A New Zealand linguistics doctorate graduate from the University of Canterbury has completed a world-first study into colloquial Antarctic English, spoken at the US, British and New Zealand Antarctic research stations.
While there have been previous literary studies into Antarctica English vocabulary, Dr Steph Kaefer's study marks the first time a researcher has visited Antarctica to document the unique colloquialisms used in daily life.
Over three weeks in 2019, Kaefer spent time at three English-speaking Antarctic stations observing and gathering data from workers based on what the US station refers to as "the Ice", or the British call the "South".
Initially prompted by a love of the continent, Kaefer was further inspired to investigate Antarctica's vocabulary after reading an academic's article discussing how newcomers to the continent were struck by the distinctive vocabulary.
"Some of it was mundane, talking about the weather conditions, organisation of the community and day-to-day operations, but he did say some of the lexicon was richly figurative," Kaefer said.
Before embarking on her trip, Kaefer expected to find a panAntarctic vocabulary, but quickly discovered there were distinct colloquialisms within each station.
This story is from the June 21, 2024 edition of The Guardian.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the June 21, 2024 edition of The Guardian.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
Russell handed win after Norris and Verstappen clash
The record books will show that this race was won by George Russell in a Mercedes, with Oscar Piastri second for McLaren and Carlos Sainz third for Ferrari. It is Russell's second F1 victory and the first for his team since the 26-year-old from King's Lynn took the flag in Brazil in 2022.
Relaxed Raducanu swaps chaos for calm while Murray continues his battle for fitness
Former US Open champion and veteran Scot arrive at Wimbledon in wildly contrasting frames of mind
Murray 'hoping for closure' as he strives to get fit for a last hurrah at Wimbledon
Andy Murray says he is looking for \"a bit of closure\" to his career as he continues his race against time to be fit for a final appearance at Wimbledon before he retires from professional tennis.
Hardy desert moss offers ray of hope for cultivating life on Mars
While Matt Damon relied on potatoes cultivated in crew biowaste to survive in his hit film The Martian, researchers say it is a humble desert moss that might prove pivotal to establishing life on Mars.
Resetting foreign ties Lammy will need to send clear signals
David Lammy will be the first Labour foreign secretary succeeding a Conservative government since Robin Cook in 1997, if Labour triumphs in the general election.
'What's going to change?" Hope lacking in towns devastated by Tory rule
There were about 30 people standing outside Birmingham central mosque, and they formed as diverse a crowd as the city's population. It was food bank day: inside a portable building in the car park, a team of four spirited women were efficiently sorting through crates of groceries, and handing those who had finally reached the front of the line what they needed.
Reform UK Farage seeks distance from 'bad apples' as disillusioned candidate quits
Nigel Farage has sought to distance himself from \"bad apples\" in Reform UK amid continuing allegations of prejudice in its ranks and the resignation of a candidate who cited concerns about the behaviour and conduct of others in the party.
'Hope has been kicked out of people' Sleeves rolled up, Starmer sets out to restore Britain's faith in politics
In just five days, Keir Starmer could be walking through the famous black door of No 10 as the country's new prime minister.
Review Peerlessly professional pop-punk
If Shania Twain's legends slot feels timely given the amount of pop-country in the UK singles chart, you could say the same thing about Avril Lavigne's performance, which seems like a legends slot in all but name. Poppunk is very much a thing again, and no artist can claim to have made punk more pop than Lavigne did in the early 2000s, refashioning its sound as bratty but harmless tweenage entertainment.
Music review Thigh-slapping country glamour still impresses
Long before Shania Twain began her set on the Pyramid stage, there were signs of building anticipation in the double denim and cowboy hats.
