
Hundreds of Afghan special forces soldiers and their family members will be allowed to resettle in the UK after ministers admitted that new evidence has confirmed they were paid by the government.
Luke Pollard, the armed forces minister, told the Commons yesterday that a Ministry of Defence review, sparked by campaigning MPs and a joint investigation by The Independent, Lighthouse Reports and Sky News, has found that members of Afghan specialist units were directly employed by the UK government, despite previous denials.
Thousands of these soldiers, who fought side-by-side with British troops, had been denied relocation to the UK under the Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap). Conservative ministers had told parliament that these soldiers, known as the Triples, were not directly employed by the UK.
However, Mr Pollard confirmed that this was wrong. Around 2,000 applications by members of Afghan specialist units, who had previously been rejected for help, are being reviewed. About 25 per cent of these are expected to have their decisions overturned, Mr Pollard said. Eligible Afghans and their families are now being invited to relocate to the UK, the minister said.
ãã®èšäºã¯ The Independent ã® October 15, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ The Independent ã® October 15, 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³

Taliban say women's rights are protected despite bans
The Taliban issued a message on International Women's Day, saying Afghan women live in security with their rights protected, even as the UN condemned ongoing employment and education bans.

Fernandes steps up to bury Arsenal's fragile title hopes
The chorus was about winning the league at Old Trafford.

England unleash attack to keep Six Nations hope alive
Perhaps it will not be a French fait accompli on Super Saturday.

'Peaky Blinders' devastate Russians with drone attacks
Ukrainians fight in caps with motto 'To Find and Destroy'

Russian activist fears Trump influence on US asylum bid
Valeriia Razheva faces jail if she is forced to return to Russia

Labour could shut planning bodies to speed up building
Ministers could slash the number of official bodies that get a say in planning decisions in a drive to cut red tape.

Farage faces witch hunt claim in Reform civil war
Nigel Farage has been forced to defend his leadership of Reform as the party descends into further civil war over the suspension of MP Rupert Lowe.

Ukrainians blame 'traitor' Trump for battlefield losses
On the ground, Ukrainians are acutely aware of the repercussions of Donald Trump's hardline decision to cut aid and access to military intelligence in the wake of his fateful White House row with Volodymyr Zelensky.

'Had I not pushed for a test, it would have been stage 4'
Paul Campbell had to fight for his cancer diagnosis as fears grow of a two-tier NHS that is based upon patient ethnicity.

BBC needs more workingclass voices, new chair says
The newly appointed chair of the BBC has called for the broadcaster to hire more âNorthern working-classâ voices as he suggested there was a lack of diversity of thought.