GOOGLE GETS MORE MULTILINGUAL, BUT WILL IT GET THE NUANCE?
Techlife News|May 14, 2022
About 10 million people speak Quechua, but trying to automatically translate emails and text messages into the most widely spoken Indigenous language family in the Americas was long all but impossible.
GOOGLE GETS MORE MULTILINGUAL, BUT WILL IT GET THE NUANCE?
That changed this week, when Google added Quechua and a variety of other languages to its digital translation service.

The internet giant says new artificial intelligence technology is enabling it to vastly expand Google Translate’s repertoire of the world’s languages. It added 24 of them this week, including Quechua and other Indigenous South American languages such as Guarani and Aymara. It is also adding a number of widely spoken African and South Asian languages that have been missing from popular tech products.

“We looked at languages with very large, underserved populations,” Google research scientist Isaac Caswell told reporters.

The news from the California company’s annual I/O technology showcase may be celebrated in many corners of the world. But it will also likely draw criticism from those frustrated by previous tech products that failed to understand the nuances of their language or culture.

Quechua was the lingua franca of the Inca Empire, which stretched from what is now southern Colombia to central Chile. Its status began to decline following the Spanish conquest of Peru more than 400 years ago.

Adding it to the languages recognized by Google is a big victory for Quechua language activists like Luis Illaccanqui, a Peruvian who created the website Qichwa 2.0, which includes dictionaries and resources for learning the language.

Bu hikaye Techlife News dergisinin May 14, 2022 sayısından alınmıştır.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

Bu hikaye Techlife News dergisinin May 14, 2022 sayısından alınmıştır.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

TECHLIFE NEWS DERGISINDEN DAHA FAZLA HIKAYETümünü görüntüle
OFFSHORE WIND INDUSTRY SAYS 'MISINFORMATION' FROM FOES IS A STRONG HEADWIND IT MUST FIGHT
Techlife News

OFFSHORE WIND INDUSTRY SAYS 'MISINFORMATION' FROM FOES IS A STRONG HEADWIND IT MUST FIGHT

The U.S offshore wind energy industry says it needs to fight back against disinformation being spread by opponents of wind farms.

time-read
3 dak  |
November 02, 2024
HOW TO PROTECT YOURSELF FROM SCAMMERS OFFERING FAKE JOBS
Techlife News

HOW TO PROTECT YOURSELF FROM SCAMMERS OFFERING FAKE JOBS

Between finding openings, sending out your resume and interviewing, looking for a job is tough. Now a growing trend of scammers impersonating recruiters is making it even harder.

time-read
4 dak  |
November 02, 2024
HOW TO PREPARE YOUR BODY AND MIND FOR THE END OF DAYLIGHT SAVING TIME
Techlife News

HOW TO PREPARE YOUR BODY AND MIND FOR THE END OF DAYLIGHT SAVING TIME

The good news: You will get a glorious extra hour of sleep. The bad: It’ll be dark as a pocket by late afternoon for the next few months in the U.S.

time-read
2 dak  |
November 02, 2024
IN 'IBELIN' AND 'GRAND THEFT HAMLET,' VIDEO GAME REALMS DRAW FILMMAKERS WITH VIRTUAL CAMERAS
Techlife News

IN 'IBELIN' AND 'GRAND THEFT HAMLET,' VIDEO GAME REALMS DRAW FILMMAKERS WITH VIRTUAL CAMERAS

Film productions often wrestle with shifts in the weather, the threat of the crew going into overtime or the fading of a day’s light. Less common are concerns over the cast slipping off the top of a blimp.

time-read
5 dak  |
November 02, 2024
RESEARCHERS SAY AN AI-POWERED TRANSCRIPTION TOOL USED IN HOSPITALS INVENTS THINGS NO ONE EVER SAID
Techlife News

RESEARCHERS SAY AN AI-POWERED TRANSCRIPTION TOOL USED IN HOSPITALS INVENTS THINGS NO ONE EVER SAID

Tech behemoth OpenAI has touted its artificial intelligence-powered transcription tool Whisper as having near “human level robustness and accuracy.”

time-read
5 dak  |
November 02, 2024
WORLD SERIES GAME 3 AVERAGES 13.64 MILLION.BEATS 'MONDAY NIGHT FOOTBALL'
Techlife News

WORLD SERIES GAME 3 AVERAGES 13.64 MILLION.BEATS 'MONDAY NIGHT FOOTBALL'

The World Series beat “Monday Night Football” in the battle for television viewers.

time-read
1 min  |
November 02, 2024
FITNESS APP STRAVA GIVES AWAY LOCATION OF BIDEN, TRUMP AND OTHER LEADERS, FRENCH NEWSPAPER SAYS
Techlife News

FITNESS APP STRAVA GIVES AWAY LOCATION OF BIDEN, TRUMP AND OTHER LEADERS, FRENCH NEWSPAPER SAYS

An investigation by French newspaper Le Monde found that the highly confidential movements of U.S. President Joe Biden, presidential rivals Donald Trump and Kamala Harris, and other world leaders can be easily tracked online through a fitness app that their bodyguards use.

time-read
3 dak  |
November 02, 2024
GOOGLE'S MONEYMAKING MACHINE STILL PUMPING OUT MASSIVE PROFITS DESPITE MULTIPLE THREATS
Techlife News

GOOGLE'S MONEYMAKING MACHINE STILL PUMPING OUT MASSIVE PROFITS DESPITE MULTIPLE THREATS

Google is still thriving while the company navigates through a pivotal shift to artificial intelligence and battles regulators trying to topple its internet empire.

time-read
2 dak  |
November 02, 2024
ROBERT DOWNEY JR. SAYS HE 'INTENDS TO SUE' ALL FUTURE EXECUTIVES WHO USE HIS AI REPLICA
Techlife News

ROBERT DOWNEY JR. SAYS HE 'INTENDS TO SUE' ALL FUTURE EXECUTIVES WHO USE HIS AI REPLICA

Robert Downey Jr. doesn’t think Marvel executives would ever recreate his portrayal of Tony Stark using artificial intelligence. But if they did, he would lawyer up — even posthumously.

time-read
2 dak  |
November 02, 2024
APPLE LAUNCHES THE IPHONE INTO THE AI ERA WITH FREE SOFTWARE UPDATE
Techlife News

APPLE LAUNCHES THE IPHONE INTO THE AI ERA WITH FREE SOFTWARE UPDATE

Apple is releasing a free software update that will inject its first dose of artificial intelligence into its iPhone 16 lineup as the trendsetting company tries to catch up with technology’s latest craze.

time-read
3 dak  |
November 02, 2024