40 anos de Independencia 
SAMORA MACHEL

FORTALEZA, Maputo
SIZAQUEL, Cantora
VASCO MANHICA, Artista

PRINCIPE DI SAVOIA, Hotel
TALISE SPA ;

And much more...

The magic begins within us. Whenever we dream, or when we look for happiness, in small things, and let our soul fly high. So high, that we touch the stars. Christmas is just around the corner. With it comes a world of wishes. Some more personal, others more universal. But the same is true of all of them: never let them go! Magical moments and end-of-year celebrations will fill our hearts. Whether with a warm embrace or a tender smile, from our nearest and dearest, the best Christmas gift is seeing people happy together. It is the moment in which we discover our feelings, looking to the possibilities facing us in the future, while our dreams expand and improve. It is the moment of surrender, celebration and, above all, of love. May positive thoughts and emotions become the symbolism of this festive season for our readers. It’s great to know that we can reach you and be with you at this special time. This is an issue of celebrations. We celebrate the 16th anniversary of Villas&Golfe; Europe and the 50th birthday of the magazine’s founder. We tell you stories and take you on a journey in step with our pages.
Let all the bells ring! Merry Christmas!


Issue no. 22 is here! In it we bring you interesting features, richly illustrated with stunning images. We take you to destinations for a last-minute retreat, creative ideas and stimulating stories. We keep up with new cultural news; we reveal luxury real estate, in Portugal; where taste buds are concerned, we give you some tempting recipes; and bring you purring engines in articles from the motoring world; as well as lifting the lid on the Villas&Golfe; International Cup circuit golf event, another final played, with enthusiasm, in Portugal, and which shortly, will return to African soil, in Angola, at Mangais Golf Resort. We also bring you Amsterdam, the city that seems to flow at a calm pace and which is home to some of the European continent’s finest museums and galleries; then, right in the heart of the French region of Provence Alpes Côte d’Azur, the Château de Fonscolombe will enchant you with its three centuries of history; and, finally, we invite you to a round on the fabulous 18-hole course at Las Colinas Golf & Country Club, with green and blue on the horizon. In this issue we have much more…Happy reading!

Luxury… in fashion, in culture, in economy, in health, in cars, in travels…a world of pure luxury living. Issue no. 21 Villas&Golfe; magazine brings together inspiring looks, creative features and beauty as a backdrop. As main themes we have Amorambique, one of the names that began up on the catwalk of Mozambique Fashion Week and which has now become a project of another dimension. As silence is golden, and for the most part our best friend, the best thing is to take refuge in the thermal waters of the Hotel Amanemu, in the Ise-Shima National Park, in Japan. And, once again, have nature as your backdrop, the kind that makes time stop still.
For a more luxurious look, we also have the latest for this season for men and women, in our Quintessence and Sixthsense pages. And now, why not take a spin in the Bentley Bentayga Falconry, to the floating city – Venice –, and drink a gin at The Bar? The invitation has been made!

Because there are landscapes and portraits that become burnt in your memory, issue 20 of Villas&Golfe; brings with it a special report, on the nation’s traditions. We paid a visit to Salinas Zacarias salt works, in Matola, Mozambique. We saw magnificent landscapes: mangroves, bird species, the biodiversity of the place and the mounds of white salt dotting the setting. Then, we found another refuge in the luxurious ‘The Brando’ eco resort, on the island of Tetiaroa, in the Society Islands archipelago in Tahiti, French Polynesia. On the flipside of the paradise coin, an important work by Salvador Dalí, The Vision of Hell, had been forgotten over time, for about 30 years, until it became one of the painter’s most emblematic paintings. Later in these pages take time to read the pages we’ve dedicated to Dalí’s Greatest Secret. Stuck between atheism and Catholicism, he converted to the catholic faith after visiting Fátima, in 1961. And there are so many other tempting articles for you in this issue. An entire universe of linguistic landscapes and images that have marked the history of humanity. Heat, holidays, sun...the best is to get out and discover the world. 


Are you thinking of going away, but haven’t yet chosen your destination? Do you want to visit places, people and stories? Then read the world of options we present to you here. After all, whenever we read we learn something new. And that’s how stories begin...
In this issue, we introduce you to Flávio Menete, who, thanks to his gymnastic talents was given the nickname «elastic» by his school mates. A year ago he took on the role of president of the Mozambican Bar Association. We came across a group of craftsmen, working on Makonde art – a Mozambican tradition. Without stopping, we went to meet Sitoe, one of Mozambique’s own… 
And drawing and colouring, we also bring to you an issue packed with great articles to read, while you relax on the fine sands of the Maalifushi resort, in the Maldives. Could this be the idyllic holiday you’ve been dreaming about? Perhaps.

