Defined as one of the industry’s most reliable and emergent timed-text subtitling software packages, it is no surprise why SubtitleNEXT is referred to by many professionals today as the ‘subtitler’s lifesaver.’ The system is teeming with an array of immediate resourceful tools, and can be put to work on heavy deadline-driven workloads.
It primarily aims at audio-visual translation freelance professionals, through to Language Services Providers, production, postproduction companies and broadcasters. Many of the companies and educational establishments that have already adopted the system and use SubtitleNEXT on a daily basis including the likes of Canal+ Myanmar FG, the University of Rome Tor Vergata, The Hellenic American College, Doli Media Studio, The European School of Translation and Europe’s largest Belgium-based production company Videohouse, where it has been used on well-known TV series such as Big Little Lies, Sirens, Vikings and many more.
Created by Profuz Digital, SubtitleNEXT stems from a reliable legacy that has been built up over the past thirty years. CTO and founder, Kamen Ferdinandov, is the brainchild behind the core software development. With a combination of technological expertise, Kamen is backed by a passionate team with astute business acumen and industry awareness, jointly responsible for SubtitleNEXT’s ongoing growth and success. The software development milestones Kamen initiated, had led to the evolution from Subtitle, one of the first file-based subtitling tools, through to SubtitlePlus, a worldwide renowned subtitling tool for broadcasters.
THE START
This story is from the April 2020 edition of Digital Studio.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the April 2020 edition of Digital Studio.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
LPX500 HYBRID IP/SDI WAVEFORM MONITOR: A NEXT-GENERATION SOLUTION FOR VIDEO ANALYSIS
The LPX500 Hybrid IP/SDI Waveform Monitor introduces a compact, versatile solution for advanced video and audio analysis in both SDI and IP workflows. Designed for broadcast and production, it combines powerful multi-source support, remote access, and real-time diagnostics to enhance efficiency in diverse media environments.
JOSEPH KAHN'S NEW FILM "ICK" EMBRACES FULL BLACKMAGIC DESIGN WORKFLOW, PREMIERING AT TIFF 2024
Shot with Blackmagic URSA Mini Pro 12K and Pocket Cinema Camera 6K, and edited with DaVinci Resolve Studio, Ick” leverages Blackmagic’s complete production ecosystem. This horror-comedy, directed by Grammy winner Joseph Kahn, combines practical and visual effects to deliver a unique alien invasion tale, premiering at the Toronto International Film Festival.
SUSTAINABLE ENERGY INNOVATION: SUNCOVERING JUNGLE POWER'S CONTRIBUTIONS TO M&E
Jungle Power offers cost-effective clean energy solutions, including portable solar units and power stations, tailored for industries like film, construction, and remote operations. Recognized by California’s CORE program, their technology reduces emissions while ensuring reliable, sustainable power. By integrating renewable energy sources, Jungle Power helps industries transition to greener practices without compromising efficiency.
FUTURE OF MEDIA: THE STREAMING REVOLUTION CHALLENGES BROADCASTING
Explore how broadcasting and streaming have transformed the media landscape, each offering unique strengths in live events and on-demand entertainment. Discover what sets them apart, where they excel, and how they might shape the future of media consumption.
IFFI 2024: CELEBRATING CINEMA'S LEGACY AND FUTURE IN GOA
IFFl 2024 celebrated the power of storytelling by honoring legends and nurturing emerging talent in Indian cinema. The event emphasized the integration of technology and creative ecosystems to shape the global creators’ economy. With a diverse lineup, the festival highlighted India’s evolving role in bridging cultures through cinema.
Ocean Blue Software Launches Axia for Robust HbbTV Compliance Solutions
Ocean Blue Software (OBS), a longstanding leader in TV software, has strengthened its position as a trusted partner for HbbTV compliance with the launch of Axia.
Skandha Media Services Launches SyncView, RealTime Ad Tracking for Live Sports Playout
Skandha Media Services, a leader in scalable playout solutions leveraging cloud technology, Al, and automation, introduces SyncView, a real-time Ad delivery tracking dashboard designed to prevent revenue leakage in highpressure live sports playout environments.
MASORANGE and AGILE CONTENT Strengthen Partnership for Enhanced TV Services
MASORANGE and AGILE CONTENT have signed an agreement to renew and extend the previous one existing between both companies.
11x Secures $50M Series B Funding Led by Andreessen Horowitz
11x, the leader in Al-powered digital workers for revenue teams, announced the closing of a $50 million Series B funding round led by Andreessen Horowitz. The investment accelerates 11x's digital workers further into the era of AI agents.
Evergent Earns AWS Media & Entertainment Competency to Boost Streaming Monetization
Evergent, a leader in customer management and monetization for streaming and digital subscription businesses, announced that it has achieved Amazon Web Services (AWS) Media & Entertainment Competency status.
