Michelle Obama Entrevistada Por Oprah

Antes de la publicación de sus memorias altamente anticipadas, Becoming, la ex primera dama conversa abiertamente con su gran amiga Oprah Winfrey respecto al amor, el liderazgo y su inspiradora odisea desde el South Side de Chicago hasta la Casa Blanca y más allá.

- Meredith Koop

OPRAH WINFREY: Primero, déjame decirte algo: nada me hace más feliz que sentarme a leer un buen libro. Así que cuando me di cuenta –¡en el prefacio!– que un ejemplar extraordinario estaba frente a mí, me encontraba bastante orgullosa de ti. Lo lograste. El volumen es sensible, convincente, poderoso y puro. Millones de personas se han preguntado qué estás haciendo actualmente y cómo va la transición, y considero que no hay mejor ejemplo que la historia del pan tostado. ¿Puedes compartirnos esa anécdota?

MICHELLE OBAMA: Bueno, comienzo el prefacio con una de las primeras semanas al mudarnos a nuestra nueva residencia después de la transición –la cual se encuentra en Washington, a unas millas de la Casa Blanca–. Es una hermosa casa de ladrillo, y es el primer inmueble normal con una puerta y un timbre que he tenido en aproximadamente ocho años.

OW: ¡Ocho años!

MO: Y la historia del pan tostado es acerca de una de las primeras noches que me quedé sola ahí. Las niñas no se encontraban, Malia estaba en su año sabático y me parece que Barack, de viaje. Como primera dama, esto no ocurre de manera muy frecuente. Siempre existen personas en la casa, hay guardias todo el tiempo. Es un hogar lleno de agentes del SWAT, y no puedes ni siquiera abrir las ventanas ni salir sin causar un alboroto.

OW: ¿No puedes abrir una ventana?

MO: No, no lo debes hacer. Sasha un día lo intentó, bueno, ella y Malia. Pero recibimos una llamada: “Cierren la ventana”.

OW: (Ríe).