«I have all the dreams of the world in me», said Fernando Pessoa. Today, with a new year, we have in ‘us’, Villas&Golfe;, many dreams that we want to bring to you… The magazine has prepared a series of features dedicated to you. From the magical world of idyllic destinations, to catwalks; proclaiming the latest remarkable events in the journey of Villas&Golfe;, with the celebration of 15 years of the international publication, to the holding of the final of the Villas&Golfe; International Cup circuit, an unforgettable moment. We have this and much more. If João Figueiredo had not been called to preside over Moza Banco, we would have no knowledge of the challenges that lie ahead for banking. Also, through the eyes of the Japanese ambassador to Mozambique, Akira Mizutani, we are brought an opinion about what 2017 holds for us. We want to continue to focus on a modern, young language, while never look away from what really matters to our readers.
Happy New Year, happy reading! 


We begin issue number 17 of Villas&Golfe; magazine with a life story. This time we give voice to Sónia Sultuane, the woman that turns words into joy, experiences, nonconformities, culture, art and books. A woman, whose story is made up of childhood memories, professional experiences in Mozambique and always of words. We focus on timeless stories… economy, the country, sport, fashion, culture and lifestyle. This is just another special issue…

United…
«United, women and men, we take Mozambique forward!». Let’s do just this. Issue number 16 is special, in that we are dedicating much of it to Gorongosa National Park, not just for the stunning images that you can see here, but also for the story that gave rise to the As Guardiãs dos Leões da Gorongosa [The Lion Guardians of Gorongosa]. This is a very cinematographic issue. In it you’ll find a brief presentation of the co-production of Our Madness, a film shot in Mozambique… Take a rest in one of the places we suggest, all around the world, reading Mozambican lines…

After just over two years, Villas&Golfe; continues to demonstrate that it is one of the most essential publications of high regard within the country. We open this issue listening to Aires Ali, the new Ambassador to China, who tells us about his life story. And we look at the Casa do Elefante, as if there were no more colour: capulanas filling it. For flavours, we satisfy our appetite this time with Il Gallo D’Oro. Indeed, our issues are D’ouro, meaning made of gold. In this issue we escape the hectic pace of everyday life and whisk you off to Gstaad, in the southwest of Switzerland. Travel in time, through the BMW Museum, in Munich. And then, after you’ve taken on many calories, all that remains is to carefully read the words of Humberto Barbosa, who knows a great deal about health and longevity. Play a little golf with this issue, flicking through the pages of the 3rd round of the Villas&Golfe; International Cup. 

The world lives enchanted with strengths. In the pure spirit and in the desire to succeed, everyone makes their way through creativity, adventure, art and the essence of being able to wake up, every morning. 

We, look at the world and try to infect you with the finest experiences and sensations. We open this issue with Adriano Weng. 

Then, in a tribute to José João Craveirinha, we reveal some of his most charismatic works. The sound, there in the distance, is heralding a departure.

We’re riding on the Mozambican Railways, where the tracks take us to Nihiwatu Sumba Island, in Indonesia, a place where thoughts just pass through us, without remaining. 

We feel free! We head off ‘racing’ again, at the speed of the BMW Individual 7 Series The Next 100 Years. 

And we dream about more topics, more time, more talents, more successes, more faces and more dreams. We dream about more reasons to continue celebrating with you. We should be congratulated! For the second consecutive year, Villas&Golfe; Mozambique brings you the very best in glamour, charm, refinement and stories about the nation’s people. Mozambique is in our soul. In this anniversary issue, we have once again set off in pursuit of distinction and exclusivity. Every setting is dazzling; each of them leads us to where reality meets the dream. And we retain the elegance with which we began this journey. Continue to enjoy our issues, as we will continue to want to show you that it’s worth dreaming about more.

Inspiring Places: Fairmont chateau Lake Um abrigo no lago esmeralda A retreat on the emerald lake,Luxury&Style: V & G Internacional cup: Villas&Golfe Angola no seu melhor! Villas&Golfe Angola at its best! and much more...

Following the success achieved in Europe and Angola, in 2014 Villas & Golfe has created an edition especially dedicated to Mozambique. Sticking to the graphic and editorial style that distinguishes Villas & Golfe, the Mozambique edition is also bimonthly and bilingual (English / Portuguese), bringing together the best of worlds as diverse as art, culture, business, travel, gourmet, fashion and premium sports. Villas & Golfe also interviews the leading Mozambican personalities from these fields, while featuring a careful news selection from the most sophisticated luxury brands.

