MRS Brown's Boys star Brendan O'Carroll has apologised for making a racist remark which sparked a BBC investigation.
The Irish comedian, 69, used an offensive term during a read-through of this year's Christmas special with cast and crew last Wednesday.
Those present were said to have been shocked by the slur and flagged it with the BBC, which acted immediately.
The Beeb ordered an urgent probe, meaning rehearsals for the Christmas special were temporarily suspended.
Last night, O'Carroll told the Mirror: "At a read-through of the Mrs Brown's Boys Christmas specials, there was a clumsy attempt at a joke, where a racial term was implied.
"It backfired and caused offence, which I deeply regret and for which I have apologised." The corporation added: "While we don't comment on individuals, the BBC is against all forms of racism and we have robust processes in place should issues ever arise." O'Carroll is the creator of the hit sitcom, which began in 2011, and plays title character Agnes Brown, the matriarch of a large Irish family.
Mrs Brown's Boys has been a ratings hit for the BBC and has won Best comedy at the National Television Awards six times.
The BBC has only recently commissioned a fifth series, with production LEADER Tim Davie set to get under way in spring, as well as the festive specials.
A source said: "The whole production of the Christmas special was paused while the investigation was carried out.
この記事は Daily Mirror UK の October 15, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Daily Mirror UK の October 15, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
FIN IT TO WIN IT
Baxter hoping to end his dismal run of defeats in Red Rose shirt
HE'S LIGHTING UP THE JUNGLE AND IN 1985 BARRY MCGUIGAN LIT UP THE SPORTING WORLD
THE 'Clones Cyclone' was not just a revered fighter but a man who had brought Irish communities together.
Time and Stace...
Stars' new pic for final episode
£230m heir killed pal in knife frenzy
Jury find him guilty of housemate's murder
FURY AS WATER BOSS KEEPS £195K BONUS
Payout comes despite Ofwat block and as sector splashes £1bn in dividends
Amy Dowden inspired me to do CoppaFeel! Himalayas trek ..and to get fit
When Dragons' Den star Sara Davies said she had a mountain to climb as part of her fitness drive she was not speaking metaphorically.
Busiest station stays on track
Lizzie Line boosts numbers using railways
I AM DON
TV Ellen 'moves to UK' after Trump's victory
Yobs facing two years jail over 'respect orders'
Labour bid to reclaim streets
BERT ALERT
Storm dumps snow and rain