The collision happened on Monday evening near Llanbrynmair in Powys. The passenger who died was a man in his sixties, police said. His next of kin have been informed.
A further 15 people were taken to hospital following the collision shortly before 7pm, according to British Transport Police.
The trains, which were both Class 158s operated by Transport for Wales (TfW), were the 6.31pm service from Shrewsbury to Aberystwyth and the 7.09pm service from Machynlleth to Shrewsbury.
News website WalesOnline reported that a passenger on one of the trains, Jonah Evans, 25, said the driver warned travellers what was about to happen.
He said: “The driver ran in and sat on a chair and said ‘Brace yourselves, we’re about to hit a train.’ Someone lost their teeth, cracked ribs. Because the driver told us it was happening, we could kind of get ready.”
A passenger on the Shrewsbury-bound service, Anthony Hurford, told BBC Breakfast: “The word that keeps coming to my head is just ‘brutal’, really. Just going from, I don’t know how fast we were going, maybe 40, 50, 60 miles an hour, to nothing in the blink of an eye.
“Somehow my body bent the leg of a table and ripped it off its bolts attached to the wall. Suddenly I was on the floor with my laptop strewn ahead of me wondering what the hell had happened. We tried to stop at the lights. At the top of the hill, there’s a signal that I guess would’ve been a passing place and for whatever reason the train wouldn’t stop.
Denne historien er fra October 23, 2024-utgaven av The Independent.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent ? Logg på
Denne historien er fra October 23, 2024-utgaven av The Independent.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
'I'll be back through No 10's doors one way or another'
We all know Maro Itoje's leadership qualities in rugby, but he tells Harry Latham-Coyle he has big ambitions off the pitch
Defiance proved no match for a bizarre brand of chaos
Erik ten Hag has a class of defiance that sometimes made him sound a man apart.
The 'fight has been called off' for staggering Ten Hag
Man United sack manager with the club 14th in league
Gift economy: John Lewis to hire 12,500 festive staff
The John Lewis Partnership (JLP) is set to hire 12,500 temporary staff this festive season in its largest seasonal recruitment drive to date.
Zoopla says £113bn of sales in pipeline as market surges
An estimated £113bn-worth of homes are working their way through the buying process in what marks the highest level of new sales agreed since autumn 2020, according to the property website Zoopla.
Look to Ireland to embrace the true spirit of Halloween
Anna Hart speaks to historians, spiritual leaders and revellers about Samhain, the ancient Celtic festival now enjoying a resurgence but which the Irish were forcibly taught to forget
Depardieu sexual assault trial postponed until March
Gerard Depardieu’s trial on charges of sexually assaulting two women on a film set was yesterday postponed until March due to concerns about the actor’s health.
Big Apple rotten to the core at Trump's Garden party
A 'surreal' return to New York saw 19,000 people cheer on crude insults and attacks nine days before the US election
Paedophile who made AI images jailed for 18 years.
A man has been jailed for 18 years after creating AI-generated images of child sexual abuse in an “utterly chilling” landmark case.
Fertility rate in England and Wales plunges to record low
The fertility rate in England and Wales has dropped to its lowest level since records began, new government data shows.