![MAGIC REALISM](https://cdn.magzter.com/1422886351/1678685214/articles/QLbJbNGPm1678706711014/MAGIC-REALISM.jpg)
The novelist Hache Carrillo was admitted to a hospital in Washington, D.C., in April, 2020. He was fifty-nine years old, and had spent the previous several months receiving radiation treatment for prostate cancer. The first wave of the pandemic was cresting and a hospital was not a place anyone wanted to be. For two weeks, he and his husband, Dennis van Engelsdorp, held out at their home, in Berwyn Heights, a Maryland suburb. VanEngelsdorp recalls this as "a sacred time" of chatting intimately and holding hands. They suspected that Carrillo's medication was causing him to suffer seizures and dehydration, and after he collapsed in the shower the couple headed for the E.R.
Carrillo was an admired figure in the literary world. His reputation rested on his one novel, "Loosing My Espanish," about a Cuban-born high-school history teacher in Chicago. Published in 2004, the book had impressed critics with its bravura use of wobbly Spanish to evoke the experience of an exile whose native language has been supplanted by a new one, and with its complex interweaving of colonial history and cherished memories. The prose was lush, the tales improbable: the narrator's grandfather emerges from the sea, impregnates his grandmother, then returns underwater. The Miami Herald declared that the novel was "of interest to everyone who has inherited a history and a language they could not fully connect with but still tried to preserve." Latino writers were especially enthusiastic: the Dominican-born Junot Díaz praised Carrillo's "formidable" talent, calling his "lyricism pitch-perfect and his compassion limitless." Eduardo Galeano, the Uruguayan writer, said of Carrillo's sensual prose, "Did you know that language can be read and heard and seen and touched? That you can smell it, taste it?"
This story is from the March 20, 2023 edition of The New Yorker.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the March 20, 2023 edition of The New Yorker.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
![AFFINITY COMEDY](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8859/1818953/rhePbzrBE1725346676714/AFFINITY-COMEDY.jpg)
AFFINITY COMEDY
The state of the Netflix standup special.
![DUTY DANCING](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8859/1818953/mBHv-s86k1725346189651/DUTY-DANCING.jpg)
DUTY DANCING
How Seamus Heaney wrote his way through a war.
![DESPERATELY SEEKING](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8859/1818953/VFJUuon9W1725345753179/DESPERATELY-SEEKING.jpg)
DESPERATELY SEEKING
The supreme contradictions of Simone Weil.
![WILD THING](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8859/1818953/OOQtLvwec1725345236474/WILD-THING.jpg)
WILD THING
MJ Lenderman resists the smoothing, neutering effects of technology.
![LUCK OF THE DRAW](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8859/1818953/eHXndt8j-1725345541630/LUCK-OF-THE-DRAW.jpg)
LUCK OF THE DRAW
Nate Silver argues that poker can help us game our uncertain world.
![GREEN SLEEVES](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8859/1818953/qM6hp79mg1725344749314/GREEN-SLEEVES.jpg)
GREEN SLEEVES
“What I want to know,” the woman said to the therapist, “is why the voices always say mean, terrible things.
![DRUG OF CHOICE](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8859/1818953/4g3NsKO7n1725344270057/DRUG-OF-CHOICE.jpg)
DRUG OF CHOICE
AI. is transforming the way medicines are made.
![EVERY OBITUARY'S FIRST PARAGRAPH](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8859/1818953/Z3M8k9OIE1725342212053/EVERY-OBITUARYS-FIRST-PARAGRAPH.jpg)
EVERY OBITUARY'S FIRST PARAGRAPH
Alfred T. Alfred, whose invention of the plastic fastener that affixes tags to clothing upended the tag industry and made him one of America’s youngest multimillionaires—until he lost his plastic fastener fortune in a 1993 game of badminton, as depicted in the Lifetime original movie “Bad Minton”— died on Saturday. He was eighty-one.
![BE HER GUEST](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8859/1818953/syEVBIwza1725343487772/BE-HER-GUEST.jpg)
BE HER GUEST
The plush ambience of Ina Garten's good fortune.
![SPREADING THE WEALTH](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8859/1818953/-lFB2aFbG1725341701778/SPREADING-THE-WEALTH.jpg)
SPREADING THE WEALTH
Why a young heiress asked fifty strangers to redistribute her fortune.