It’s autumn in the steamy Bhutanese border town of Phuentsholing. The monsoon rains have passed and dappled sunlight filters through trees along the Torsa River, which tumbles down from the snowy peaks of Tibet and flows through Bhutan and on to India.
The sound of giggling fills the air, and into the park run the twins – wide smiles, sparkling eyes, holding hands and laughing with the unbridled joy of three-year-olds let loose after long weeks in COVID lockdown.
Nima and Dawa, whose names mean ‘Sun’ and ‘Moon’ in Dzongkha, the language of Bhutan, are dressed in matching yellow sundresses. Their mother, Bhumchu Zhangmo, explains the colour choice: as with all girls, she says, Nima and Dawa “like to choose the clothes they want to wear”. She did think of suggesting they each wear a different outfit to have their photos taken for The Weekly, but she knew that would get her nowhere. “When we dress them up with different kinds of clothes, they get furious. They always want to wear the same dress.”
So now Bhumchu buys two of everything – or at least two similar dresses in the same colour. For their third birthday, on July 14, they received identical pink dresses with My Little Pony designs, and they were delighted! There was also birthday cake and their favourite foods: “They love eating joktang [potatoes] and drinking fresh, local milk.
“We celebrated their birthday in our traditional way as well,” Bhumchu adds. “We lit butter lamps for them and wished them a long, healthy life” – something Nima and Dawa now seem very likely to enjoy.
Bu hikaye Australian Women’s Weekly NZ dergisinin December 2020 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Giriş Yap
Bu hikaye Australian Women’s Weekly NZ dergisinin December 2020 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Giriş Yap
PRETTY WOMAN
Dial up the joy with a mood-boosting self-care session done in the privacy of your own home. It’s a blissful way to banish the winter blues.
Hitting a nerve
Regulating the vagus nerve with its links to depression, anxiety, arthritis and diabetes could aid physical and mental wellbeing.
The unseen Rovals
Candid, behind the scenes and neverbefore-seen images of the royal family have been released for a new exhibition.
Great read
In novels and life - there's power in the words left unsaid.
Winter dinner winners
Looking for some thrifty inspiration for weeknight dinners? Try our tasty line-up of budget-concious recipes that are bound to please everyone at the table.
Winter baking with apples and pears
Celebrate the season of apples and pears with these sweet bakes that will keep the cold weather blues away.
The wines and lines mums
Once only associated with glamorous A-listers, cocaine is now prevalent with the soccer-mum set - as likely to be imbibed at a school fundraiser as a nightclub. The Weekly looks inside this illegal, addictive, rising trend.
Former ballerina'sBATTLE with BODY IMAGE
Auckland author Sacha Jones reveals how dancing led her to develop an eating disorder and why she's now on a mission to educate other women.
MEET RUSSIA'S BRAVEST WOMEN
When Alexei Navalny died in a brutal Arctic prison, Vladimir Putin thought he had triumphed over his most formidable opponent. Until three courageous women - Alexei's mother, wife and daughter - took up his fight for freedom.
IT'S NEVER TOO LATE TO START
Responsible for keeping the likes of Jane Fonda and Jamie Lee Curtis in shape, Malin Svensson is on a mission to motivate those in midlife to move more.