Deep in our strictly regimented and divided country, Ali danced rings around apartheid. I had first heard about the inspirational boxer from a black man, Cassius, who sold beer from the illegal shebeen he ran across the road from our house.
Whenever my football flew over the garden wall, Cassius chased after it. After a dazzling display of slightly drunken footwork he would return the ball. One day, while showcasing his trickery, he sang a strange song: "Ali, Ali, float like a butterfly, sting like a bee, Ali, Ali, Muhammad Ali."
Cassius flicked rangy left jabs into the winter sunshine as his huge feet danced. He pretended to be outraged when I asked who he was singing about: "You mean the baasie [Afrikaans for little boss] don't know?" When I shook my head he became serious: "Ali is the heavyweight champion of the world."
A thrill surged through me. Cassius told me how he was nicknamed after Ali, who had been born as Cassius Clay. I struggled to understand how one man could have two names. Cassius explained that the master boxer was a black American who dreamed up those happy bee and butterfly lines.
Denne historien er fra November 08, 2024-utgaven av The Guardian Weekly.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent ? Logg på
Denne historien er fra November 08, 2024-utgaven av The Guardian Weekly.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
Paris TV station that's a lifeline for women in Afghanistan
From a tiny television studio in Paris, 7,000km from Kabul, a slate of female hosts and programming geared to women beams 24 hours a day into homes across Afghanistan even as women are being steadily erased from public life in the country.
Fever pitch The pop star named after an English footballer
The house lights were dimmed in one of Rio's top music venues and, as the star of the show prepared to take the stage, thousands of enraptured fans cried out their idol's name in the darkness: \"Liniker! Liniker! Liniker!\" It was not, though, the England striker turned TV football presenter Gary Lineker the sellout crowd was here to see.
Senior service The barista still going strong at 100
Anna Possi answers the phone in the cafe but immediately asks to call her back.
Raising the bar: Dublin's dry(ish) pub one year on
As young people lose the taste for alcohol, Board's menu of zero per cent drinks and board games finds an eager audience
Unearthed Rare fungi, ghostly palms and hairy herbs
List of new species discovered in 2024 highlights the natural world's fragility as well as the growing extinction risks
The fight to restore street that's a medieval marvel
Choir singers have lived in two handsome terraces of silvery-pink-stoned medieval houses beside Wells Cathedral for more than 650 years.
EU presidency Tusk's revival masks deeper divisions with neighbours
Germany's chancellor appears to be heading for defeat; France's president is mired in crisis.
WHO anger at attack on last working major hospital
The World Health Organization says it is \"appalled\" by an Israeli raid that it said had shut down and partly destroyed the last major hospital still functioning in northern Gaza.
'It was like I was reborn' Ex-inmates adapt to life after Assad
Prisoners in Sednaya prison endured squalid conditions, torture and the noise of fellow inmates being executed
Muan plane crash Runway disaster tests political unity amid leadership crisis
As 2024 drew to a close, South Koreans must have hoped for respite from the political chaos visited on their country in recent weeks.
