When Leroy Sane raced clear with Bayern leading 2-1 through Serge Gnabry's equaliser and a Harry Kane penalty, it was easy to wonder fleetingly if Arsenal were heading for a humbling defeat.
Luckily, Ben White got back to put off the Bayern winger.
For all their strides forward, the Premier League leaders are still green on this stage, and the match was a classic demonstration that any slip-up will usually be punished by a team such as Bayern, with both the visitors' goals of Arsenal's own making.
Gabriel's loose pass under pressure from Kane was intercepted by Sane, with Jakub Kiwior and Declan Rice both leaden-footed, and Gnabry finished through the legs of a hesitant David Raya against his former club.
Denne historien er fra April 10, 2024-utgaven av Evening Standard.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent ? Logg på
Denne historien er fra April 10, 2024-utgaven av Evening Standard.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
Only £65k a month to live like Boy George
The Karma Chameleon singer listed his house for £17m in 2022, turning down offers. Now, he's looking for a tenant
Welcome to London, unicorn capital of Europe
We're flying far ahead of anywhere outside US for tech investment
Arteta's Arsenal evolution The next phase
Malik Ouzia and Simon Collings assess how the Spaniard will try to bring down Man City after he signs up for another three years with the title in his sights
Title fight catches fire after Gunners embrace dark side
Arsenal-City clashes take on a welcome edge of animosity
Whack the hippy gong-boho's back
It happened in Paris one grey February day. Sienna Miller was in an oversized, black leather jacket, lace-trimmed silk slip and clumpy great wedges.
There's a Starlink waiting in the sky... 7,000 in fact.Can Elon Musk stop them crashing to Earth?
As he was preparing his fields for seeding this year, Barry Sawchuk came across a giant slab of space debris. It had come from a spacecraft belonging to Elon Musk’s company, SpaceX.
'Politicians are only into power-mongering, corruption and cronyism'
We speak to alt revolutionary DEEPAK CHOPRA about biomarkers, his digital twin and his work to save humanity from disease
I've been waiting for a production of Godotthis brilliant all my life
Ben Whishaw and Lucian Msamati bring a potent, tragicomic chemistry to James Macdonald’s rich revival of Samuel Beckett’s challenging play.
Trust me, the Ritz is London's bestrestaurant
To whom we turn in moments of gloom and glory can be instructive, a filter of our truest friends. I've fallen out with the Ritz a couple of times, including once after a visit to the bar which didn’t warrant a review (“But you said it was lovely!” they said.
'Healing is a dirty word'
After four traumatic years, FKA twigs is back with a new album -and a thrilling metamorphosis