We present the new issue of Villas&Golfe; Mozambique to you with the most beautiful images of a paradise known as Maputo. We make our way through the Bairro dos Pescadores (Fishermen’s Quarter), from sunup to sundown, encountering the great willingness to cast nets into the sea. And as there are many people willing to do more and better, we meet up with Fernanda Lichale, ambassador to Mozambique in Portugal to get to grips with the country’s diplomatic scene. Pedalling – inspired by the name of his latest art show – we set off in discovery of the artistic world of painter Gemuce and, in amongst banana leaves, we meet Dona Catarina, a specialist craftswoman of the rarest kind. Isolated in the sea, we lift the veil on Xefina Island, alluring on the horizon of the Bay of Maputo. Then we’re blown away by the tea of the city of Gurué, in Zambézia, before bidding farewell aboard a traditional dhow, dashing across the ocean with the GA Dhow Race.   

Summing up the best from the commemorations marking the first anniversary of Villas&Golfe; in Mozambique, this new issue revives our desire to reveal the country to our fellow countrymen and to send this around the world. In this eighth issue we reveal fearless dreams, such as those of Daniel David, which have taken form in the foundation of the SOICO Group, of artist Butcheca and of guitar player Jorge Domingos… We speak to Rizwan Adatia, chairman of the COGEF group, and to Claire Mateus Zimba, managing director of IPEME, and there’s also time to take a stroll through the mythical neighbourhood of Mafalala – birthplace of FRELIMO, which was home to such distinguished names as Samora Machel, Eusébio, José Craveirinha and Noémia de Sousa – in which we buzz with the invigorating energy of the Mafalala Tufo dance group, before setting off to the Ilha de Macaneta and to so many other places, which, with you in mind, we want to share!

One year on from the launch of Villas&Golfe; in Mozambique, here we are celebrating our first anniversary. 2014 was marked by the efforts towards peace in our country, and so in this issue we interview Dom Dinis Sengulane, Bishop Emeritus of Libombos, voted Personality of the Year by Villas&Golfe; magazine. In this issue we also introduce you to filmmaker Licínio Azevedo, writer Calane da Silva, choreographer Panaíbra Canda, the National Money Museum, in addition to the projects of Sasol, as described by its managing director, Mateus Zimba. We speak about the Made in Mozambique seal with Ernesto Mafumo, national director of national product promotion in the Ministry of Industry and Commerce; we reveal to you the work of young fashion designer Shaazia Adam, the magic of dhows, and the flavours of the Maresia restaurant… Because, after all, we’re here to bring you the best of Mozambique!

The sixth issue of Villas&Golfe; Moçambique took us down new paths, to discover new stories, and embark on new adventures...We introduce you to Salimo Abdula, chairman of the Business Confederation of the Community of Portuguese Language Countries, and chairman of Intelec Holdings, to famed actress Ana Magaia and to Emanuel Chaves, chairman of the board of directors of Aeroportos de Moçambique. We listen to Luís Filipe Leboeuf, whose heart has always beaten hardest for badminton, and we reveal the golfer behind Luís Nhaca, the legend of a man that welcomes guests whenever they arrive at the Polana Serena Hotel, in Maputo. We went to Sofala, because we wanted to bring you the Gorongosa National Park. But before delving into the wild heart of the country we first reveal the Natural History Museum, the majestic Maputo Cathedral, the Mozambique Giant Puppets Association and the Xiquitsi Project, the country’s first symphonic orchestra. These and other stories make up the pages of the new issue of Villas&Golfe; Moçambique.

Villas & Golfe Moçambique returns with an issue packed with major figures, such as Manuel Chang, minister for finance, José Forjaz, one of the leading names in Mozambican architecture, Eugénio Zacarias, president of the Mozambican Medical Association, Manuela Soeiro, director of Mutumbela Gogo, musician Stewart Sukuma and Sekerani Chidiamassamba, world champion of the sport Tang Soo Do. This new issue also unveils some amazing places, such as Mozambique Island, island city in the province of Nampula, which gave the country its name and was its first capital. We also go on our travels, to bring you Ecuador, the Thalasso del Forte Spa (Sardinia), Swedish chef Niklas Ekstedt, and to reveal the latest news from the most exclusive brands. We hope your foray into this new issue of Villas & Golfe will be long and appetizing.

