LET'S STOP SPEAKING IN TONGUES ABOUT ENGLISH
The New Indian Express Belagavi|December 14, 2024
HERE is a funny line in the BBC comedy series, To the Manor Born, when a feudal aristocrat fallen on difficult days sells her country mansion to a Czech-born tycoon.
MADHAVAN NARAYANAN
LET'S STOP SPEAKING IN TONGUES ABOUT ENGLISH

Speaking of the responsibility that comes with the English heritage, she says: "Noblesse oblige. I bet you have not heard of that—it's English."

Getting your French mixed up with English is understandable for Britons—the French-speaking Normans after all ruled the Anglo-Saxons for more than 150 years. But the English language has been enriched by so many foreign influences that you can have a conversation in pukka English peppered with words borrowed from Hindi, Malayalam or Tamil. There are whole lexicons dedicated to Indian English terms—from Hobson Jobson published in 1886 to Hanklyn-Janklin of 1992.

These things come to mind a week after the news that the lone Kannada-medium student in a Mysuru engineering college has dropped out because he was the only one in his class and there was a shortage of course material. His family and friends advised him to switch to an English-medium course.

The English have gained a lot from India. It's said "loot" was one of the earliest terms the Company-era Brits borrowed from India because that's what they were busy with. But if we are honest enough to separate colonial tyranny from the coincidental benefits of the Industrial Revolution and modern science, English makes a lot of sense.

هذه القصة مأخوذة من طبعة December 14, 2024 من The New Indian Express Belagavi.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.

هذه القصة مأخوذة من طبعة December 14, 2024 من The New Indian Express Belagavi.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.

المزيد من القصص من THE NEW INDIAN EXPRESS BELAGAVI مشاهدة الكل
The New Indian Express Belagavi

Infosys Makes 10 Days Work From Office Mandatory

IT services company Infosys has made 10 days a month work from the office mandatory for its employees.

time-read
1 min  |
March 07, 2025
The New Indian Express Belagavi

Empowering women gives firms strategic edge: Infosys HR

MPOWERING women gives tech companies and the broader industry a strategic advantage that drives progress, competitiveness, and sustainable growth, said Shaji Mathew, Chief Human Resources Officer, Infosys ahead of the International Women's Day, which falls on March 8.

time-read
1 min  |
March 07, 2025
The New Indian Express Belagavi

Par Panel on I-T Bill Begins Consultation Process

The select parliamentary committee began its consultation on the New Income Tax Bill on Thursday.

time-read
1 min  |
March 07, 2025
The New Indian Express Belagavi

BKI terrorist held, K-module busted in pre-dawn UP ops

IN a joint operation by the UP Special Task Force (STF) and Punjab police, an activist of the Babbar Khalsa International (BKI), who was planning to trigger a blast in the recently concluded Maha Kumbh, was arrested in Kaushambi, a district adjacent to Prayagraj, early on Thursday.

time-read
1 min  |
March 07, 2025
The New Indian Express Belagavi

JD(S) protests over Cong's failure to fulfill 5 promises

ALLEGING that the state government has failed to implement its guarantee schemes and that development has come to a standstill, the Janata Dal (Secular) staged a protest at Rani Channamma Circle in Belagavi on Thursday.

time-read
1 min  |
March 07, 2025
The New Indian Express Belagavi

REDEMPTION ARC COMPLETE FOR VARUN

The 33-year-old spinner, despite coming late to the party, has become the star performer

time-read
3 mins  |
March 07, 2025
The New Indian Express Belagavi

TDP differs with Stalin formula of 1971 Census as base for delimitation

As Tamil Nadu bats for the 1971 census as the base for any delimitation for the next 30 years, NDA government's key ally, the ruling Telugu Desam Party (TDP) in Andhra Pradesh differs with the proposition, arguing that it will put the state at a disadvantage.

time-read
1 min  |
March 07, 2025
The New Indian Express Belagavi

Govt initiatives don't benefit us, need effective policies: Farmers

EVEN as the government claims it is committed to making agriculture sustainable and lucrative while announcing a series of initiatives and schemes for the sector, farmers are hugely upset with the government's inability to meet their aspirations.

time-read
1 min  |
March 07, 2025
The New Indian Express Belagavi

One In Four Phones Sold Globally In Last Quarter Of 2024 Was An Apple

Apple was the top-selling smartphone brand globally in the fourth quarter of 2024, capturing a 23% market share, according to a report by Counterpoint Research.

time-read
1 min  |
March 07, 2025
The New Indian Express Belagavi

Omar Presents Survey Report in J&K House, Says Economy May Grow at 7%

The Jammu and Kashmir economy is projected to grow at 7.06 percent and the nominal Gross State Domestic Product (GSDP) may increase by 11.19 percent in 2024-25, according to the Economic Survey Report (ESR) 2024-2025.

time-read
1 min  |
March 07, 2025