“Hay Una Presencia De La Marca Intrinseca En Muchisimos Aspectos De La Vida De La Sociedad Poblana”
Automóvil Panamericano|Mayo 2019

Volkswagen celebró 65 años de su establecimiento en México a la vez que despidió de las líneas de producción a uno de sus modelos más emblemáticos, el Beetle. Razones ambas de peso para tener una breve entrevista con el director de la marca.

Edmundo Cano
“Hay Una Presencia De La Marca Intrinseca En Muchisimos Aspectos De La Vida De La Sociedad Poblana”

Edgar, sabemos que tienes una larga trayectoria -más de dos décadas– en Volkswagen de Méxi-co, y que esta empresa ha sido como un segundo hogar para ti. Ahora, y por azares del destino, te ha tocado vivir un momento histórico que muchos hubieran querido, al ser tú quien cerrase el capítulo del Beetle. "Sí, lo sé, estoy consciente de ello. Y también me ha tocado ser partícipe de otras etapas muy bonitas en la historia del modelo. Por ejemplo, a pesar de que mi carrera formal con Volkswagen empezó en 1999, sí me tocó ver la introducción del New Beetle en 1997 cuando estaba haciendo prácticas profesionales en la marca; fue un lanzamiento irreverente y nada convencional, muy al estilo del auto que se presentaba. Y también me tocó la despedida del Vocho original en 2003, un evento con mariachis en la línea de producción".

This story is from the Mayo 2019 edition of Automóvil Panamericano.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

This story is from the Mayo 2019 edition of Automóvil Panamericano.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM AUTOMÓVIL PANAMERICANOView All
“EL RETO TRAS EL COVID-19 ES ARREMANGARSE Y PONERSE A TRABAJAR; NO HAY ALTERNATIVA”.
Automóvil Panamericano

“EL RETO TRAS EL COVID-19 ES ARREMANGARSE Y PONERSE A TRABAJAR; NO HAY ALTERNATIVA”.

Hablamos de actualidad con el máximo mandatario mundial de Bugatti. Hablamos del Covid, del presente y futuro de su marca, de electrificación… Una plática por demás amena e interesante.

time-read
8 mins  |
Junio 2020
Automóvil Panamericano

Misión cumplida

Giovanni “Hans” Schlumpf y Federico “Fritz” Schlumpf… dos empresarios suizos de origen italiano de la industria de los textitles. Si no decimos más, nada tiene sentido. Pero si escribimos: creadores de la Colección Schlumpf. ¡Ah!, algo ya nos empieza a sonar familiar. Y si complementamos con: el Museo Nacional del Automóvil en Mulhouse… Sabemos de qué estamos hablando.

time-read
5 mins  |
Junio 2020
Automóvil Panamericano

¿EL ELÉCTRICO MÁS BARATO?

Dacia presentó el Spring, con aspecto de SUV compacto, diseño moderno y tren motor eléctrico. Se espera que el vehículo de producción correspondiente salga al mercado en 2021. Un modelo importante pues podría ser un futuro pilar de ventas, si hablamos de Renault sobre todo en México.

time-read
2 mins  |
Junio 2020
Automóvil Panamericano

¡TE VAMOS A EXTRAÑAR!

El pionero del diseño futurista y del “placer de conducir dinámico y sostenible” de BMW, el i8, se acerca al final de su producción. El primer modelo híbrido enchufable de la marca pasa a la historia como el automóvil deportivo electrificado más exitoso del mundo.

time-read
6 mins  |
Junio 2020
Automóvil Panamericano

EL HOMBRE TRAS EL DISEÑO DEL CHIRON SUPER SPORT 300+

Bugatti produce los más exclusivos, poderosos y veloces autos del mundo. “Es un reto, es emocionante y muy satisfactorio ser parte de ello”, dice Frank Heyl, Director Adjunto de Diseño, un hombre que no sólo ama el buen diseño, sino también la velocidad: el complemento perfecto para el fabricante de hiperdeportivos francés radicado en Molsheim.

time-read
6 mins  |
Junio 2020
Automóvil Panamericano

LA HISTORIA NO CONTADA

La producción del Bugatti Veyron 16.4 arrancó en 2005; pero ese no fue su comienzo real. Aquí, una mirada a lo que pasó años antes.

time-read
10 mins  |
Junio 2020
Automóvil Panamericano

SOBERBIOUS Y QUÉ?

Lasoberbia es un pecado capital que consiste en creer que se está por encima de todos. Pero cuando realmente es así, como sucede con estos tres súper-mega-sedanes, no queda más remedio que rendirse a la evidencia: esa alma deportiva que tienen les hace ser superiores a todos.

time-read
8 mins  |
Junio 2020
Automóvil Panamericano

Bestias del off-road

En un mundo con tantos cambios, a veces conviene volver a los orígenes más ancestrales. Nuestros dos protagonistas representan el automóvil en su estado más primitivo pero que, aportando grandes y absurdas dosis de potencia, se convierten en juguetes irresistibles. No hay muchas actividades más divertidas que hacer de las pistas de tierra nuestro particular circuito de competencia.

time-read
8 mins  |
Junio 2020
Automóvil Panamericano

Reportaje / Termina la producción del BMW i8 / ¡TE VAMOS A EXTRAÑAR!

El pionero del diseño futurista y del “placer de conducir dinámico y sostenible” de BMW, el i8, se acerca al final de su producción. El primer modelo híbrido enchufable de la marca pasa a la historia como el automóvil deportivo electrificado más exitoso del mundo.

time-read
6 mins  |
Junio 2020
“EL RETO TRAS EL COVID-19 ES ARREMANGARSE Y PONERSE A TRABAJAR; NO HAY ALTERNATIVA”.
Automóvil Panamericano

“EL RETO TRAS EL COVID-19 ES ARREMANGARSE Y PONERSE A TRABAJAR; NO HAY ALTERNATIVA”.

Hablamos de actualidad con el máximo mandatario mundial de Bugatti. Hablamos del Covid, del presente y futuro de su marca, de electrificación… Una plática por demás amena e interesante.

time-read
8 mins  |
Junio 2020