No Worries? Ask Simba
Down To Earth|January 16, 2019

A furore over Disney's trademark on the Swahili phrase Hakuna Matata heats up the cultural appropriation debate

Latha Jishnu
No Worries? Ask Simba

HAKUNA MATATA.

Some of us might remember Timon the meerkat and Pumbaa the warthog singing this curiously titled song in The Lion King, the 1994 Disney blockbuster. As Timon explains to Simba the lion cub, it means no worries, summing up the motto of their carefree life. This wonderful phrase, as Timon calls it, was no Disney invention but was borrowed from Africa’s Swahili language. It’s a language that’s spoken by close to a 100 million people in over a half dozen countries in the continent. Yet, Disney thought fit to trademark the phrase after the popularity of the film and the song. If anyone could have done so legitimately it would be the Kenyan band Them Mushrooms which popularised Hakuna Matata in their 1982 hit song Jambo Bwana. But then, Them Mushrooms are artistes and do not possess the sharp business sense of US corporations.

This story is from the January 16, 2019 edition of Down To Earth.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

This story is from the January 16, 2019 edition of Down To Earth.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM DOWN TO EARTHView All
Trade On Emissions
Down To Earth

Trade On Emissions

EU's Carbon Border Adjustment Mechanism, a tariff on imports, is designed to protect European industries in the guise of climate action.

time-read
9 mins  |
September 16, 2024
'The project will facilitate physical and cultural decimation of indigenous people'
Down To Earth

'The project will facilitate physical and cultural decimation of indigenous people'

The Great Nicobar Project has all the hallmarks of a disaster-seismic, ecological, human. Why did it get the go-ahead?

time-read
3 mins  |
September 16, 2024
TASTE IT RED
Down To Earth

TASTE IT RED

Popularity of Karnataka's red jackfruit shows how biodiversity can be conserved by ensuring that communities benefit from it

time-read
4 mins  |
September 16, 2024
MANY MYTHS OF CHIPKO
Down To Earth

MANY MYTHS OF CHIPKO

Misconceptions about the Chipko movement have overshadowed its true objectives.

time-read
4 mins  |
September 16, 2024
The politics and economics of mpox
Down To Earth

The politics and economics of mpox

Africa's mpox epidemic stems from delayed responses, neglect of its health risks and the stark vaccine apartheid

time-read
4 mins  |
September 16, 2024
Emerging risks
Down To Earth

Emerging risks

Even as the world gets set to eliminate substances threatening the ozone layer, climate change and space advancement pose new challenges.

time-read
3 mins  |
September 16, 2024
JOINING THE CARBON CLUB
Down To Earth

JOINING THE CARBON CLUB

India's carbon market will soon be a reality, but will it fulfil its aim of reducing emissions? A report by PARTH KUMAR and MANAS AGRAWAL

time-read
7 mins  |
September 16, 2024
Turn a new leaf
Down To Earth

Turn a new leaf

Scientists join hands to predict climate future of India's tropical forests

time-read
5 mins  |
September 16, 2024
Festering troubles
Down To Earth

Festering troubles

The Democratic Republic of Congo struggles to contain mpox amid vaccine delays, conflict and fragile healthcare.

time-read
3 mins  |
September 16, 2024
India sees unusual monsoon patterns
Down To Earth

India sees unusual monsoon patterns

THE 2024 southwest monsoon has, between June 1 and September 1, led to excess rainfall in western and southern states such as Gujarat, Maharashtra and Tamil Nadu, while others like Nagaland, Manipur and Punjab recorded a deficit.

time-read
1 min  |
September 16, 2024