The 4th issue of Villas & Golfe Moçambique reflects a country with its sights set on the future. We interview Rosário Fernandes, Chief Executive of the Mozambique Tax Authority, an institution that has played a commendable role in reorganising the nation’s taxation system. We introduce you to Stella Mendonça, considered Mozambique’s first woman opera singer; the Mozambican Women’s Basketball Team, which for the first time is raising the national flag at a world championship in the sport...and other personalities and stories that bring dignity to the name of Mozambique. We head off to Cabo Delgado, where we find the finest of golden sandy beaches and we unveil the future of the region, determined by the discovery of natural gas in the Rovuma Basin. We interview the province’s governor, Abdul Razak Noormahomed, and we show you how Pemba is set to become a national landmark and how Palma will give rise to a new City of Gas. All this, in yet another issue not to be missed.

The third issue of Villas & Golfe Mozambique reaches newsstands packed with unique and «not-to-be-missed» content. Among its protagonists, you’ll find José Pacheco, Agriculture Minister, who has stood out in several areas, including supporting private investment, of which the Nova Sun banana plantation is a good example. We interview Nuno de Oliveira, CEO of PETROMOC; we enter the fascinating world of Sérgio Veiga, artist, writer and hunting guide, before being lulled by the music of Moreira Chonguiça – the first Mozambican artist to be considered Made In Mozambique by the Ministry of Trade – and by the genuine sounds of the Timbila Muzimba orchestra, which proudly honours the timbila xylophone, considered Intangible World Heritage by UNESCO. These are just some of the treasures waiting to be discovered in this issue, which continues to reveal Mozambique as a truly inspiring country!

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 23 Edition

Issue 23

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 23

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 22 Edition

Issue 22

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 22

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 21 Edition

Issue 21

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 21

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 20 Edition

Issue 20

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 20

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 19 Edition

Issue 19

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 19

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 18 Edition

Issue 18

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 18

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 17 Edition

Issue 17

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 17

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 16 Edition

Issue 16

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 16

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 15 Edition

Issue 15

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 15

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 14 Edition

Issue 14

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 14

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 13 Edition

Issue 13

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 13

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 12 Edition

Issue 12

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 12

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 11 Edition

Issue 11

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 11

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 10 Edition

Issue 10

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 10

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 09 Edition

Issue 09

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 09

Villas&Golfe Mozambique  Cover - Issue 08 Edition

Issue 08

Villas&Golfe Mozambique  - Issue 08

1. Magzter.com'un, uygulamanın ve hizmetlerinin kullanımının riskinin tamamen size ait olduğunu kabul etmektesiniz. Ne Magzter.com, ne ortakları, ne çalışanları ne de üçüncü taraf içerik sağlayıcılar, hizmetin tamamen kesintisiz veya hatasız olacağını veya kötü niyetli faaliyetlere karşı kusursuz olacağını garanti etmez. Web sitesi veya ürün tarafından beklendiği veya vaat edildiği gibi kesin sonuçları alacağınızı da garanti etmezler.

11. HİZMET VE TÜM YAYINLAR 'OLDUĞU GİBİ' VE 'MEVCUT OLDUĞU GİBİ' TEMELİNDE SUNULUR. MAGZTER, İŞTİRAKLERİ, TEDARİKÇİLERİ, LİSANS VERENLER VE TEMSİLCİLERİ, SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HER TÜR GARANTİYİ AÇIKÇA REDDEDER. YUKARIDA BELİRTİLENLERİ SINIRLAMAKSIZIN, MAGZTER NE BAĞLI KURULUŞLARI, TEDARİKÇİLERİ, LİSANS VERENLER VEYA TEMSİLCİLERİ (I) HİZMETİN GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINA, (II) HİZMETİN KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞINA, ( III) HİZMETİN KULLANIMINDAN ELDE EDİLECEK VEYA YAYINLARDA BULUNABİLECEK BİLGİLERİN DOĞRU VEYA GÜVENİLİR OLACAĞI VEYA (IV) HERHANGİ BİR YAYININ VEYA HİZMETİN KALİTESİ BEKLENTİLERİNİZİ KARŞILAYACAKTIR. GÜVENİLİR İNTERNET BAĞLANTISI VE CİHAZINIZI SAĞLAMAK VE SÜRDÜRMEKTEN YALNIZCA SİZ SORUMLUSUNUZ. MAGZTER, İÇERİĞİ İNDİREMEZSENİZDEN SORUMLU DEĞİLDİR. HİZMETİN KULLANIMIYLA İNDİRİLEN VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR MALZEME, KENDİ TAKDİRİNİZDE VE RİSKİ SİZE AİTTİR VE BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZDE VEYA MOBİL CİHAZINIZDA BU TÜR MATERYALİN İNDİRİLMESİNDEN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HASARDAN VEYA VERİ KAYBINDAN YALNIZCA SİZ SORUMLU OLURSUNUZ. MAGZTER'DEN VEYA HİZMET ARACILIĞIYLA VEYA HİZMETTEN ELDE ETTİĞİNİZ SÖZLÜ VEYA YAZILI HİÇBİR TAVSİYE VEYA BİLGİ HERHANGİ BİR GARANTİ OLUŞTURMAZ.

