DOS PILLOS, UNA CAUSA

Robin Hood y Jesús Malverde responden al prototipo del bandido generoso que roba a los ricos para dar a los pobres.

- Luis Felipe Brice

ARQUERO ICÓNICO. Robin Hood y su típico atuendo verde representado en un póster del sistema de trenes de Inglaterra.

En una época en que la pobreza es un creciente problema mundial, cobran vigencia figuras míticas cuyo fin justifica los medios en el imaginario social. Entre esos legendarios personajes destacan el británico Robin Hood y el mexicano Jesús Malverde, dos ladrones tan célebres como disímbolos con una causa en común: robar a los ricos para dar a los pobres.

Un alegre aventurero

Cronológicamente, empecemos con Robin Hood. Su leyenda parte de la tradición oral, sobre todo a través de baladas que, desde el siglo XIII, difundían los juglares que recorrían la Inglaterra medieval y cuyas letras empezarían a publicarse entre los siglos XV y XVI. He aquí una estrofa de una de esas baladas: Los pobres pueden pasar tranquilos por su lado,/ y algunos lo hacen voluntariamente, / porque saben bien que siempre/les ha ayudado".

De esas fuentes brotarían las dos principales versiones del origen del personaje que lo ubican en el siglo XII. De acuerdo con una versión era un modesto campesino; según otra, se trataba del conde Robert de Huntingdon, despojado de sus propiedades y bienes y perseguido por el príncipe Juan, quien hacía de las suyas como regente mientras su hermano, el rey Ricardo I de Inglaterra (Ricardo Corazón de León, para los cuates), lideraba la Tercera Cruzada para reconquistar Tierra Santa.