Tienen en Cabo Verde una palabra para expresar la manera de afrontar la vida en estas islas perdidas en mitad del Atlántico, a unos 600 kilómetros de Senegal. Morabeza es hospitalidad y gentileza, es simpatía y ternura. Es la cálida amabilidad que define a sus gentes, la añoranza que se filtra por su cultura. Es, como los mismos caboverdianos responden cuando a menudo se les inquiere, un término sin traducción: no se puede explicar sino sentir. “Es que denota algo muy propio”, explica Nelson Fortes, un joven guía local, mientras esboza una enorme sonrisa. “Algo que se parece a la tristeza, que va más allá de la saudade, que forma parte de nuestra esencia”, añade, consciente de que este archipiélago es un territorio ajeno al resto del mundo.
Doble página anterior: piscina del hotel Odjo d'água en la isla de Sal y cama en una playa de la isla. En esta doble, derecha: mural de Randy Pinto en Santa María, salinas de Pedra de Lume y excursión en catamarán, todos en la isla de Sal.
Porque Cabo Verde, claro, tiene mucho de Europa, como atestigua su pasado portugués y la similitud con las Islas Canarias. Pero su aroma y su sabor, su ritmo y su color, el exotismo que, en definitiva, barniza su vida es irremediablemente africano. Tal vez en este mestizaje reside la morabeza. “Incluso al comunicarnos dejamos traslucir la influencia de distintos pueblos”, recuerda Nelson a propósito de las dos lenguas imperantes: el portugués, que es el idioma oficial que todos aprenden en la escuela, y el criollo, que es el que se habla en la calle y (ojo a este nuevo indicador) se emplea en las redes sociales.
この記事は Viajar の Julio 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Viajar の Julio 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
MÁS ÚNICO QUE NUNCA
EL HOTEL ÚNICO, EL CLÁSICO QUE NO PASA DE MODA EN LA CAPITAL, CELEBRA SUS 15 AÑOS CON UN LOOK RENOVADO Y UN NUEVO ESPACIO BISTRONÓMICO.
Asturias, el destino ideal para comenzar el año con buen pie
La comunidad cuenta con múltiples rutas para practicar senderismo o cicloturismo con vistas impresionantes a la costa o a las montañas, sin olvidar su tramo del Camino de Santiago.
"Queremos redefinir el significado de viajar"
Rafael García Garrido, CEO de Travel Live y CEO de Nautalia, nos da las claves de esta aventura para liderar el sector viajes desde la innovación.
VENECIA Tras los pasos de CASANOVA
La disoluta y sensual vida de Giacomo Casanova sirve de inspiración al carnaval veneciano, que este año conmemora el 300 aniversario del nacimiento de tan fascinante personaje.
ATRACCIÓN NATURAL
Las comarcas del interior de Tarragona escaparon a la industrialización, y lo que antes parecía una desgracia, hoy bendice una tierra que propone un recorrido muy natural que empieza en Montblanc y termina en el Montsant, pasando por los recuerdos medievales de Poblet, Prades o Siurana.
El latido de ESTAMBUL
En algún lugar está escrito que Estambul te robará el corazón. Solo hay que alejarse un poco de las multitudes, del tráfico infernal, de los conductores que hacen sonar a 150 decibelios el último éxito de Sila, ¡Hey, yavrum, hey! (¡Hey, mi amor, hey!). Alejarse del caos oriental, desarrollista y decadente que no cesa ni de día ni de noche.
CULTURA SIDRERA ASTURIANA
La Unesco ha incluido la cultura sidrera asturiana en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Esta cultura con siglos de historia ha condicionado el territorio con sus cultivos de manzanas, la elaboración artesana de la sidra, sus modos de vida y las relaciones sociales con amigos y vecinos. La sidra es el zumo de manzanas fermentado con levaduras y bacterias lácticas y acéticas y la protagonista de esta ruta.
VALENCIA A GOLPE DE PEDAL
EN ESTA CIUDAD MEDITERRÁNEA SIEMPRE HAY ALGO NUEVO QUE DESCUBRIR. HACERLO SOBRE DOS RUEDAS SERÁ LA MEJOR FORMA DE CONECTAR CON SU ESENCIA, SENTIR SUS CONTRASTES Y EXPLORAR SUS SECRETOS MEJOR GUARDADOS.
La Cerdaña francesa
Como si fuera una aldea gala en época romana, la comarca pirenaica de la Cerdagne resiste entre dos gigantes en términos históricos, Francia y España. Protegido por los Pirineos, este inmenso valle se esconde al abrigo de cumbres nevadas buena parte del año y se dibuja en forma de suaves campos de cultivo y pueblos apacibles.
12 Escapadas con motivo
Nunca se necesitan, e incluso es bueno lanzarse a la aventura prescindiendo de ellos, pero si queremos justificar previamente por qué vamos a visitar este 2025 Ámsterdam, Roma u Osaka, aquí va sin ánimo legislador) una exposición de motivos.