2. Bu bilgileri doğru, doğru, güncel ve eksiksiz tutmak için koruyacak ve derhal güncelleyeceksiniz. Hesabınızın ve parolanızın gizliliğini korumaktan ve bilgisayarınıza erişimi kısıtlamaktan siz sorumlusunuz ve tüm içerik ve hizmetlerin seçimi ve kullanımı da dahil olmak üzere hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerin sorumluluğunu kabul ediyorsunuz.

3. Magzter.com veya web sitesi ve uygulamadaki içeriğin oluşturulması, üretilmesi ve dağıtılmasında yer alan herhangi bir kişi veya kuruluş veya üçüncü taraf, aşağıdakiler dahil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere hiçbir zarardan sözleşmede veya yasal olarak sorumlu tutulamaz: Magzter.com'u kullanırken veya kullanırken maruz kaldığınız doğrudan, dolaylı, tesadüfi, özel ve sonuç olarak ortaya çıkan. Web sitesine kayıt olarak veya uygulamayı indirerek, bu bölümde belirtilen hükümlerin web sitesi ve uygulamadaki tüm kullanım ve içerikler için geçerli olacağını kabul etmektesiniz.

3. Burada yayınlanan her şey Magzter'in veya lisans verenlerinin mülkiyetinde olduğundan, Magzter'in önceden yazılı veya yetkili izni olmaksızın, Magzter'den alınan hiçbir içeriği değiştirmemeli, kopyalamamalı, dağıtmamalı veya satmamalısınız. Bu tür yetkisiz kullanım, telif hakkı ve ticari marka yasaları dahil olmak üzere yürürlükteki yasaları da ihlal edebileceğinden, Magzter bunları kesinlikle yasaklar ve bu tür yasa dışı faaliyetlerin kanıtlanması veya tespit edilmesi durumunda erişiminizi ve hesabınızı sonlandırır. Bu yetkisiz faaliyetlerden kaynaklanan zararlardan da sorumlu olmalısınız. Yayının yasal sahibinin izin verdiği durumlar dışında, Hizmet aracılığıyla erişilen Yayınları indirerek herhangi bir mülkiyet hakkı elde etmediğinizi kabul edersiniz. Telif hakkı yasasının açıkça gerektirdiği veya Hizmetin özelliklerinin izin verdiği durumlar dışında, değiştiremez, tersine mühendislik uygulayamaz, yayınlayamaz, iletemez, görüntüleyemez, devir veya satışına katılamaz, türev çalışmalar oluşturamaz veya herhangi bir şekilde ticari olarak kullanamaz veya sağlayamazsınız. Magzter'in ve söz konusu içeriğin sahibinin açık izni olmaksızın Uygulamanın, Yayınların veya bunların herhangi bir bölümünün içeriğinin üçüncü taraflarca paylaşılması. Size, Magzter veya Magzter'e lisans verenlerin fikri mülkiyetine ilişkin açık veya zımni herhangi bir lisans vermiyoruz.

5. Magzter.com'un diğer kullanıcılara veya üçüncü taraflara veya içeriklerine yönelik herhangi bir iftira niteliğinde veya saldırgan veya yasa dışı davranıştan sorumlu olmadığını ve bunlardan kaynaklanan yaralanma riskinin tamamen size ait olduğunu özellikle kabul etmektesiniz.

 7. Magzter, bu hüküm ve koşullara ve Magzter tarafından belirlenen diğer işletim kurallarına uyup uymadığınızı belirlemek amacıyla sizin tarafınızdan yayınlanan ve girilen içeriği izleme hakkını saklı tutar. Magzter, içerikle ilgili kararlar alma ve bunları kendi isteğiyle silme hakkına sahiptir.

