WORDS WOVEN INTO THE THREADS OF TIME
eShe|May - June 2021
Linguistic expert and author Peggy Mohan traces the history of the Subcontinent through its languages, and notes how homogenisation of language reflects centralisation of power
WORDS WOVEN INTO THE THREADS OF TIME

Linguistic expert Dr Peggy Mohan’s new book Wanderers, Kings, Merchants: The Story of India Through Its Languages (Penguin Random House, ₹599) challenges the idea of ‘racial purity’ in India. Interwoven with anecdotes from her childhood in Trinidad and later experiences in the US and other parts of the world, the Delhi-based educator and author of three novels looks at the migration patterns and intermixing among the larger Indian population down the centuries through the lens of our words, grammar and syntax. The book concludes that Indians are hybrids, like our languages.

Having earned her PhD in linguistics from University of Michigan, Dr Peggy was a professor of linguistics at Jawaharlal Nehru University and Jamia Millia Islamia in Delhi. She has developed educational television programmes for children, and learnt cartoon animation and opera singing. She now teaches music at a reputed high school.

We spoke to her about the book, her study of languages, the dominance of English, and how digitisation is adding to the mix.

What excites you about the study of language – or linguistic archaeology as you call it – and why do you think it is important in this age of digital communication?

‘Important’ is a hard word for me to process. Maybe it’s better to say ‘interesting’.

This story is from the May - June 2021 edition of eShe.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

This story is from the May - June 2021 edition of eShe.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM ESHEView All
God On The Tip Of Our Tongues
eShe

God On The Tip Of Our Tongues

The pandemic has normalised spiritual discourse and religious references

time-read
3 mins  |
July - August 2021
A NEW APPROACH
eShe

A NEW APPROACH

Malayalam film actor and Oxford graduate Santhy Balachandran used her anthropology background to conceptualise an avantgarde music video

time-read
3 mins  |
July - August 2021
LOOKING OUT FOR THE BIRDS
eShe

LOOKING OUT FOR THE BIRDS

Bird steward Karen Mason on why she wants to save the birds on Florida’s coasts and her viral photo of a bird feeding her chick

time-read
4 mins  |
July - August 2021
SORAYA CHEMALY: RIGHTS AND RAGE
eShe

SORAYA CHEMALY: RIGHTS AND RAGE

Washington DC-based author and feminist activist Soraya Chemaly believes women’s anger can be a powerful force for social justice

time-read
6 mins  |
July - August 2021
A MYSTERY IN HISTORY
eShe

A MYSTERY IN HISTORY

We review two novels set in the 20th century with fabulous, flawed female protagonists out to investigate strange goings-on

time-read
4 mins  |
July - August 2021
A MOM'S LIFE
eShe

A MOM'S LIFE

Photographer Debalina Bhatta’s photo feature following her mother’s daily routine is an ode to mothers everywhere

time-read
3 mins  |
July - August 2021
THE RAGA OF LIFE
eShe

THE RAGA OF LIFE

Mahesvari Autar’s events platform showcases Indian classical music and mantras to audiences in Holland

time-read
3 mins  |
July - August 2021
WOMEN FIRST
eShe

WOMEN FIRST

Michigan-based artist and entrepreneur Svitlana Martynjuk is determined to facilitate fair representation of women in the global art scene

time-read
4 mins  |
July - August 2021
UNLOCKING CREATIVITY
eShe

UNLOCKING CREATIVITY

If the Covid pandemic affected each part of our lives, can art be far behind? Two young Indian painters Aditi Purwar and Shivangi Kalra take us through the ups and downs of their artistic journeys through the pandemic and how it has shaped their personal and creative vision

time-read
5 mins  |
July - August 2021
WORKPLACE WELLNESS
eShe

WORKPLACE WELLNESS

Management consultant Seema Rekha on why employee mental health is vital for company growth and why women make better leaders

time-read
4 mins  |
July - August 2021