
REMOVING RUBBISH BAGS FROM THE office in Finsbury Circus - a towering ring of neoclassical buildings that sits at the heart of London's financial district-formed a key part of Gabriela Rodriguez's daily duties. So did wiping surfaces, scrubbing dishes in the kitchen, restocking basic supplies and all the other quietly essential activities that enable a busy workplace to function. "I'm proud of my job... and I take it very seriously," she says. Which is why, when the call from. her manager flashed up unexpectedly on her mobile last November, nothing about it seemed to make any sense.
"He ordered me to come back inside and hand over my security pass immediately," she says. Rodriguez was at a loss, until the words "theft of property" were mentioned - an act of gross misconduct, and a criminal offence under English law. "That's when it began to dawn on me," she says, shaking her head. "This was about a leftover piece of bread. And I was going to be dismissed for it."
The call was the beginning of a journey that would rearrange her life completely: plunging her family into financial uncertainty, but also casting her as a hero for lowpaid workers across the country who are being forced out of their jobs for the tiniest, most trivial of misdemeanours.
"There are so many stories like mine that most people never get to hear," Rodriguez says. "And in most cases, the people involved are staying silent because of their vulnerability, and their fear." That omertà, however, could finally be about to break. Because Rodriguez - who earlier this year led a protest rally at Finsbury Circus that involved the tongue-in-cheek delivery of 100 cans of tuna and 300 sandwiches to the foyer of the prestigious law firm from which she'd been barred - has decided not to remain silent. Alongside a small army of cleaners, caterers, security guards and other outsourced workers toiling in the underbelly of Britain, this 39-year-old single mother is fighting back.
この記事は The Guardian Weekly の August 09, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian Weekly の August 09, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン

The courts are pushing back. What if Trump defies them?
Years before he became US vice-president and advocated defiance of the courts over the Trump administration's blitz through the federal bureaucracy and constitution, JD Vance revealed his contempt for legal constraints.

'We're afraid' Can the tide be turned on surging gang crime?
The Operation Restoration Christian school sits amid a line of patched-up housing blocks and streetside cookshops in Trench Town.

Land grab Defiance in the face of 'Riviera' plan
One month after the announcement of a ceasefire between Israel and Hamas, the Palestinians of Gaza have begun improvising a new life amid the wreckage of the old.

The scandal of the radioactive chapatis
When details about a scientific study in the 1960s-in which Indian women in Britain were given radioactive food without their consent - became public, there was shock and anxiety. But what exactly happened?

Soul.survivors
De La Soul's return was shattered by the death of Dave 'Trugoy' Jolicoeur. Now a duo, they discuss grief, Gorillaz and never giving up

Annexation talk gives Canadians a reason to pull together
Alone figure takes to the stage, a giant maple leaf flag rippling on a screen behind him as he gingerly approaches the microphone.

Friend or foe? By meeting with the AfD, Vance clearly revealed US intentions
The Trump administration is making a big bet on Europe's hard right.

The race to commit an island to memory
Can virtual-reality cameras, 3D models and digital archives prevent Qikiqtaruk's history from slipping away?

A 32-minute boiled egg? Don't let science ruin the joy of home cooking
I remember making pearls of balsamic vinegar, my first and only foray into what is known as \"molecular gastronomy\", in 2013.

As US retreats, plan for a joint nuclear shield deserves consideration
The startling contempt for Europe's intensifying security concerns displayed by Donald Trump and his henchmen has brought an old, controversial question back to the fore: should Britain and France pool their nuclear weapons capabilities and create a Europe-wide defensive nuclear shield to deter Vladimir Putin's Russia, if the US reduces or withdraws its support?