8. Magzter, Yayınların yayıncısı DEĞİLDİR, distribütörüdür ve bu nedenle Magzter'in, dergilerde temsil edilen görüşler, tavsiyeler, beyanlar, hizmetler, teklifler vb. dahil olmak üzere içerik üzerinde herhangi bir editoryal kontrolü yoktur. Bu nedenle Magzter, resmi sıfatlarıyla hareket eden yetkili Magzter çalışanları dışında herhangi biri tarafından sağlanan veya hizmet aracılığıyla sunulan herhangi bir bilgi veya olgunun doğruluğu veya güvenilirliği konusunda sorumluluk almayacaktır. Buna göre, Yayınlar üzerinde herhangi bir editoryal kontrolümüz yoktur. Hizmet tarafından sunulan Yayınlarda yapılanlar da dahil olmak üzere, üçüncü şahıslar tarafından ifade edilen veya kullanıma sunulan her türlü görüş, tavsiye, beyan, hizmet, teklif veya diğer bilgi veya içerik, ilgili yazar(lar)a veya yayıncı(lar)a aittir ve üçüncü taraflara ait değildir. Magzter. Magzter, Hizmet aracılığıyla veya Yayınlardan elde edilen bilgilere güvenmenizden kaynaklanan herhangi bir kayıp veya hasardan sorumlu olmayacaktır. Hizmet, diğer İnternet sitelerine ve üçüncü taraf kaynaklara bağlantılar içerebilir ve Magzter, bu tür bağlantılı sitelerde bulunan iletişim veya materyaller için herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmez. Bu bağlantılar yalnızca size kolaylık sağlamak için sağlanmıştır. Üçüncü taraf bir siteyi ziyaret ettiğinizde veya bu site aracılığıyla sipariş verdiğinizde geçerli olabilecek tüm hüküm ve koşulları anlamaktan yalnızca siz sorumlusunuz.

 Platformumuzdaki bağlantısı da dahil olmak üzere sakıncalı içeriğin ayrıntıları

 En sevdiğiniz kitapları indirin ve çevrimdışı, her zaman ve her yerde okuyun

 Sevdiklerinize anında bir Magzter Hediye Kartı hediye edin ve onlara en çok satan binlerce başlık arasından en sevdikleri dergi ve gazeteleri okuma özgürlüğü verin.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Bir Magzter Hediye Kartı ile sevdiklerine anında hediye et ve onlara {{magCount}} en iyi satan uluslararası isimden favori dergilerini okuma özgürlüğü ver.

Girish Ramdas, küresel dijital yayıncılık işinde dalgalar yaratan New York merkezli bir girişim olan Magzter'in Kurucu Ortağı ve CEO'sudur. Magzter, kurulduğu 2011 yılından bu yana dünya çapında 4.500'den fazla yayıncıdan 1000'lerce dergi, gazete ve kitapla 150'den fazla ülkeden 80 milyon kullanıcıyı aştı. Basılı, mobil ve Web geliştirme dahil olmak üzere platformlar arası yayıncılıkta 25 yıldan fazla deneyime sahiptir. Bu süre zarfında, üç başarılı start-up şirketi kurdu ve yönetti. Dergi şirketlerinin dijitalleşmesini sağladı ve dijital dünyadaki içeriklerinden para kazanmalarına yardımcı oldu. Girish'in çevrimiçi, mobil ve yayıncılık ekosistemlerindeki derin sektör deneyimi, onu dünya çapındaki platformlarda dijital içerik edinme, pazarlama ve paraya çevirme konusunda uzman yaptı.

 Platformumuzda sakıncalı herhangi bir içerikle karşılaşmanız durumunda, endişelerinizi gidermek için bir şikayet giderme politikası oluşturduk.

Magzter Inc. (“Şirket”, “biz”, “bize” veya “bizim”) kişisel bilgilerinizin nasıl kullanıldığını ve paylaşıldığını önemsediğinizi bilir. Gizlilik uygulamalarımız hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen aşağıdaki gizlilik politikasını (“Politika”) okuyun.Şirket tarafından işletilen web sitelerinden herhangi birini ve bunların alt alanlarını ziyaret ederek veya mobil uygulamalarımızdan ve diğer içerik dağıtım yöntemlerinden herhangi birini kullanarak(toplu olarak “Hizmet“), belirtilen uygulamaları ve politikaları kabul ettiğinizi kabul edersiniz.bu Politikada yer alır ve bilgilerinizi aşağıdaki şekillerde toplayacağımıza, kullanacağımıza ve paylaşacağımıza işbu vesile ile izin vermiş olursunuz.

