DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...
Daily Express|December 23, 2023
Spooks star Richard Armitage on the Sam Mendes-directed audiobook adaptation of David Copperfield, the surreal experience of playing a dwarf in The Hobbit trilogy... and why he's writing his own spoken-word thrillers
Matt Nixson
DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...

HAVING played Thorin Oakenshield in Peter Jackson's smash-hit Hobbit trilogy with a powerful northern accent, it's slightly surprising to hear Richard Armitage's deep, rich baritone minus the strong inflections of the dwarf lord. But then, the Leicester-born star is a sought-after voice actor, having been a go-to narrator for audiobooks and video games almost as long as he's been a familiar face on stage and screen.

"My accent in The Hobbit was a hybrid of my dad and his northern side of the family," he admits with a smile. "I don't know why my ear tuned into that, but they [the filmmakers] liked it so much Aidan Turner and Dean O'Gorman [who played Thorin's nephews Fili and Kili] had to do it too. I remember poor old Aidan with his Irish accent trying to do my hybrid!"

The blockbuster fantasy films, of which more later, were released over the three Christmases between 2012 and 2014 and made a billion dollars each, sending their stars soaring into the stratosphere.

But back to Armitage's fabulous voice, because we're talking today about his smaller but no less perfectly formed role in a brilliant new spoken-word adaptation of Charles Dickens' David Copperfield for Audible, the Amazon-owned audiobook and podcast app. Directed by Sam Mendes and starring Rwandan-Scottish actor Ncuti Gatwa become the 14th Doctor Who on Christmas day Copperfield, the stunning ensemble production of the coming-of-age story also features Helena Bonham Carter, Jessie Buckley and Toby Jones. And it's perfectly timed too for the festive eason when England's greatest storyteller Christmas Carol has just celebrated its 180th anniversary - inevitably comes to the fore, and we gather with our families to hear and tell stories.

This story is from the December 23, 2023 edition of Daily Express.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

This story is from the December 23, 2023 edition of Daily Express.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM DAILY EXPRESSView All
IDEAL TONIC FOR ARTETA
Daily Express

IDEAL TONIC FOR ARTETA

Bug-hit Gunners roar back as quick double floors Bees

time-read
2 mins  |
January 02, 2025
Pickford loving good old days
Daily Express

Pickford loving good old days

JORDAN SAVOURS THE GOODISON FAREWELL

time-read
2 mins  |
January 02, 2025
The 12-minute workout that keeps Dame Helen looking fabulous at 79
Daily Express

The 12-minute workout that keeps Dame Helen looking fabulous at 79

DAME Helen Mirren says people on a new year health kick needn't splurge on gyms - she still swears by a 12-minute daily routine at home.

time-read
1 min  |
January 02, 2025
WILSON'S A WINNER FOR BLACK CATS
Daily Express

WILSON'S A WINNER FOR BLACK CATS

Sunderland home in on top

time-read
1 min  |
January 02, 2025
Kop that! Bunting weaves his magic
Daily Express

Kop that! Bunting weaves his magic

TITLE GLORY AND ANFIELD IN SIGHT

time-read
1 min  |
January 02, 2025
RAI HAS 'GREAT' SHOT AT CALL-UP
Daily Express

RAI HAS 'GREAT' SHOT AT CALL-UP

Donald says Aaron is on f right track for Ryder Cup

time-read
2 mins  |
January 02, 2025
HENDO FINDS A GOOD PLACE
Daily Express

HENDO FINDS A GOOD PLACE

LUCKY PLACE impressed with a Relkeel Hurdle triumph at Cheltenham - and is now 10-1 (from 25-1) for the Stayers' Hurdle at the National Hunt Festival in March.

time-read
1 min  |
January 02, 2025
After years of treating my body badly, I now treat it well
Daily Express

After years of treating my body badly, I now treat it well

Dylan Simkin, 49, had been overweight since his 20s and had a liver transplant in 2021. But after the op he hit 19 stone, so the maths tutor, from Atherstone, Warks, turned to his local Slimming World for help

time-read
3 mins  |
January 02, 2025
Can Gen Z's new noise trend bring me calm?
Daily Express

Can Gen Z's new noise trend bring me calm?

Lying on a hard dance floor with just a thin mat and cushion under my knees for comfort, my back cannot get comfy and my hair gets stuck in my headphones.

time-read
3 mins  |
January 02, 2025
'My secret for a long life? Don't get married!'
Daily Express

'My secret for a long life? Don't get married!'

Kath reflects on love of freedom as she turns 103

time-read
3 mins  |
January 02, 2025