"The justice system is a fucking joke," he bellows, pacing ahead of his family. Another male relative mutters darkly: "We'll find him."
The trial at Leicester crown court has already been delayed from January to November because no prosecution barrister could be found. It was about to be put off for a second time before the family complained and had the case relisted.
The girls, one barely out of primary school, have watched the sentencing unfold and stand in the corridor weeping. In an impact statement read in court, their father said the delays had left him feeling angry and that "we were having to put our lives on hold".
Speaking afterwards, the girls' grandfather says of the wait: "They don't realise what it's done to us as a family."
Though the delay has caused distress, this is one of the court's faster convictions. The man's most recent offence was in May 2022 and lawyers say the case was relatively efficient. Others here wait four years for justice and trials set for 2026 are common.
The backlog in crown court cases in England and Wales is expected to reach 100,000 if the government does not take radical action. A chronic shortage of barristers and judges - as well as a cap on the number of days that judges can sit are all exacerbating the problem.
Last year, 61 sexual offence trials in the Midlands were adjourned on day one as there was no barrister available to prosecute. That did not happen in 2017 or 2019, and happened just once in 2018.
The prosecutor in the girls' case, Andrew Wilkins, said that in January 150 barristers' chambers were contacted to try to find alternative counsel for the trial, but nobody was available.
هذه القصة مأخوذة من طبعة December 09, 2024 من The Guardian.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة December 09, 2024 من The Guardian.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
Saudi storm FA warned to avoid protest unless boycotting World Cup
The Football Association board has been warned by voices in internal discussions to avoid protesting at today's meeting that will confirm Saudi Arabia as host of the 2034 men's World Cup, unless it is willing to boycott the tournament.
ECB ready to extend KP's controversial Hundred deal
Exclusive
Villa ride luck after Barkley's winner sinks spirited Leipzig
After Jhon Durán scored, another ludicrously powerful strike within seven minutes of entering the field, he celebrated by showing the Aston Villa supporters the palms of his hands, as if to say, calm down, what else did you possibly expect?
Celtic close in on playoff spot despite misfiring in Zagreb draw
Received wisdom before kick-off at Stadion Maksimir was that this was the ideal time to face Dinamo Zagreb.
Salah keeps cool from the spot to crown Alisson's happy return
Liverpool's perfect Champions League continued and a new record was completed with a sixth win and a fifth clean sheet.
Eclectic Monaco model thriving with a little help in Bruges
Arsenal's opponents tonight have a policy of buy young, sell high, that works for them and their Belgian sister club
Arteta turns to Tierney amid spate of injuries
Kieran Tierney is set to feature for Arsenal for the first time in more than 16 months after Mikel Arteta revealed he expected to be without several key defenders for tonight's Champions League meeting with Monaco.
Guardiola rules out managing another club after City
Pep Guardiola has ruled himself out of managing another club after Manchester City due to a waning of his energy levels, stating an international coaching position would be of interest to him as his next role.
Saudi Arabia's journey from 90s novelty to World Cup power grab
As Cristiano Ronaldo and Newcastle can attest, the 2034 hosts-elect are now at heart of football politics
Harris to leave Millwall after 'mutual decision'
Neil Harris will step down as Millwall manager for a second time after Saturday's Championship game at Middlesbrough.