Magzter Inc., kurulduğu 2011 yılından bu yana 80 milyondan fazla kullanıcısı ve 40'tan fazla kategoride ve 60'tan fazla dilde binlerce dergi ve gazeteyle dünyanın en büyük ve en hızlı büyüyen self servis, platformlar arası dijital gazete bayisidir. Merkezi New York'ta bulunan Magzter'in Amsterdam, Londra, Mexico City, Chennai, Mumbai, Yeni Delhi, Bengaluru, Singapur'da yerel varlığı bulunmaktadır ve yakında diğer ülkelere de yayılacaktır. Haziran 2011'de küresel girişimciler Girish Ramdas ve Vijay Radhakrishnan tarafından kurulan Magzter, dünyanın dört bir yanındaki dergi ve gazete yayıncılarının kitaplarının dijital baskılarını oluşturup küresel tüketicilere ulaştırmasına olanak tanıyor.

 Magzter, kullanıcılarımız için güvenli ve emniyetli bir platform sağlamaya kendini adamıştır. Lütfen Magzter'in yalnızca yayıncıların içeriklerini dağıtmaları için bir platform olduğunu unutmayın. Platformumuzda yayınlanan içeriği kontrol etmiyor veya desteklemiyoruz. Yayıncılarımızın eylemlerinden veya içeriklerinden sorumlu tutulamayız.

Magzter, haklarını ihlal eden herhangi bir içerik veya içeriğin bir kısmı nedeniyle zarar gören veya masrafa maruz kalan tarafları tazmin etmekten sorumlu değildir. Magzter, üçüncü şahısların haklarını ihlal eden herhangi bir içerikten veya içeriğin bir kısmından kaynaklanan herhangi bir hak ihlali nedeniyle hukuk mahkemesinde herhangi bir yasal işlem başlatmakla yükümlü değildir.

Magzter, dijital okuyuculara aylık abonelik ücreti karşılığında 8.000'den fazla dergi ve gazeteye sınırsız erişim sağlayan Magzter GOLD adlı dünyanın en büyük All- You - Can - Read abonelik hizmetini sunuyor.Magzter ayrıca, akıllı telefon ve küçük ekranlı mobil kullanıcıların dergi içeriğinin keyfini çıkarması gerektiği gibi, makale metniyle keyfini çıkarmasını sağlayan, uygulamaları için ezber bozan ezRead 2.0 özelliği ile dünyadaki en fazla sayıda hikayeye sahiptir.okunması kolay ve buna çarpıcı videolar ve yüksek çözünürlüklü fotoğraflar eşlik ediyor.

İsim

İçeriğini Magzter'da yayınlamakla ilgili herhangi bir yardıma ihtiyacın varsa lütfen bu formu doldur

 Magzter'den önce Dot Com Infoway (DCI) ve Galatta Media'nın Başkanlığını yapmıştır. Görevleri arasında stratejik pazarlama, ortaklık geliştirme ve küresel olarak içerikten para kazanma yer alıyordu. DCI, 2000'de 3 kişilik küçük bir ekipten 2011'de 300'e yükseldi ve dünya çapındaki müşterileri için web, yazılım ve uygulama geliştirme ile ilgileniyordu.

Hizmetimizi başlattığımızdan beri Magzter, müşterilerimize mümkün olan en yüksek gazete bayii teknolojisini ve hizmetini sunmak için kendini küresel kuruluşlarla ortak olmaya adadı. İster müşteri veritabanınıza dergi aboneliği sunma amacını güdün ya da isterse sadece daha fazla öğrenmeyi amaçlayın, Magzter kendisini ticaretinizin büyümesine yardım etmek için adadı. Daha fazla öğrenmek için lütfen aşağıdaki soru formunu doldur:

{{trialPackText}} İÇİN ÜCRETSİZ DENE

 Orijinal DMCA Bildirimini gönderen taraf, Karşı Bildiriminizin kopyasını aldıktan sonra on iş günü içinde size karşı bir dava açmazsa, DMCA, kaldırılan içeriği geri yüklememize izin verir.

