1990 AND BEYOND
Digital Studio|April 2020
Kamen Ferdinandov, CTO and founder of SubtitleNEXT, Profuz Digital, opens up about SubtitleNEXT’s exemplary journey spanning over three decades
Kamen Ferdinandov
1990 AND BEYOND

Defined as one of the industry’s most reliable and emergent timed-text subtitling software packages, it is no surprise why SubtitleNEXT is referred to by many professionals today as the ‘subtitler’s lifesaver.’ The system is teeming with an array of immediate resourceful tools, and can be put to work on heavy deadline-driven workloads.

It primarily aims at audio-visual translation freelance professionals, through to Language Services Providers, production, postproduction companies and broadcasters. Many of the companies and educational establishments that have already adopted the system and use SubtitleNEXT on a daily basis including the likes of Canal+ Myanmar FG, the University of Rome Tor Vergata, The Hellenic American College, Doli Media Studio, The European School of Translation and Europe’s largest Belgium-based production company Videohouse, where it has been used on well-known TV series such as Big Little Lies, Sirens, Vikings and many more.

Created by Profuz Digital, SubtitleNEXT stems from a reliable legacy that has been built up over the past thirty years. CTO and founder, Kamen Ferdinandov, is the brainchild behind the core software development. With a combination of technological expertise, Kamen is backed by a passionate team with astute business acumen and industry awareness, jointly responsible for SubtitleNEXT’s ongoing growth and success. The software development milestones Kamen initiated, had led to the evolution from Subtitle, one of the first file-based subtitling tools, through to SubtitlePlus, a worldwide renowned subtitling tool for broadcasters.

THE START

Bu hikaye Digital Studio dergisinin April 2020 sayısından alınmıştır.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

Bu hikaye Digital Studio dergisinin April 2020 sayısından alınmıştır.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

DIGITAL STUDIO DERGISINDEN DAHA FAZLA HIKAYETümünü görüntüle
INFOCOMM INDIA 2024: A COMPREHENSIVE SHOW COVERAGE REPORT
Digital Studio

INFOCOMM INDIA 2024: A COMPREHENSIVE SHOW COVERAGE REPORT

Overview of InfoComm India 2024 InfoComm India 2024, the leading professional audiovisual (Pro AV) and integrated experience solutions event in India, concluded its tenth edition at the Jio World Convention Centre (JWCC) on 5 September. The show drew 10,867 unique attendees, marking a 17% increase from the previous year. Exhibitors and visitors alike recognized the event as a significant platform for exploring the latest innovations in the Pro AV industry.

time-read
2 dak  |
October 2024
Narendra Modi-Led Cabinet Approves National Centre of Excellence for AVGC-XR to Boost India's Creative Economy
Digital Studio

Narendra Modi-Led Cabinet Approves National Centre of Excellence for AVGC-XR to Boost India's Creative Economy

The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the establishment of the National Centre of Excellence (NCOE) for Animation, Visual Effects, Gaming, Comics and Extended Reality (AVGC-XR) as a Section 8 Company under the Companies Act, 2013 in India with Federation of Indian Chambers of Commerce & Industry and Confederation of Indian Industry representing the industry bodies as partners with the Government of India.

time-read
1 min  |
October 2024
Sony India Launches FE 85mm F1.4 GM II Lens with Enhanced Resolution and Bokeh
Digital Studio

Sony India Launches FE 85mm F1.4 GM II Lens with Enhanced Resolution and Bokeh

Sony India announced the FE 85mm F1.4 GM II (SEL85F14GM2) a premium lens offering a supreme blend of high resolution and stunning bokeh with fast autofocus (AF) in a compact body.

time-read
2 dak  |
October 2024
LG Invests in MoSys Engineering to Enhance Virtual Production Innovation
Digital Studio

LG Invests in MoSys Engineering to Enhance Virtual Production Innovation

Mo-Sys Engineering (www.mo-sys.​com), renowned global leader in virtual production and image robotics, is excited to announce a strategic seed investment from LG Electronics.

time-read
1 min  |
October 2024
Innovative Media Solutions Drive Record Growth for Grass Valley
Digital Studio

Innovative Media Solutions Drive Record Growth for Grass Valley

Grass Valley, the leading innovator for live production solutions, continues to strengthen its market position with record-breaking growth and strategic developments that solidify its role in the industry.

time-read
1 min  |
October 2024
Kawaijuku Group Studios Enhances Content Production with Blackmagic Design
Digital Studio

Kawaijuku Group Studios Enhances Content Production with Blackmagic Design

Blackmagic Design today announced the installation of several products, including the ATEM Television Studio HD8 ISO live production switcher and HyperDeck Studio HD Plus broadcast deck, in studios owned by Kawaijuku Group for creating new educational content.

time-read
1 min  |
October 2024
Artefact Acquires Effixis to Strengthen AI Consulting and Generative AI Expertise in Europe
Digital Studio

Artefact Acquires Effixis to Strengthen AI Consulting and Generative AI Expertise in Europe

Artefact, a leading European data and AI consulting firm, announced today the acquisition of Effixis, a fast-growing Switzerland-based AI consultancy. This strategic acquisition significantly bolsters Artefact's AI capabilities in Europe, with the addition of two new offices in Switzerland and Belgium.

time-read
2 dak  |
October 2024
Broadcast Solutions GmbH Selects Maximilian Breder as COO for Managing German HQ Operations
Digital Studio

Broadcast Solutions GmbH Selects Maximilian Breder as COO for Managing German HQ Operations

Broadcast Solutions, one of Europe’s largest media systems integration groups, has appointed Maximilian Breder as COO of its German headquarters. Breder brings a fresh perspective, innovative thinking, and extensive experience to the role.

time-read
1 min  |
October 2024
Alex Keighley Steps Up as Grass Valley's New Senior VP of Sales in North America
Digital Studio

Alex Keighley Steps Up as Grass Valley's New Senior VP of Sales in North America

Grass Valley, a leader in Production solutions, is pleased to announce the appointment of Alex Keighley as the new Senior Vice President of Sales for North America. In this role, Alex will play a key part in driving growth and strengthening relationships with customers across the region.

time-read
2 dak  |
October 2024
Christie Expands LED Portfolio with New Lumia Series COB Video Wall Tiles for Indian Market
Digital Studio

Christie Expands LED Portfolio with New Lumia Series COB Video Wall Tiles for Indian Market

Christie is expanding its direct-view LED portfolio with the introduction of the new Lumia Series chip-on-board (COB) indoor video wall tiles, designed exclusively for the Indian market. These high-value LED tiles enable the installation of seamless video walls at any scale, making them ideal for corporate, retail, and hospitality venues.

time-read
1 min  |
October 2024