The assailant smashed open Volkov's car window and struck him repeatedly with a hammer, breaking his left arm and damaging his left leg. Western officials and opposition figures assumed the attack, which took place a few weeks after Navalny's mysterious death in prison, had been orchestrated by the Kremlin.
Then, last month, Navalny's team released an explosive investigation that cast doubt on that version of events.
In a video, Maria Pevchikh, the head of investigations for the Anti-Corruption Foundation, the organisation founded by Navalny, accused the wealthy businessman and outspoken Kremlin critic Leonid Nevzlin of hiring the men to beat up Volkov outside his home, claiming the attack was triggered by a personal dispute.
Nevzlin has denied any involvement in the attack. "I have nothing to do with any attacks on people, in any form whatsoever," he wrote on X, adding that "justice will confirm the absurdity and complete baselessness of the accusations against me".
In their investigation, Navalny's team published screenshots they said showed conversations on the messaging app Signal between Nevzlin and an alleged associate, Anatoly Blinov, apparently discussing the attack on Volkov. Navalny's team handed their dossier of evidence to Polish authorities, where Blinov was arrested in September.
The allegations have caused shock and led to infighting among members of the exiled Russian opposition, as people come to terms with the implications of the revelations, if true.
Pevchikh told the Guardian: "There isn't a rulebook on what you do when you find out that someone you know stabs you in the back.
"Volkov was attacked three weeks after Alexei was killed. We had barely buried him. In the lowest point of our lives, someone pushes you from behind so you fall even more and suffer even more."
Esta historia es de la edición October 04, 2024 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición October 04, 2024 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
City win 'will clear minds and souls,' says Guardiola
Pep Guardiola has said Manchester City's return to winning ways will \"clear our minds and souls\" as he insisted the Premier League champions will get back to their best after a welcome 2-0 victory at Leicester.
Haaland's bundle of joy gives Guardiola timely lift
It was not without the kind of faults that have become the norm of late, but Pep Guardiola finally rebooted his winning Manchester City machine in his 500th match in charge.
Liverpool's high five Slot shrugs off transfer talk as Reds go eight points clear
Arne Slot has said the January transfer window will not become a distraction from Liverpool's fine run of form or cause a loss of control in his relationship with his players.
Salah stars again as Liverpool rout hapless Hammers
With 54 minutes gone at London Stadium, Trent Alexander-Arnold took a pass from Ryan Gravenberch with time to wait and look up, the lack of pressure from the West Ham players almost a public snub, before spanking a deflected shot past Alphonse Areola to make it 4-0 to Liverpool and kill off once again a game that was already long since dead.
Eze seals comeback to leave Saints stranded
When Aaron Ramsdale swapped warming the bench at Arsenal for a relegation battle with Southampton, even the England goalkeeper couldn't have imagined it would be this bad.
Gibbs-White profits off 'farcical' Everton as Forest go second
Nottingham Forest continue their remarkable ascent under Nuno Espirito Santo. A club that was one place above the relegation zone when Nuno arrived 12 months ago climbed to second in the Premier League with a comfortable win against Everton.
Strand Larsen's late strike piles pain on Postecoglou
For Tottenham, a home game against relegation-threatened opposition ought to mean only one thing. Instead, there was a sense of foreboding before and during plenty of this one.
Iraola delighted by 'perfect' Ouattara strike
Andoni Iraola lauded Dango Ouattara's impact off the bench as he came on to score an 89th-minute equaliser in Bournemouth's draw with Fulham.
Wilder defiant after Grant levels and Blades falter again
When does a stutter become a stumble? After a first home defeat of the season against Burnley on Boxing Day, the Championship high-flyers Sheffield United dropped two more home points against managerless West Brom.
'Staying was easy. Manchester just feels like home'
Kerstin Casparij on her new City contract, Gareth Taylor's obsessive levels of detail and her excitement for Euro 2025