Bu Politika, Şirketin kişisel olarak tanımlanabilir bilgileri(“Kişisel Bilgiler“) ve siz ve Hizmete eriştiğinizde Şirketin topladığı bilgisayarınız veya cihazınız hakkında diğer bilgileri nasıl ele aldığını kapsar.Aşağıda daha ayrıntılı olarak açıklandığı şekilde sizden Kişisel Bilgiler toplayabiliriz ve bu Kişisel Bilgileri, ürünlerimizi, hizmetlerimizi, içeriğimizi ve reklamlarımızı kişiselleştirmek, sağlamak ve iyileştirmek ve size izin vermek de dahil olmak üzere Hizmetlerimizle bağlantılı olarak dahili olarak kullanırız.kullanıcı hesabı ve profili oluşturmak, sizinle iletişime geçmek, belirli ürün ve hizmetlere yönelik taleplerinizi yerine getirmek ve Hizmetleri nasıl kullandığınızı analiz etmek.Belirli durumlarda, bazı Kişisel Bilgileri üçüncü taraflarla da paylaşabiliriz, ancak yalnızca 4. maddede açıklandığı şekilde.

Bu başlık, Magzter GOLD aboneliğinize dahildir

 İçeriğin kalitesini analiz etmek ve yayıncılara uygun geri bildirim sağlamak

 Sakıncalı içerikle ilgili şikayetleri ele almak için bir Şikayet Görevlisi görevlendirdik.

 Sakıncalı içerikle ilgili herhangi bir şikayetin, yukarıda belirtilen e-posta adresine e-posta yoluyla Şikayet Görevlisine gönderilmesini talep ediyoruz. Şikayette bulunurken aşağıdaki bilgileri de vermenizi rica ederiz.

ve size çeşitli dergi, kitap, haber ve dergi ve yayınla ilgili içeriği (toplu olarak 'Yayınlar' olarak bilinir) sipariş etme, abone olma ve teslimatını alma ve Yayınların bu dijital sürümlerinin size teslim edilmesini sağlayan Uygulama

C.Kişiselleştirilmiş önerilerde bulunmak için uygulamayı kullanımınızla ilgili bilgileri de topluyoruz.Üçüncü taraf hesap kimlik bilgilerinizi bize sağlarsanız, bu tür aktarımlara izin verirseniz, bu hesaplardaki bazı içerik ve / veya bilgilerin(“Üçüncü Taraf Hesap Bilgileri“) bizimle olan hesabınıza aktarılabileceğini ve bu Üçüncü Taraf Hesabını anlamış olursunuz.Hizmete iletilen bilgiler bu Politika kapsamındadır.

 F. Topladığımız Kişisel Bilgiler, isteklerinize yanıt vermemize, ürünlerimizi ve hizmetlerimizi iyileştirmemize, gördüğünüz reklamları ve içeriği özelleştirmemize ve sizinle yeni ürünler hakkında iletişim kurmamıza olanak tanır.

kurulduğu 2011'den bu yana 85 milyondan fazla kullanıcısı ve 40'tan fazla kategoride ve 60'tan fazla dilde binlerce dergi ve gazeteyle dünyanın en büyük ve en hızlı büyüyen self servis, platformlar arası dijital gazete bayisidir. Merkezi New York'ta bulunan Magzter'in Amsterdam, Londra, Mexico City, Chennai, Mumbai, Yeni Delhi, Bengaluru, Singapur'da yerel varlığı bulunmaktadır ve yakında diğer ülkelere de yayılacaktır. Haziran 2011'de küresel girişimciler Girish Ramdas ve Vijay Radhakrishnan tarafından kurulan Magzter, dünyanın dört bir yanındaki dergi ve gazete yayıncılarının kitaplarının dijital baskılarını oluşturup küresel tüketicilere ulaştırmasına olanak tanıyor.

 N. Kullanıcıların Kullanım Koşullarımıza uymasını sağlamak için kullanım bilgilerini de kullanacağız. Örneğin, bir kullanıcının kullanım bilgileri, bir kullanıcının bir dergiyi veya başka bir içeriği yalnızca izin verilen sayıda veya izin verilen sayıda cihaza indirdiğini doğrulamamıza yardımcı olur.

 dijital okuyuculara aylık abonelik ücreti karşılığında 8.000'den fazla dergi ve gazeteye sınırsız erişim sağlar. Magzter ayrıca, akıllı telefon ve küçük ekranlı mobil kullanıcıların dergi içeriğinin keyfini çıkarması gerektiği gibi, makale metniyle keyfini çıkarmasını sağlayan, uygulamaları için ezber bozan ezRead 2.0 özelliği ile dünyadaki en fazla sayıda hikayeye sahiptir. okunması kolay ve buna çarpıcı videolar ve yüksek çözünürlüklü fotoğraflar eşlik ediyor.

Villas&Golfe Mozambique - Issue 11

Villas&Golfe Mozambique - Issue 11

Bu konuda

Villas&Golfe Mozambique Magazine Description: