Freedom Verse
The Walrus|November 2021
Once relegated to the literary fringes, dub poet Lillian Allen has inspired countless Canadian writers. A new book shows why
KAIE KELLOUGH
Freedom Verse

THERE IS a certain sound a raised voice can make, a raw and elemental tone that, at its most refined, exceeds the artist. I call it the sufferation tone. Well delivered, it is intense without being histrionic. Approached with insincerity, it rings hollow, and listeners immediately detect the artifice. But, if expressed from a place of genuine anguish, it can give voice to both joy and tragedy.

Great singers can produce the sufferation tone, but it is dub poets who locate it at the heart of their work. Dub evolved out of Jamaica’s reggae culture roughly fifty years ago. To dub is a recording term that roughly means to transfer audio from one medium to another, and in the case of dub poetry, the term describes a popular art form where poems are performed using words that feel like they have been imprinted on, or stamped into, an instrumental background. Incorporating reggae’s rhythms (or “ riddims”) and drawn from the Jamaican language, dub poetry grapples with the legacies of enslavement while exploring the injustice and inequality of everyday life. Oku Onuora, who grew up in Kingston, is credited with being among the first to experiment with combining music and protest lyrics, which he did while in prison for armed robbery between 1970 and 1977. (According to legend, he had attempted to redistribute funds from a post office to an impoverished youth center.) Onuora could deliver poems as a growl of fury or a howl that doubled as a battle cry. Among the poets he inspired was someone also able to shift effortlessly from lamentation to threat to celebration: Lillian Allen.

This story is from the November 2021 edition of The Walrus.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

This story is from the November 2021 edition of The Walrus.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM THE WALRUSView All
Dream Machines - The real threat with artificial intelligence is that we'll fall prey to its hype
The Walrus

Dream Machines - The real threat with artificial intelligence is that we'll fall prey to its hype

Some of the world's largest companies, including Microsoft, Meta, and Alphabet, are throwing their full weight behind AI. On top of the billions spent by big tech, funding for AI startups hit nearly $50 billion (US) in 2023.

time-read
10+ mins  |
July/August 2024
MY GUILTY PLEASURE
The Walrus

MY GUILTY PLEASURE

MY CHILDREN are grown, with their own partners, their own lives.

time-read
3 mins  |
September/October 2024
The Quest to Decode Vermeer's True Colours
The Walrus

The Quest to Decode Vermeer's True Colours

New techniques reveal hidden details in the Dutch master’s paintings

time-read
6 mins  |
September/October 2024
Repeat after Me
The Walrus

Repeat after Me

TikTok and Instagram are helping to bring Indigenous languages back from the brink

time-read
8 mins  |
September/October 2024
Smokehouse
The Walrus

Smokehouse

I WAS STANDING THERE at the corner, the corner where the smaller street intersects with the slightly wider one.

time-read
10+ mins  |
September/October 2024
How Could They Just Lose Him?
The Walrus

How Could They Just Lose Him?

The Huronia Regional Centre was supposed to be a safe home for people with disabilities. Then, amid suspicions of abuse at the facility, twenty-one-year-old Robin Windross vanished without a trace

time-read
10+ mins  |
September/October 2024
Prairie Radical
The Walrus

Prairie Radical

How conspiracy theorists splintered a small town

time-read
10+ mins  |
September/October 2024
Eeny, Meeny, Miny, Moe
The Walrus

Eeny, Meeny, Miny, Moe

Scott Moe rose quietly through the ranks. Now the Saskatchewan premier and his party are shaping policies with national consequences

time-read
10+ mins  |
September/October 2024
The Accommodation Problem
The Walrus

The Accommodation Problem

Extensions. Extra exam time. Online everything. Addressing the complex needs of students is creating chaos on campus

time-read
10+ mins  |
September/October 2024
MY GUILTY PLEASURE
The Walrus

MY GUILTY PLEASURE

I WAS AS SURPRISED as anyone when I became obsessed with comics again last year, at the advanced age of forty-five. As a kid, I loved reading G.I. Joe and The Amazing Spider-Man.

time-read
3 mins  |
July/August 2024