Urdu Bazaar on last legs
The Citizen|November 05, 2024
FADING LITERATURE: LOSS OF ANCIENT LANGUAGE AND ITS READERSHIP LAMENTED
Urdu Bazaar on last legs

In the bustling heart of Old Delhi, Indian bookseller Mohammed Mahfooz Alam sits forlorn in his quiet store, among the last few selling literature in a language beloved by poets for centuries.

Urdu, spoken by many millions today, has a rich past that reflects how cultures melded to forge India's complex history.

But its literature has been subsumed by the cultural domination of Hindi, struggling against false perceptions that its elegant Perso-Arabic script makes it a foreign import and a language of Muslims in the Hindu-majority nation.

"There was a time when, in a year, we would see 100 books being published," said 52-year-old Alam, lamenting the loss of the language and its readership.

The narrow streets of Urdu Bazaar, in the shadow of the 400-year-old Jama Masjid mosque, were once the core of the city's Urdu literary community, a centre of printing, publishing and writing.

Denne historien er fra November 05, 2024-utgaven av The Citizen.

Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.

Denne historien er fra November 05, 2024-utgaven av The Citizen.

Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.

FLERE HISTORIER FRA THE CITIZENSe alt
The Citizen

Scotland may be too brave

Scotland's 57-17 hiding handed to Fiji on Saturday has got all the fans up north excited about their team's prospects against the Springboks in Edinburgh this Sunday.

time-read
1 min  |
November 05, 2024
RECORD CHASERS
The Citizen

RECORD CHASERS

BUCS: HISTORY BECKONS IF THEY BEAT RICHARDS BAY

time-read
1 min  |
November 05, 2024
Jordan happier in No 10 jersey
The Citizen

Jordan happier in No 10 jersey

Springbok utility back Jordan Hendrikse (below) is happy to fit in with the national team wherever he is needed, although he would prefer to feature in his main position at flyhalf.

time-read
1 min  |
November 05, 2024
The Citizen

Black Caps are 'taking on the world'

Mumbai - New Zealand batsman Daryl Mitchell hailed his side as \"a bunch of Kiwis taking on the world\" after their historic 3-0 Test series triumph in India.

time-read
1 min  |
November 05, 2024
Chawane hails early progress
The Citizen

Chawane hails early progress

Team captain Khanyisa Chawane (above) is pleased with the early progress shown by the Proteas netball squad under new leadership.

time-read
1 min  |
November 05, 2024
'Insane' Max is nudging closer
The Citizen

'Insane' Max is nudging closer

BRAZIL: ONE OF THE GREATEST WET WEATHER DRIVES

time-read
2 mins  |
November 05, 2024
Amorim is turning to red-hot striker Gyokeres
The Citizen

Amorim is turning to red-hot striker Gyokeres

Lisbon - Sporting Lisbon coach Ruben Amorim is relying on red-hot striker Viktor Gyokeres (right) to land a blow on future rivals Manchester City, in his final Champions League match at the helm today.

time-read
2 mins  |
November 05, 2024
Barca keep on soaring higher
The Citizen

Barca keep on soaring higher

Barcelona - Dani Olmo (above) scored twice on his first start back from injury as Barcelona beat local rivals Espanyol 3-1 on Sunday to move nine points clear at the top of La Liga.

time-read
1 min  |
November 05, 2024
A 'beautiful challenge'
The Citizen

A 'beautiful challenge'

ALONSO: FORMER LIVERPOOL STAR RETURNS TO ANFIELD WITH LEVERKUSEN

time-read
2 mins  |
November 05, 2024
Mngqithi shrugs off 'favourites' tag
The Citizen

Mngqithi shrugs off 'favourites' tag

Mamelodi Sundowns coach Manqoba Mngqithi (right) has dismissed his side's \"favourites\" tag after knocking Kaizer Chiefs out of the Carling Knockout on Saturday.

time-read
1 min  |
November 05, 2024