In August, Pakistan's three censor boards cleared Saim Sadiq's award-winning film Joyland for release. Shot in Lahore, it is about a young married man from a conservative family who finds work at a dance theatre and falls in love with a trans woman struggling to land her moment on stage.
It was the first Pakistani film to screen at Cannes and it won the Un Certain Regard prize, receiving a standing ovation nearly 10 minutes long.
Even though the film was then subject to various bans in Pakistan, after being accused of pushing an LGBTQ+ agenda and misrepresenting Pakistani culture, it finally appeared in Pakistani cinemas in November, with Malala Yousafzai signing on as executive producer.
Whatever happens at home (the whiplash never seemed to end, as the Punjab censor board reversed course once more and re-banned the film), the film's next journey will be to the Academy Awards, as Pakistan's submission for best foreign film.
This drama is nothing new. Pakistanis have always understood their heritage to be culturally rich and transgressive: from the romance of the Urdu language, spoken by poets and in royal courts, to qawwali singers as diverse as Nusrat Fateh Ali Khan and Abida Parveen, to television dramas and literature.
Today, Pakistani artists are garnering international attention as they continue this legacy of confronting themselves and their society, interrogating religion, sexuality and class hierarchies.
Denne historien er fra January 06, 2023-utgaven av The Guardian Weekly.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent ? Logg på
Denne historien er fra January 06, 2023-utgaven av The Guardian Weekly.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
Finn family murals
The optimism that runs through Finnish artist Tove Jansson's Moomin stories also appears in her public works, now on show in a Helsinki exhibition
I hoped Finland would be a progressive dream.I've had to think again Mike Watson
Oulu is five hours north from Helsinki by train and a good deal colder and darker each winter than the Finnish capital. From November to March its 220,000 residents are lucky to see daylight for a couple of hours a day and temperatures can reach the minus 30s. However, this is not the reason I sense a darkening of the Finnish dream that brought me here six years ago.
A surplus of billionaires is destabilising our democracies Zoe Williams
The concept of \"elite overproduction\" was developed by social scientist Peter Turchin around the turn of this century to describe something specific: too many rich people for not enough rich-person jobs.
'What will people think? I don't care any more'
At 90, Alan Bennett has written a sex-fuelled novella set in a home for the elderly. He talks about mourning Maggie Smith, turning down a knighthood and what he makes of the new UK prime minister
I see you
What happens when people with acute psychosis meet the voices in their heads? A new clinical trial reveals some surprising results
Rumbled How Ali ran rings around apartheid, 50 years ago
Fifty years ago, in a corner of white South Africa, Muhammad Ali already seemed a miracle-maker.
Trudeau faces 'iceberg revolt'as calls grow for PM to quit
Justin Trudeau, who promised “sunny ways” as he won an election on a wave of public fatigue with an incumbent Conservative government, is now facing his darkest and most uncertain political moment as he attempts to defy the odds to win a rare fourth term.
Lost Maya city revealed through laser mapping
After swapping machetes and binoculars for computer screens and laser mapping, a team of researchers have discovered a lost Maya city containing temple pyramids, enclosed plazas and a reservoir which had been hidden for centuries by the Mexican jungle.
'A civil war' Gangs step up assault on capital
Armed fighters advance into neighbourhoods at the heart of Port-au-Prince as authorities try to restore order
Reality bites in the Himalayan 'kingdom of happiness'
High emigration and youth unemployment levels belie the mountain nation's global reputation for cheeriness
