試すGOLD- Free

Free to fight The convicts who are plugging gaps in Kyiv's military
The Guardian|July 22, 2024
Last year Volodymyr Prysiazhniuk quarrelled with his father-in-law, Yuriy.
- Luke Harding
Free to fight The convicts who are plugging gaps in Kyiv's military

Both men were drunk. "I'd had a litre of beer," Prysiazhniuk recalled. The family row escalated and he punched Yuriy twice in the head. The older man fell over, dead.

In court Prysiazhniuk admitted his guilt and told the judge he had called an ambulance. He got eight years for manslaughter.

Prysiazhniuk had reconciled himself to a long period behind bars. In June, however, he walked out of penal colony number 67, in the western Ukrainian town of Sokyriany, and boarded a bus. Several other inmates joined him. They said farewell to the Soviet-era jail and were driven to a military camp in the country's south-east.

The convicted killer is one of 3,800 inmates freed early under a new scheme designed to plug gaps in Ukraine's armed forces. After two and a half years of all-out war, the government in Kyiv is struggling to find recruits. In May it passed legislation allowing convicts for the first time to volunteer for the army, having previously rejected the idea.

Rapists and mass murderers are not eligible. Also barred are those found guilty of national security crimes. Military outfits are now competing to attract suitable prisoners. According to the justice ministry, 5,900 expressed interest. Some were rejected for health reasons. Prysiazhniuk signed up after two representatives from the first separate assault battalion visited his colony.

It was, he said, a good decision. "People immediately started treating me with respect," he said. "The warmth was incredible. When you are in jail you are nothing. Now I'm a person again."

この記事は The Guardian の July 22, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は The Guardian の July 22, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

THE GUARDIANのその他の記事すべて表示
Djokovic defies pain to create masterpiece against Alcaraz
The Guardian

Djokovic defies pain to create masterpiece against Alcaraz

At the end of another breathless early exchange in the most highly anticipated match of the Australian Open, alone in the centre of the Rod Laver Arena, Novak Djokovic squatted to stretch his legs while exchanging anxious looks with his team.

time-read
3 分  |
January 22, 2025
The Guardian

Four detained as Turkish ski resort fire toll reaches 76

Seventy-six people died and 51 others were injured after a fire engulfed a popular ski resort hotel in Turkey's Bolu mountains, forcing guests to jump out of windows or attempt to use bed sheets to flee the building.

time-read
1 min  |
January 22, 2025
Six Nations turmoil George to miss first two games as England injury crisis grows
The Guardian

Six Nations turmoil George to miss first two games as England injury crisis grows

England's best-laid plans for the 2025 Six Nations have been disrupted by a raft of fresh injuries which has forced Steve Borthwick to call up five new players to his squad.

time-read
3 分  |
January 22, 2025
Blockbuster plots and intrigue headline recharged Six Nations
The Guardian

Blockbuster plots and intrigue headline recharged Six Nations

England's new captain, Ireland's shot at history and Dupont's return for France add to the layers of interest

time-read
3 分  |
January 22, 2025
The Guardian

Israeli security forces move into West Bank city of Jenin

Israeli security forces have launched an operation in the West Bank city of Jenin, a day after bands of Israeli settlers attacked Palestinians, smashing cars and burning property, and the new US president, Donald Trump, announced he was lifting sanctions on violent settlers.

time-read
2 分  |
January 22, 2025
Haaland had no fears about legal case for City contract
The Guardian

Haaland had no fears about legal case for City contract

Erling Haaland says he never considered the repercussions of Manchester City losing their legal battle with the Premier League before he signed his nine-and-a-half-year contract extension.

time-read
2 分  |
January 22, 2025
The Guardian

Bank executive found dead in London flat

A manhunt is under way after the body of a banking executive was found at a flat in London.

time-read
1 min  |
January 22, 2025
Arteta aims to strike a chord with mood music
The Guardian

Arteta aims to strike a chord with mood music

Mikel Arteta is hoping the sound of music can help Arsenal seal a place in the top eight of the Champions League and has urged his players to take out the frustration of letting slip a two-goal lead against Aston Villa when they face Dinamo Zagreb tonight.

time-read
2 分  |
January 22, 2025
The Guardian

PM's pledge to overhaul terror laws amid 'tidal wave' of online violence

Technology giants urged to remove content 'that murderers find inspiring'

time-read
4 分  |
January 22, 2025
Villa's hopes on knife edge after Singo strikes
The Guardian

Villa's hopes on knife edge after Singo strikes

In the playground of the rich and famous, Aston Villa were left counting the cost of a sluggish start.

time-read
3 分  |
January 22, 2025

当サイトではサービスの提供および改善のためにクッキーを使用しています。当サイトを使用することにより、クッキーに同意したことになります。 Learn more