Just occasionally, something’s lost in translation between poison-tipped Italian and well-meaning King’s English. I’m standing alongside the new Ferrari in a Maranello studio. I ask Flavio Manzoni, the man who heads up the design department, if it’s possible to spec the black ‘mask’ bisecting its nose, the black roof section and the twin black aero flaps at the back in overall body colour. Manzoni rounds on me with derision. “If you ask to have them not in black... you walk on my body.” I think that’s an approximation of ‘over my dead body’. I’ll take that as a no then.
Some ideas translate more literally than others. You thought the 812 Superfast’s name was a bit obvious. Its successor – the latest in a storied lineage of front-engined super tourers stretching back through F12, 599, 575 and 550 through the 365 GTB/4 and beyond into Ferrari’s 1940s infancy – is named after its V12 engine. It is simply the ‘Twelve Cylinder’. Whoops, the laser eyes are burrowing into my skull again. You’re supposed to address it as ‘Dodici Cilindri’.
Obviously Italians are the undisputed world champions of making car related nouns sound poetic. Quattroporte. Testarossa. Scuderia and Competizione. But there’s something more nostalgic at play here, a sense that if Ferrari doesn’t celebrate the V12 now, it’s not a given it’ll get another golden opportunity. Later this year we’ll be presented with the first electric-only Ferrari. There are already two hybrids in the range, and downsized turbocharged engines have proliferated across the family. Meanwhile Bentley and Mercedes have abandoned their 12-cylinder engines. Nothing is sacred.
This story is from the June 2024 edition of BBC TopGear India.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the June 2024 edition of BBC TopGear India.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
The Next Great Family MPV?
“Whoa, that’s a nice-looking Minivan!” Said no one ever.
MG COMET
A LOT OF PEOPLE HAD THOUGHT THIS CAR TO BE COMPLETELY useless when it came out.
BMW i7
WHEN THE i7 PULLED INTO MY GARAGE AND PARKED ITSELF next to the Mercedes EQA and the MG Comet, it just struck me that this is how the future will be.
SPECIAL RELATIONSHIP
McLaren's finest faces off Corvette's nat-asp swansong as the Brits and the Americans square up... in a Spanish playground. Expect fireworks
NEXT LEVEL
Thought the 750S was fast? The McLaren P1's successor - the W1 is ready to spread its wings
MANUAL LABOUR
Two cars from opposite ends of the performance spectrum with one crucial thing in common...
PRO VS SLOW
At last, we have our hands on the Valkyrie. But is its performance only accessible for the pros... or can anyone enjoy it?
THE OUTBURST OF OFFROADING
The high-volume market is a point of interest for all manufacturers here in India.
THE BATTLE OF CRUISER-COMMUTERS
WHO DOES THE BEST COMMUTER WORK WHILE NOT BEING A TRUE COMMUTER MOTORCYCLE?
LEAVING EVERYTHING ON THE TRACK
FT. YMRP ROUND 3 From being second, I DNF'd from the race on the last corner