EPIC CRASH BLOSSOMS
Reader's Digest India|October 2024
A roundup of some of the most legendary and unintentionally) funny headlines that sacrificed sense for brevity
Shashi Tharoor
EPIC CRASH BLOSSOMS

NEWSPAPER HEADLINES ARE an unfailing source of pleasure for language mavens, because of the howlers they commit in their desire for brevity. An assortment of amusing ambiguities result from headline-writers omitting crucial verbs and punctuation marks to save space.

Among the most famous of these was the Japan Today headline 'Violinist Linked to JAL Crash Blossoms'for an article about how a musician, whose father died in a Japan Airlines plane crash, was now flourishing.

But the phrasing of the headline led a testy copy editor to wonder, 'what's a crash blossom?' The phrase caught on in the esoteric world of copy editors, till 'crash blossoms' stuck as the term of art for all headlines that could be misread.

Legendary headlines from the colorful history of newspaper disasters include 'Squad Helps Dog Bite Victim' (a hyphen between dog and bite might have helped!), 'Red Tape Holds Up New Bridge' ('delays' instead of 'holds up' would have worked better) and 'MacArthur Flies Back to Front' (the general was returning by plane to the war front perhaps less economical phrasing could have prevented the hilarity that greeted this headline).

この記事は Reader's Digest India の October 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は Reader's Digest India の October 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。