With few exceptions, Hollywood depictions of Japan and the Japanese have relied on one-dimensional characters whose purpose is to confirm cultural stereotypes, set against the backdrop of an inscrutable archipelago whose people have much to learn from the western hero.
But Shōgun, whose first two episodes aired this week, appears to have broken the mould, with FX's high-budget series winning plaudits in Japan not only for its lavish production values and illustrious Japanese cast, but also its respect for the smallest details of the country's culture and politics.
In echoes of previous Japanthemed productions - such as Lost in Translation and Mr Baseball -Shögun draws heavily on the east meets west narrative, this time via the arrival of shipwrecked Englishman John Blackthorne (Cosmo Jarvis), whose character is based on the real-life adventurer William "Anjin" Adams.
But where a 1980 mini-series starring Richard Chamberlain and Toshiro Mifune was told largely through Blackthorne's eyes, this new series elevates the Japanese daimyo's (feudal lord's) role via a critically applauded performance from the acclaimed actor and martial artist Hiroyuki Sanada.
The inclusion of Sanada, who plays Lord Yoshii Toranaga (based on Tokugawa Ieyasu), has piqued interest among viewers in Japan.
"Once I started watching it, I couldn't stop," one wrote on X. "I was overwhelmed for the first time in a while."
This story is from the March 02, 2024 edition of The Guardian.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the March 02, 2024 edition of The Guardian.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
Wall of online rage should not obscure beauty and ugliness
While the authorities have undermined fans’ trust, the truth is at risk of being buried under a mound of tinfoil hats
Surrey worthy winners as Championship takes eye
Nestled within a season of Test triumphs for England, it was atop-of-the-table county clash that truly stole the show
Strike it rich Footballers must find a moral compass before embarking on a journey of unity
IT he distant strains of The Internationale can be heard on the approach to the Etihad Stadium.
Sri Lanka President pledges 'era of renaissance as leftists come in from the cold
As he was sworn in as Sri Lanka's new president yesterday morning, Anura Kumara Dissanayake heralded a \"new era of renaissance\" for the country.
Man reunited with lost family 73 years after he was abducted as a child
A man who was abducted as a sixyear-old while playing in a California park in 1951 has been found more than seven decades later thanks to the help of an online ancestry test, old photos and newspaper clippings.
Veteran activist Fonda issues rallying call to young voters
Young people's unhappiness with the Biden administration's record on oil and gas drilling and the war in Gaza should not deter them from voting to block Donald Trump from the US presidency, the Hollywood actor and activist Jane Fonda has urged.
Ex-partner of Pelicot co-accused fears she was raped
The former partner of a co-defendant in a mass rape trial that has prompted horror and protests in France has broken down in tears and told the court she may herself have been sexually assaulted.
Meloni to be presented with thinktank's global citizen award by Musk
Giorgia Meloni is to be presented with the Atlantic Council's global citizen award by Elon Musk in New York, as the Italian far-right prime minister resurrects links with allies of Donald Trump before the US presidential election.
French interior minister is sign 'reactionary right' are in power, critics warn
The new French interior minister, Bruno Retailleau, has promised to \"restore order\" by cracking down on crime and immigration as critics on the left said the new government was leaning too far towards the \"reactionary right\".
Show puts creator of first UK Holocaust memorial in the spotlight
The work of an overlooked GermanJewish artist who created the UK's first memorial to victims of Nazi persecution is to be the focus of an exhibition that shines light on the unreported aspects of his life.