Designing with Zayn Malik, eating KFC with Trump, being saved by Elton John – Donatella Versace talks about her extraordinary life in fashion.
THE fat, glossy book that rests on Donatella Versace’s print trouser-clad legs makes them look even leaner than they are. She turns a page. “Ahhh!” she exclaims as she swivels on the sofa. “This I have to say something about. It was in Trump’s place!”
Of course the Italian fashion legend has a Donald Trump story. She knew Princess Diana, counts Elton John as a bestie (and a saviour), and currently has former One Direction star Zayn Malik on speed-dial.
This always blonde (well, since she first dyed it aged 11) concentrated personification of Italian fashion va-vavoom has been a member of contemporary celebrity culture since the eighties. So then, Trump?
Donatella’s English can be challenging to decipher. She speaks rather low and very fast in an accent more glutinously rich than a good osso bucco. Now though without words, she’s perfectly clear: Donatella emits a strangled, gagging sound – a heaving dry retch – as nauseated affirmation.
The diamonds in her gold watch glint as she waves at the pages in front of her. On them are two pictures of Madonna shot by Steven Meisel for a Versace campaign back in 1995. Madonna’s lying on some stairs and standing by some palm trees. She gives it the full Madonna in full Versace sheath dresses. How could Trump resist?
“We rented his place, Mar-a-Lago or whatever it is, in Palm Beach [Trump’s beach resort in Florida],” Donatella says. “So when you’ve rented something, you don’t want the owner to come in. Well, he came in. I mean, we couldn’t get rid of him . . .”
She reverts to the guttural, emitting a deep, primitive, horny caveman “URGGGH!” as an impression of Trump seeking entry to the set.
Bu hikaye YOU South Africa dergisinin 29 December 2016 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Giriş Yap
Bu hikaye YOU South Africa dergisinin 29 December 2016 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Giriş Yap
BALLON IN THE BAG
Manchester City midfielder Rodrigo Hernandez Cascante says his Ballon d'Or win is a victory for Spanish football
IT WAS ALL A LIE
A new doccie exposes the Grey's Anatomy writer who fabricated her life story
'I WILL NEVER GIVE UP'
After her husband, anticorruption activist Alexei Navalny, was poisoned and murdered by the Kremlin, she became the public face of Russia's opposition. In this candid interview Yulia Navalnaya opens up about life on the run, her perilous family life and why she's continuing her husband's fight to save their country
AGREE TO DISAGREE
Trevor Noah on how his childhood squabbles with his mother inspired his delightful new book
PAUSE THE CLOCK
Researchers have discovered that the ageing process spikes at 44 and 60. Here's what you can do to slow it down
MPOOMY ON TOP
We chat to SA's most popular female podcaster about love, loss and her booming success
MY BROTHER IS NOT TO BLAME
Tinus Drotské says his sibling, ex Bok Nǎka, is the victim in the brawl with a neighbour that landed up in court
MATT THE RECLUSE
A year after his friend's tragic death, the actor continues to shun the spotlight
A LEAP OF FAITH
After her husband tried to kill her by tampering with her parachute she thought she'd never trust a man again-but now she's found love
THEY'RE MY KIDS!
This West Coast woman treats her monkeys as iftheyre humans and animal activists are not happy about it